Stock Image

Writing It Twice - Self-Translation and the Making of a World Literature in French

Sara Kippur

0 ratings by Goodreads
ISBN 10: 0810132044 / ISBN 13: 9780810132047
Published by Northwestern University
New Condition: BRAND NEW Hardcover
From C. Clayton Thompson - Bookseller (BOONE, NC, U.S.A.)

AbeBooks Seller Since January 4, 1998

Quantity Available: 1

Buy New
List Price: US$ 99.95
Price: US$ 92.94 Convert Currency
Shipping: Free Within U.S.A. Destination, Rates & Speeds
Add to basket

30 Day Return Policy

About this Item

BRAND NEW Hardcover A Brand New Quality Book from a Full-Time Bookshop in business since 1992!. Bookseller Inventory # 2276240

Ask Seller a Question

Bibliographic Details

Title: Writing It Twice - Self-Translation and the ...

Publisher: Northwestern University

Binding: Hardcover

Book Condition:BRAND NEW

About this title

Synopsis:

Though the practice of self-translation long predates modernity, it has found new forms of expression in the global literary market of the late twentieth and early twenty-first century. The international renown of self-translating authors Samuel Beckett, Joseph Brodsky, and Vladimir Nabokov has offered motivation to a new generation of writers who actively translate themselves.

Intervening in recent debates in world literature and translation studies, Writing It Twice establishes the prominence and vitality of self-translation in contemporary French literature. Because of its intrinsic connection to multiple literary communities, self-translation prompts a reexamination of the aesthetics and politics of reading across national lines. Kippur argues that self-translated works should be understood as the paradigmatic example of world literature and, as such, crucial for interpreting the dynamics of literary circulation into and out of French.

About the Author:

Sara Kippur is an assistant professor of language and culture studies at Trinity College in Hartford, Connecticut, USA.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

We are a Full-Time Book Shop in business over 16 years - We accept calls at 828-265-4970 and welcome visitors to browse our shop! We can special order books and ship gift books almost anywhnere in the world. We wrap most books with jackets in Brodart Dust Jacket Protectors at no extra charge - books sent from publishers will not be in Brodart Covers. We Specialize in Civil War, Military, and Genealogy Books and have the largest selection of Civil War and Military Books on the Internet. We offer discounts on new and reprint titles. Our Home Page shown with our Abe listings offers access to videos, maps, swords, autographs, music and other Military Items. Our shop and mailing address is: C. Clayton Thompson-Bookseller, 584 Briarwood, Boone, NC 28607. We do not offer any dealer discounts on ABE orders.

Visit Seller's Storefront

Terms of Sale:

PAYMENT VIA PAYPAL, DISCOVER CARD, AMERICAN EXPRESS, VISA, OR MASTERCARD. We accept Checks and Money Orders drawn on U.S. Banks and Canadian Postal Money Orders - - if you are not sure how to arrange payment, please call us at 828-265-4970 or email us at Greatbooks@aol.com


Shipping Terms:

NOTE: FEEL FREE TO INQUIRE ABOUT SHIPPING COST ON OVERSEAS ORDERS - WE CAN NO LONGER SHIP VIA SURFACE POST - WE ARE HAPPY TO QUOTE SHIPPING ON LARGE OR HEAVY BOOKS - SIMPLY CALL US AT 828-265-4970 OR EMAIL US AT "Greatbooks@aol.com"

Shipping costs are based on standard size books sent without insurance. Some books are shipped direct from publishers and added costs may apply as stated in book description - including shipments to Hawaii, Alaska and Overseas. Feel free to contact us to inquire on shipping cost. If your book order is heavy or oversized, we will contact you to let you know extra shipping is required.

List this Seller's Books

Payment Methods
accepted by seller

Visa Mastercard American Express

Check Money Order Cash PayPal