Product Type
Condition
Binding
Collectible Attributes
Seller Location
Seller Rating
Published by Eldonis Esperantaj Kajeroj, Mancestro, 1979
ISBN 10: 0950532339ISBN 13: 9780950532332
Seller: Row By Row Bookshop, Sugar Grove, NC, U.S.A.
Book
Trade Paperback. Condition: Good. Dust Jacket Condition: No Dust Jacket. No Statement of Printing. A Good copy (ownership stamp) in paper covers of this Esperanto translation of the first canto of Byron's Don Juan. Tanning to the white rear cover, clean within. Book.
Published by AST, 2023
ISBN 10: 5171528381ISBN 13: 9785171528386
Seller: Ruslania, Helsinki, Finland
Book
Condition: new. Pages: 224 Language: Russian. ".ostroumie i poezija u nego stol jarki, chto v ikh bleske terjaetsja vsjo, chto est v ego nature temnogo. Oni dazhe protivorechat emu, ibo dokazyvajut, chto sila i krasota chelovecheskoj prirody sposobny pobedit vsjo, chto, po vidimosti, s nimi nesovmestimo", - pisal Persi Bishi Shelli o tvorchestve velikogo anglijskogo poeta-romantika Dzh. G. Bajrona. Buntarskij, svobodoljubivyj dukh ego poezii okazal ogromnoe vlijanie na mirovuju literaturu i stal istochnikom vdokhnovenija dlja mnogikh russkikh poetov, perevodivshikh proizvedenija lorda Bajrona. Ljubov i smert, dukhovnaja svoboda i mrachnyj egoizm, muzyka stikha, porazhajuschaja svoej iskrennostju i raznoobraziem, slilis v ego stikhotvorenijakh v edinuju garmoniju.V sbornike "Dusha moja mrachna." predstavleny izbrannye stikhotvorenija v perevodakh M. Lermontova, A. Bloka, V. Brjusova i drugikh. 9785171528386.
Published by Azbooka, 2023
ISBN 10: 5389238303ISBN 13: 9785389238305
Seller: Ruslania, Helsinki, Finland
Book
Condition: new. Pages: 352 Language: Russian. Jarkaja i kratkaja zhizn lorda Dzhordzha Gordona Bajrona (1788-1824), sozdannye im poeticheskie obrazy okazali neverojatnoe po sile vozdejstvie na sovremennikov. Stalo naritsatelnym opredelenie "bajronicheskogo" geroja - ego romanticheskaja mrachnost i razocharovannost obernulis dazhe svoego roda sotsialnym javleniem. Ogromnyj interes vyzyvala i sudba samogo lorda - vechnogo strannika, dvizhimogo strastjami. V vysshem russkom obschestve, traditsionno frankofonnom, tvorchestvo Bajrona sprovotsirovalo interes k anglijskomu jazyku. Ego perevodchikami stali vydajuschiesja poety mnogikh pokolenij, dostatochno nazvat imena Mikhaila Lermontova, Aleksandra Bloka, Valerija Brjusova. V sbornike predstavlena lirika Bajrona - ot junosheskikh opytov do stikhov, napisannykh v poslednie dni ego zhizni. 9785389238305.
Published by Eksmo, 2024
ISBN 10: 504105889XISBN 13: 9785041058890
Seller: Ruslania, Helsinki, Finland
Book
Condition: new. Pages: 400 Language: Russian. "Ljubit to, chto est" pokazhet vam shag za shagom, na jasnykh i jarkikh primerakh, kak imenno ispolzovat etot REVOLJUTSIONNYJ METOD dlja sebja. Vy uvidite, kak ljudi rabotajut s Kejti nad shirokim spektrom povsednevnykh trudnostej: ot zheny, gotovoj brosit muzha, potomu chto on khochet bolshe seksa, do rabochego, paralizovannogo strakhom terrorizma. Mnogie ljudi cherez 4 prostykh voprosa i perevorot otkryli dlja sebja sposobnost reshat ljubye problemy. Oni govorjat, chto cherez RABOTU ispytyvajut chuvstvo prochnogo mira i nakhodjat jasnost i energiju, chtoby dejstvovat, dazhe v situatsijakh, kotorye ranee kazalis nevozmozhnymi. 9785041058890.
Published by Tsentrpoligraf, 2020
ISBN 10: 5227091846ISBN 13: 9785227091840
Seller: Ruslania, Helsinki, Finland
Book
Condition: new. Pages: 287 Language: Russian. "Poezija Bajrona, - eto vopl stradanija, eto zhaloba, no zhaloba gordaja, kotoraja skoree daet, chem prosit, skoree sniskhodit, chem umoljaet " - pisal Vissarion Belinskij o tvorchestve velikogo anglijskogo poeta, rodonachalnika nazvannogo v ego chest techenija v evropejskoj literature XIX v. V Rossii Bajrona ljubjat s pervykh dnej, kak tolko ego tvorchestvo stalo u nas izvestno. Im vzakhleb zachityvalis luchshie umy nashej strany, i luchshie poety perevodili ego proizvedenija. Segodnja my predlagaem vashemu vnimaniju sbornik liriki Bajrona v perevodakh russkikh poetov: Lermontova, Bloka, Brjusova, Plescheeva, Feta Sostavitel I.A. Mudrova." 9785227091840.
Published by Eksmo, 2022
ISBN 10: 5041156743ISBN 13: 9785041156749
Seller: Ruslania, Helsinki, Finland
Book
Condition: new. Pages: 320 Language: Russian. Eta kniga ob otnoshenijakh s drugimi ljudmi - universalnom i izvechnom istochnike bespokojstva. Ona osveschaet vse oblasti zhizni, gde, kak vam kazhetsja, ne khvataet samogo zhelannogo - ljubvi supruga, uvazhenija rebenka, nezhnosti ljubovnika ili uvazhenija nachalnika. Blagodarja "Mne nuzhna tvoja ljubov - a pravda li eto?", vy osoznaete, pochemu ne rabotajut obscheprinjatye sposoby poiska ljubvi i odobrenija. Bolshinstvo knig po otnoshenijam predlagaet sovety: uluchshit navyki samoprezentatsii, osvoit masterstvo soblaznenija partnera, chasto pritvorjajas tem, kem my ne javljaemsja. Takoj podkhod ostavljaet milliony ljudej, ischuschikh nastojaschej blizosti, ranenymi. Ne sumev najti ljubvi ili priznatelnosti, oni vinjat sebja i reshajut, chto nedostojny etogo. Bajron Kejti predlagaet alternativnyj put.S pomoschju avtora Vy issleduete boleznennye ubezhdenija o ljubvi, na kotorykh osnovyvali vsju svoju zhizn, i budete rady videt, kak oni isparjajutsja. "Rabota" pozvolit vam stat bolee schastlivym i prineset udovletvorenie vo vse vidy otnoshenij: romanticheskuju ljubov, svidanija, brak, rabotu i druzhbu. Praktikuja podkhod Kejti, vy obretete glubokuju svjaz s samim soboj i svoim partnerom, o kakoj by sfere zhizni ne shla rech. 9785041156749.
Published by Bombora, 2023
ISBN 10: 5041756732ISBN 13: 9785041756734
Seller: Ruslania, Helsinki, Finland
Book
Condition: new. Pages: 432 Language: Russian. Odin iz postulatov Dao zvuchit tak: "Kogda ljudi dumajut, chto znajut otvety, ljudej trudno napravljat. Kogda oni znajut, chto ne znajut, ljudi mogut najti svoj sobstvennyj put". Rabota Kejti Bajron pomogaet uvidet, chto dazhe nebolshie izmenenija v vosprijatii privodjat k sereznym izmenenijam v zhizni. Avtor otmechaet, chto zakrytyj razum - eto zakrytoe serdtse, no malejshaja treschina mozhet pozvolit cheloveku uvidet mir inym. Esli vy znakomy s Kejti i chitali drugie ee raboty, vy, verojatno, znaete ee istoriju probuzhdenija v vozraste 43 let posle dolgoj depressii. V etoj knige ona podrobno opisyvaet svoj opyt i rasskazyvaet, kak ona prishla k tomu, chtoby issledovat vse svoi mysli i podvergat somneniju vse svoi ubezhdenija. Eta kniga pomozhet vam: - perestat stradat iz-za togo, na chto vy ne mozhete povlijat; - prinjat mir takim, kakoj on est; - ponjat sebja; - izbavitsja ot boli, otravljajuschej vashu zhizn; - obresti garmoniju. 9785041756734.
Publication Date: 1973
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Softcover/Paperback. Condition: Fair. Dzh. Bajron 1788-1824 vydayushchijsya anglijskij poet, predstavitel revolyutsionnogo romantizma. V poeme Palomnichestvo Chajld-Garolda nashli otrazhenie nashli otrazhenie razlichnye etapy puteshestviya Bajrona po Blizhnemu Vostoku i Yuzhnoj Evrope. Chajld-Garold - yarkij obraz razocharovannogo molodogo cheloveka, pechalnogo skitaltsa, skorbyashchego o krakhe svoikh idealov.
Softcover/Paperback. Condition: Fair. Don-Zhuan - itogovoe proizvedenie velikogo anglijskogo poeta Bajrona s unikalnym dlya nego - ne bajronicheskim! - geroem. Na smenu odinokim stradaltsam napodobie Chajld-Garolda prikhodit bezzabotnyj povesa, vlekomyj sobstvennymi strastyami. Oni zanosyat ego i v garem, i v vojska pod komandovaniem Suvorova, i ko dvoru Ekateriny II. V raznoobrazii tem podobnyj samomu Shekspiru s etim soglasyatsya lyudi, chitavshie ego Don-Zhuana, - pisal Valter Skott o Bajrone, - on okhvatyval vse storony chelovecheskoj zhizni. Ni Chajld-Garold, ni prekrasnye rannie poemy Bajrona ne soderzhat poeticheskikh otryvkov bolee voskhititelnykh, chem te, kakie razbrosany v pesnyakh Don-Zhuana.
Published by Narodnaya asveta, 1978
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Softcover/Paperback. Condition: Fair. Dzhordzh Gordon Bajron - velikij anglijskij poet, predstavitel revolyutsionnogo romantizma. V knigu voshli nekotorye liricheskie stikhotvoreniya i poemy Palomnichestvo Chajld-Garolda otryvki, Korsar, Shilonskij uznik, Bronzovyj vek otryvki.
Published by M-vo oborony SSSR, 1977
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Fair.
Softcover/Paperback. Condition: Fair. Blistatelnye poemy i stikhi velikogo anglijskogo poeta, geroi kotorogo brosali vyzov obshchestvu, mstili za zlo i nespravedlivost, tragicheski perezhivali razlad s mirom i soboj, no zhenshchin lyubili samozabvenno i vozvyshenno.
Published by Azbooka, 2020
ISBN 10: 538913155XISBN 13: 9785389131552
Seller: Ruslania, Helsinki, Finland
Book
Condition: new. Pages: 512 Language: Russian. Don-Zhuan itogovoe proizvedenie velikogo anglijskogo poeta Bajrona s unikalnym dlja nego ne «bajronicheskim» geroem. Na smenu odinokim stradaltsam napodobie Chajld-Garolda prikhodit bezzabotnyj povesa, vlekomyj sobstvennymi strastjami. Oni zanosjat ego i v garem, i v vojska pod komandovaniem Suvorova, i ko dvoru Ekateriny II. «V raznoobrazii tem podobnyj samomu Shekspiru (s etim soglasjatsja ljudi, chitavshie ego Don-Zhuana), - pisal Valter Skott o Bajrone, - on okhvatyval vse storony chelovecheskoj zhizni. Ni "Chajld-Garold", ni prekrasnye rannie poemy Bajrona ne soderzhat poeticheskikh otryvkov bolee voskhititelnykh, chem te, kakie razbrosany v pesnjakh Don-Zhuana.» 9785389131552.
Softcover/Paperback. Condition: Fair. Poema Don-Zhuan - poslednee proizvedenie vydayushchegosya anglijskogo poeta Dzhordzha Noela Gordona Bajrona, prinesshee emu mirovuyu slavu.
Published by Pravda, 1985
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Softcover/Paperback. Condition: Fair. V sbornik proizvedenij velikogo anglijskogo poeta Dzh.Bajrona voshli ego luchshie stikhotvoreniya 1802-1824 gg. i chetyre shiroko izvestnye poemy, napisannye v period 1812-1814 gg.: Palomnichestvo Chajld-Garolda, Gyaur, Korsar i Lara. Sostavlenie i primechaniya O.Afoninoj, posleslovie R.Usmanovoj.
Published by Gosudarstvennoe izdatelstvo khudozhestvennoj literatury, 1959
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Fair. 'Don-Zhuan' Nr. itogovoe proizvedenie velikogo anglijskogo poeta Bajrona s unikalnym dlya nego Nr. ne 'bajronicheskim'! Nr. geroem. Na smenu odinokim stradaltsam napodobie Chajld-Garolda prikhodit bezzabotnyj povesa, vlekomyj sobstvennymi strastyami. Oni zanosyat ego i v garem, i v vojska pod komandovaniem Suvorova, i ko dvoru Ekateriny II. 'V raznoobrazii tem podobnyj samomu Shekspiru s etim soglasyatsya lyudi, chitavshie ego Nr.Don-ZhuanaNr., Nr. pisal Valter Skott o Bajrone, Nr. on okhvatyval vse storony chelovecheskoj zhizni. Ni Nr.Chajld-GaroldNr., ni prekrasnye rannie poemy Bajrona ne soderzhat poeticheskikh otryvkov bolee voskhititelnykh, chem te, kakie razbrosany v pesnyakh Nr.Don-ZhuanaNr.'.
Published by Molod, 1977
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Good. Vashemu vnimaniyu predlagaetsya izdanie Dzhordzh Gordon Bajron. Sochineniya.Dzhordzh Gordon Bajron - velikij anglijskij poet, predstavitel revolyutsionnogo romantizma.
Published by Pravda, 1982
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Softcover/Paperback. Condition: Good. V sbornik proizvedenij velikogo anglijskogo poeta Dzh. Bajrona voshli ego luchshie stikhotvoreniya 1802-1824 gg. i chetyre shiroko izvestnye poemy, napisannye v period 1812-1814 gg.: Palomnichestvo Chajld-Garolda, Gyaur, Korsar i Lara.Sostavlenie i primechaniya O. Afoninoj, posleslovie R. Usmanovoj.
Published by Detskaya literatura. Leningrad, 1976
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Fair. Antologiya anglijskoj i shotlandskoj poezii v perevodakh Ign. Ivanovskogo, vklyuchayushchaya narodnye ballady i volnolyubivuyu liriku poetov-romantikov nachala XIX veka.
Publication Date: 1982
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Softcover/Paperback. Condition: Fair. V sbornike predstavleny naibolee znachitelnye proizvedeniya anglijskogo poeta Dzhordzha Gordona Bajrona 1788 - 1824, sozdannye im v 1816 - 1823 gg.: Manfred, Beppo, Kain, Verner, ili Nasledstvo, a takzhe obrazy blistatelnoj prozy - dnevnik puteshestviya po Bernskim Alpam i otryvki iz dnevnika, v kotorom otrazheny epizody borby italyanskogo naroda za nezavisimost i obedinenie strany.
Published by Khudozhestvennaya literatura, 1974
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Good. V pervyj tom trekhtomnogo izdaniya sochinenij velikogo anglijskogo poeta Dzh. Bajrona voshli ego luchshie stikhotvoreniya 1802 - 1824 gg. i chetyre shiroko izvestnye poemy, napisannye v period 1812 - 1814 gg.: Palomnichestvo Ajld-Gardolda, Gyaur, Korsar i Lara.
Published by Pravda, 1985
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Good. V sbornik proizvedenij velikogo anglijskogo poeta Dzh.Bajrona voshli ego luchshie stikhotvoreniya 1802-1824 gg. i chetyre shiroko izvestnye poemy, napisannye v period 1812-1814 gg.: Palomnichestvo Chajld-Garolda, Gyaur, Korsar i Lara.
Published by Prosveshchenie, 1984
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Fair. Kniga prednaznachaetsya uchashchimsya vosmogo klassa i daet kak programmnyj material, tak i proizvedeniya, rasshiryayushchie predstavlenie shkolnikov o tvorchestve velikogo anglijskogo poeta, osnovopolozhnika romantizma v mirovoj literature. V posleslovii professor R.f.Usmanova rasskazyvaet o zhizni i tvorchestve Bajrona; v kommentariyakh dany poyasneniya k 'trudnym' slovam, istoricheskim imenam, geograficheskim nazvaniyam i t. d. V kommentariyakh privodyatsya i poyasneniya.
Published by Moskovskij rabochij, 1978
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Fair. V knigu vkhodyat liricheskie stikhotvoreniya, poemy Gyaur, Lara, Shnlonskij uznik, Irlandskaya avatara, otryvki iz poem Palomnichestvo Chajld-Garolda pesni I i II, Don-Zhuan, Bronzovyj pek, publitsisticheskie vystupleniya Bajrona. Poslednij razdel posvyashchen perevodam, variatsiyam i improvizatsiyam na bajronovskie temy v russkoj klassicheskoj literature.
Publication Date: 1981
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Fair. V Sobranii predstavleny perevody proizvedenij Bajrona, sdelannye vydayushchimisya russkimi poetami i pisatelyami - Zhukovskim, Lermontovym, A.K.Tolstym, Turgenevym, Blokom, Buninym, izvestnymi sovetskimi poetami - Pasternakom, Marshakom, Lugovskim, a takzhe perevodchikami-bajronistami - Shengeli, Gnedich, Levikom.
Published by Pravda, 1981
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Fair. V Sobranii predstavleny perevody proizvedenij Bajrona, sdelannye vydayushchimisya russkimi poetami i pisatelyami - Zhukovskim, Lermontovym, A.K.Tolstym, Turgenevym, Blokom, Buninym, izvestnymi sovetskimi poetami - Pasternakom, Marshakom, Lugovskim, a takzhe perevodchikami-bajronistami - Shengeli, Gnedich, Levikom.V chetvertyj tom voshla dramaturgiya Bajrona 1788-1824: Manfred, Marino Falero, dozh venetsianskij, Sardanapal, Kain, Preobrazhennyj urod.Primechaniya R.Usmanovoj.
Published by Nauka. Leningradskoe otdelenie, 1979
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Fair. Izdanie 1979 g. Sokhrannost khoroshaya.
Published by Sinergiya, 2005
ISBN 10: 5736802589ISBN 13: 9785736802586
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Fair. Kniga znakomit chitatelya s naibolee znachitelnymi proizvedeniyami velikogo anglijskogo poety XIX veka Dzhordzha Gordona Bajrona, okazyvavshego nemaloe vliyanie na russkuyu romanticheskuyu poeziyu. Russkikh poetov v poezii Bajrona privlekala ta vysota, ponimanie skorbnoj sushchnosti zhizni, do kotoroj ranee ne podnimalas evropejskaya poeziya.
Published by Vostochno-Sibirskoe knizhnoe izdatelstvo, 1978
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Fair. V sbornik voshla izbrannaya lirika Bajrona, a takzhe ego znamenitaya poema Palomnichestvo Chajld-Garolda - ta, chto potryasla osnovy osnov morali i nravstvennosti svoej epokhi i podarila miru odnogo iz znamenitejshikh literaturnykh geroev chelovechestva - geroya, bez kotorogo ne sushchestvovalo by ni pushkinskogo Onegina, ni lermontovskogo Pechorina.Takzhe iz poem predstavleny: Korsar, Shilonskij uznik, Sonet k Shilonu i otryvki iz poemy Bronzovyj vek.V perevode S.Ya. Marshaka.
Published by Khudozhestvennaya literatura, 1964
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Fair. Satiricheskij epos o Don-Zhuane - zamechatelnyj itog raznostoronnej i vo mnogom protivorechivoj deyatelnosti Bajrona - po pravu rassmatrivaetsya kak vazhnejshee proizvedenie poeta. V vostorzhennoj otsenke ego skhodilis Gete i Shelli, Pushkin i Valter Skott, Gejne i Mitskevich. Imenno v etoj poeme, naibolee shirokij po okhvatu raznoobraznykh zhiznennykh yavlenij, Bajron polnee vsego raskryvaet pered chitatelem i sobstvennyj vnutrennij mir. On vyskazyvaet zdes svoi samye zadushevnye ubezhdeniya, svoi vzglyady na prizvanie poeta.