Results (1 - 6) of 6

Show results for

Product Type

  • All Product Types
  • Books (6)
  • Magazines & Periodicals
  • Comics
  • Sheet Music
  • Art, Prints & Posters
  • Photographs
  • Maps
  • Manuscripts &
    Paper Collectibles

Refine by

Condition

Binding

Collectible Attributes

Free Shipping

Seller Location

  • All Locations

Seller Rating

Jenei, Gabriella

ISBN 10: 3639003225 ISBN 13: 9783639003222

New

Quantity Available: 1

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 57.81
Convert Currency
Shipping: US$ 3.67
From Germany to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

About this Item: Condition: New. Publisher/Verlag: VDM Verlag Dr. Müller | In English-Spanish and English-Hungarian translations | The empirical research presented in this book is based on the hypotheses that it is possible to compare texts across languages on the basis of the cohesive devices used in them (Halliday & Hasan, 1976), and that translation causes shifts in the ways of referring in texts (e.g., Baker, 1992; Blum-Kulka, 1986) due to differences in the grammatical systems of the source and target languages. The first part of the book introduces the theoretical background of the study: cohesion analysis and translation strategies. In the second part, using Halliday and Hasan''s (1976) taxonomy for the analysis of cohesion, this study compares the translation strategies (Klaudy, 1994) that translators use in transferring referential cohesion (pronominal reference, demonstratives and comparatives) from an English literary text to its Spanish and Hungarian translations. The book intends to contribute to research in written discourse analysis and translation studies. It may be useful for translators, researchers in the field of applied linguistics, as well as teachers and students of translation, or anyone else who is interested in the discourse-level characteristics of texts. | Format: Paperback | Language/Sprache: english | 90 gr | 60 pp. Seller Inventory # K9783639003222

More Information About This Seller | Contact this Seller 1.

Gabriella Jenei

Published by VDM Verlag, Germany (2013)

ISBN 10: 3639003225 ISBN 13: 9783639003222

New Paperback

Quantity Available: 1

From: The Book Depository EURO (London, United Kingdom)

Seller Rating: 3-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 92.88
Convert Currency
Shipping: US$ 4.14
From United Kingdom to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

About this Item: VDM Verlag, Germany, 2013. Paperback. Condition: New. Multilingual. Language: English . Brand New Book. The empirical research presented in this book is based on the hypotheses that it is possible to compare texts across languages on the basis of the cohesive devices used in them (Halliday Hasan, 1976), and that translation causes shifts in the ways of referring in texts (e.g., Baker, 1992; Blum-Kulka, 1986) due to differences in the grammatical systems of the source and target languages. The first part of the book introduces the theoretical background of the study: cohesion analysis and translation strategies. In the second part, using Halliday and Hasan s (1976) taxonomy for the analysis of cohesion, this study compares the translation strategies (Klaudy, 1994) that translators use in transferring referential cohesion (pronominal reference, demonstratives and comparatives) from an English literary text to its Spanish and Hungarian translations. The book intends to contribute to research in written discourse analysis and translation studies. It may be useful for translators, researchers in the field of applied linguistics, as well as teachers and students of translation, or anyone else who is interested in the discourse-level characteristics of texts. Seller Inventory # KNV9783639003222

More Information About This Seller | Contact this Seller 2.

Gabriella Jenei

Published by VDM Verlag Dr. Müller E.K. Okt 2013 (2013)

ISBN 10: 3639003225 ISBN 13: 9783639003222

New Taschenbuch

Quantity Available: 1

From: AHA-BUCH GmbH (Einbeck, Germany)

Seller Rating: 5-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 61.93
Convert Currency
Shipping: US$ 36.20
From Germany to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

About this Item: VDM Verlag Dr. Müller E.K. Okt 2013, 2013. Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Neuware - The empirical research presented in this book is based on the hypotheses that it is possible to compare texts across languages on the basis of the cohesive devices used in them (Halliday & Hasan, 1976), and that translation causes shifts in the ways of referring in texts (e.g., Baker, 1992; Blum-Kulka, 1986) due to differences in the grammatical systems of the source and target languages. The first part of the book introduces the theoretical background of the study: cohesion analysis and translation strategies. In the second part, using Halliday and Hasan''s (1976) taxonomy for the analysis of cohesion, this study compares the translation strategies (Klaudy, 1994) that translators use in transferring referential cohesion (pronominal reference, demonstratives and comparatives) from an English literary text to its Spanish and Hungarian translations. The book intends to contribute to research in written discourse analysis and translation studies. It may be useful for translators, researchers in the field of applied linguistics, as well as teachers and students of translation, or anyone else who is interested in the discourse-level characteristics of texts. 60 pp. Englisch. Seller Inventory # 9783639003222

More Information About This Seller | Contact this Seller 3.

Gabriella Jenei

Published by VDM Verlag Dr. Müller (2008)

ISBN 10: 3639003225 ISBN 13: 9783639003222

New Paperback

Quantity Available: 1

From: Irish Booksellers (Portland, ME, U.S.A.)

Seller Rating: 5-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 98.74
Convert Currency
Shipping: FREE
Within U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

About this Item: VDM Verlag Dr. Müller, 2008. Paperback. Condition: New. book. Seller Inventory # M3639003225

More Information About This Seller | Contact this Seller 4.

Gabriella Jenei

Published by VDM Verlag Dr. Mueller e.K. (2008)

ISBN 10: 3639003225 ISBN 13: 9783639003222

New Paperback

Quantity Available: 1

From: Ergodebooks (RICHMOND, TX, U.S.A.)

Seller Rating: 4-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 122.20
Convert Currency
Shipping: US$ 4.99
Within U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

About this Item: VDM Verlag Dr. Mueller e.K., 2008. Paperback. Condition: New. Mul. Seller Inventory # DADAX3639003225

More Information About This Seller | Contact this Seller 5.

Gabriella Jenei

Published by VDM Verlag Dr. Müller (2008)

ISBN 10: 3639003225 ISBN 13: 9783639003222

Used Paperback

Quantity Available: 1

From: Books Express (Portsmouth, NH, U.S.A.)

Seller Rating: 5-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 190.78
Convert Currency
Shipping: FREE
Within U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

About this Item: VDM Verlag Dr. Müller, 2008. Paperback. Condition: Good. Mul. Ships with Tracking Number! INTERNATIONAL WORLDWIDE Shipping available. May not contain Access Codes or Supplements. May be ex-library. Shipping & Handling by region. Buy with confidence, excellent customer service!. Seller Inventory # 3639003225

More Information About This Seller | Contact this Seller 6.

Results (1 - 6) of 6