226pp. New and unread book. Peter Newmark's fifth book on translation continues his series of articles in 'The Linguist' - covering the minutiae of translation- capitalisation, square brackets, dashes - as well as the major issues of linguistic differences and culture, truth , beauty, language convergence.

Seller Inventory # 001403

Contact seller

Report this item

Bibliographic Details

Title

More Paragraphs on Translation

Publisher

Multilingual Matters Ltd., Clevenland, England

Publication Date

1998

Language

English

ISBN 10

1853594024

ISBN 13

9781853594021

Binding

Soft cover

Edition

First Edition

Condition

New

Seller catalogs

Literature

About this title

Synopsis

Peter Newmark's fifth book on translation continues his series of articles in The Linguist. He is as much concerned with the minutiae of translation ― capitalisation, square brackets, dashes ― as with its perennial major issues: truth, beauty, morality, logic, language convergence, linguistic differences and culture. New occupations and technologies throw up a corresponding new number of translation topics and, again, a large number of translation examples in a number of languages match these topics.

About the Author

Peter Newmark, who was educated at Trinity College, Cambridge and has an honorary degree from the University of Trieste, teaches principles and methods of translation at the University of Surrey, and teaches in and directs the English for Translators option in the University of Westminster EFL Summer School. He also examines for the Institute of Linguists' International Diploma in Translation, and has recently taught in Palestine, Hong Kong, Brno in the Czech Republic and General Roca in Argentina. He is Vice President and a Life Member of the Institute of Linguists, a Trustee of the Mary Glasgow Language Trust, and a member of Amnesty International. His numerous publications include Approaches to Translation (1981), A Textbook of Translation (1988), About Translation (1991) and Paragraphs on Translation (1993) and a great number of papers and articles.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

We have been booksellers since 1982. We closed our high street shop in May 2007 and are now online booksellers. As well as selling our wide ranging stock online, we source and supply books old and new for our customers. We have a wealth of experience in the book trade and aim to provide excellent service. We are members of the UK Booksellers Association.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

In Other Words Books
United Kingdom

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

We accept ABE online credit card transactions. We accept sterling cheques
drawn on
a UK bank. We will wait for cheques to clear before despatching goods. If
items
are not as described, we offer a full refund including P&P subject to
notification
within 14 days. All books are offered subject to being unsold. Any faulty,
damaged or missing items must be notified to us within 14 days.

Shipping Terms

Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on
books
weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may
contact
you to let you know extra shipping is required. Books are normally sent in
good
quality recycled padded envelopes or with cardboard protection.

Overseas parcels may be liable for local taxes and/or import duty charges
which
are the sole resposibility of you, the customer.

Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.

Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.
Order quantity	14 to 45 business days	5 to 10 business days
First item	US$ 38.20	US$ 38.20

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.