Carte Générale d'une partie de l'Amérique du Sud

[Descripción en español a continuación] Coloured map of the new republics of central South America: Peru, 'Upper Peru' (Bolivia), Chile and 'Buenos Aires' or 'La Plata' (northern Argentina), as well as Paraguay and Uruguay, not yet fully independent. Published in Paris in 1826 by Louis Vivien de Saint-Martin (1802-1896), a French geographer. It extends from the northern border between Peru and Ecuador to the island of Chiloé, in Chile. It identifies localities such as Valdivia, Concepción, Santiago, Buenos Aires, Córdoba, Montevideo, Maldonado, Tucumán, Salta, Corrientes, Asunción, La Paz, Lima, Cusco, Trujillo and Sucre (under its former name of 'Chuquisaca'). Outside the coloured borders are Guayaquil -then part of Colombia- and, in Brazil, São Paulo and Rio de Janeiro. The relief is shaded, with the Andes mountain range and Lake Titicaca. Bolivia retains access to the sea through the Atacama region, whose sovereignty it would lose to Chile at the end of the 19th century. -------------------- Mapa coloreado de las nuevas repúblicas del centro de Sudamérica: Perú, el «Alto Perú» (Bolivia), Chile y «Buenos Aires» o «La Plata» (norte de Argentina), además de Paraguay y Uruguay, todavía sin plena independencia. Publicado en París en 1826 por Louis Vivien de Saint-Martin (1802-1896), geógrafo francés. Se extiende desde la frontera norte entre Perú y Ecuador hasta la isla de Chiloé, en Chile. Identifica localidades como Valdivia, Concepción, Santiago, Buenos Aires, Córdoba, Montevideo, Maldonado, Tucumán, Salta, Corrientes, Asunción, La Paz, Lima, Cusco, Trujillo y Sucre (con su antiguo nombre de «Chuquisaca»). Fuera de las fronteras coloreadas figuran Guayaquil -entonces parte de Colombia- y, en Brasil, São Paulo y Río de Janeiro. El relieve aparece sombreado, con la cordillera de los Andes y el lago Titicaca. Bolivia conserva salida al mar por la región de Atacama, cuya soberanía perdería en favor de Chile a finales del siglo XIX.