Tzu, Lao Tao Te Ching

ISBN 13: 9781590305461

Tao Te Ching

4.31 avg rating
( 75,731 ratings by GoodReads )
 
9781590305461: Tao Te Ching

In what may be the most faithful translation of the Tao Te Ching, the translators have captured the terse, enigmatic beauty of the original masterpiece without embellishing it with personal interpretation or bogging it down with explanatory notes. By stepping out of the way and letting the original text speak for itself, they deliver a powerfully direct experience of the Tao Te Ching that is a joy to come back to again and again.

And for the first time in any translation of the Tao Te Ching, now you can interact with the text to experience for yourself the nuanced art of translating. In each of the eighty-one chapters, one significant line has been highlighted and alongside it are the original Chinese characters with their transliteration. You can then turn to the glossary and translate this line on your own, thereby deepening your understanding of the original text and of the myriad ways it can be translated into English.

Complementing the text are twenty-three striking ink paintings brushed by Stephen Addiss and an introduction by the esteemed Asia scholar Burton Watson.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Thomas Cleary holds a Ph.D in East Asian Languages and Civilizations from Harvard University. He is the translator of more than fifty volumes of Buddhist, Taoist, Confucian, and Islamic texts from Sanskrit, Chinese, Japanese, Pali, and Arabic.

Language Notes:

Text: English
Original Language: Chinese

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Tzu, Lao
ISBN 10: 1590305469 ISBN 13: 9781590305461
New Quantity Available: 5
Seller
GreatBookPrices
(Columbia, MD, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Book Condition: New. Bookseller Inventory # 5129928-n

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 11.67
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 2.64
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Tzu, Lao
Published by Penguin Random House
ISBN 10: 1590305469 ISBN 13: 9781590305461
New Quantity Available: > 20
Seller
INDOO
(Avenel, NJ, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Penguin Random House. Book Condition: New. Brand New. Bookseller Inventory # 1590305469

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 11.02
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.50
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Tzu, Lao
Published by Shambhala Publications Inc, United States (2007)
ISBN 10: 1590305469 ISBN 13: 9781590305461
New Hardcover Quantity Available: 10
Seller
The Book Depository US
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Shambhala Publications Inc, United States, 2007. Hardback. Book Condition: New. Professor Stephen Addiss Ph.D. (illustrator). 201 x 130 mm. Language: English . Brand New Book. In what may be the most faithful translation of the Tao Te Ching, the translators have captured the terse, enigmatic beauty of the original masterpiece without embellishing it with personal interpretation or bogging it down with explanatory notes. By stepping out of the way and letting the original text speak for itself, they deliver a powerfully direct experience of the Tao Te Ching that is a joy to come back to again and again. And for the first time in any translation of the Tao Te Ching, now you can interact with the text to experience for yourself the nuanced art of translating. In each of the eighty-one chapters, one significant line has been highlighted and alongside it are the original Chinese characters with their transliteration. You can then turn to the glossary and translate this line on your own, thereby deepening your understanding of the original text and of the myriad ways it can be translated into English. Complementing the text are twenty-three striking ink paintings brushed by Stephen Addiss and an introduction by the esteemed Asia scholar Burton Watson. Bookseller Inventory # AAS9781590305461

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 14.99
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Tzu, Lao
Published by Shambhala
ISBN 10: 1590305469 ISBN 13: 9781590305461
New Hardcover Quantity Available: 7
Seller
Movie Mars
(Indian Trail, NC, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Shambhala. Hardcover. Book Condition: New. 1590305469 Brand New Book. Ships from the United States. 30 Day Satisfaction Guarantee!. Bookseller Inventory # 5108968

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 11.01
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Tzu, Lao
Published by Shambhala Publications Inc, United States (2007)
ISBN 10: 1590305469 ISBN 13: 9781590305461
New Hardcover Quantity Available: 10
Seller
The Book Depository
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Shambhala Publications Inc, United States, 2007. Hardback. Book Condition: New. Professor Stephen Addiss Ph.D. (illustrator). 201 x 130 mm. Language: English . Brand New Book. In what may be the most faithful translation of the Tao Te Ching, the translators have captured the terse, enigmatic beauty of the original masterpiece without embellishing it with personal interpretation or bogging it down with explanatory notes. By stepping out of the way and letting the original text speak for itself, they deliver a powerfully direct experience of the Tao Te Ching that is a joy to come back to again and again. And for the first time in any translation of the Tao Te Ching, now you can interact with the text to experience for yourself the nuanced art of translating. In each of the eighty-one chapters, one significant line has been highlighted and alongside it are the original Chinese characters with their transliteration. You can then turn to the glossary and translate this line on your own, thereby deepening your understanding of the original text and of the myriad ways it can be translated into English. Complementing the text are twenty-three striking ink paintings brushed by Stephen Addiss and an introduction by the esteemed Asia scholar Burton Watson. Bookseller Inventory # AAS9781590305461

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 15.29
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Tzu, Lao
Published by Shambhala
ISBN 10: 1590305469 ISBN 13: 9781590305461
New Hardcover Quantity Available: > 20
Seller
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Shambhala. Hardcover. Book Condition: New. 1590305469 *BRAND NEW* Ships Same Day or Next!. Bookseller Inventory # SWATI2122046233

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 11.37
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Tzu, Lao
Published by Shambhala (2007)
ISBN 10: 1590305469 ISBN 13: 9781590305461
New Hardcover Quantity Available: 4
Seller
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Shambhala, 2007. Hardcover. Book Condition: New. Bookseller Inventory # 1590305469

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 14.32
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 2.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Tzu, Lao
Published by Shambhala (2007)
ISBN 10: 1590305469 ISBN 13: 9781590305461
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller
Book Deals
(Lewiston, NY, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Shambhala, 2007. Book Condition: New. Brand New, Unread Copy in Perfect Condition. A+ Customer Service! Summary: "This crystalline translation of theTao Te Chingis accurate down to the nuance and is as concisely poetic as the original. Of the many translations I have read in English, this is unquestionably the best."Gary Snyder "This is by far the best translation on the market today."Livia Kohn, Professor of Religion, Boston University. Bookseller Inventory # ABE_book_new_1590305469

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 19.05
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

9.

Tzu, Lao
Published by Shambhala Publications Inc
ISBN 10: 1590305469 ISBN 13: 9781590305461
New Hardcover Quantity Available: 2
Seller
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Shambhala Publications Inc. Hardback. Book Condition: new. BRAND NEW, Tao Te Ching, Lao-Tzu, Stanley Lombardo, The Tao Te Ching is one of the most widely read Asian classics. And it is also one of the most frequently translated books in all of history, in part because it is impossible to translate it into English in a strictly literal way; the text just has too many Chinese characters that convey multiple meanings. This often leads translators to burden the text with verbose language or loose interpretations. And when this happens the terse enigmatic beauty of the original work is lost. Here, in what may be the most faithful translation of the Tao Te Ching, the translators have stepped out of the way to let the original text speak for itself. The result is a lucid, economical rendering of the classic that allows readers to get as close to the original text as possible without knowing Chinese.Accompanying this translation are twenty-one stunning ink paintings by Stephen Addiss, as well as an introduction by the PEN Translation Prize winner and esteemed Asian scholar Burton Watson. In his introduction, Watson offers some background on the Tao Te Ching and explains the historical context in which it was written. This remarkable translation also allows readers to interact with the text and experience for themselves the nuanced art of translating. In each of the eighty-one chapters, one significant line is highlighted and alongside it are the original Chinese characters with their transliteration. Readers can then turn to the glossary and translate this line on their own, thereby deepening their understanding of the original text and of the myriad ways it can be translated into English. Bookseller Inventory # B9781590305461

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 11.60
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 7.47
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

10.

Tzu, Lao
Published by Shambhala (2007)
ISBN 10: 1590305469 ISBN 13: 9781590305461
New Hardcover Quantity Available: 3
Seller
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Shambhala, 2007. Hardcover. Book Condition: New. Bookseller Inventory # BKTY9781590305461

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 15.38
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

There are more copies of this book

View all search results for this book