Candide: Or Optimism (Penguin Classics) - Softcover

Voltaire

Softcover

ISBN 10: 0140440046 ISBN 13: 9780140440041

Publisher: Penguin Classics, 1950

"All is for the best in the best of all possible worlds"
 
It was the indifferent shrug and callous inertia that this "optimism" concealed which so angered Voltaire, who found the "all for the best" approach a patently inadequate response to suffering, to natural disasters, not to mention the questions of illness and man-made war. Moreover, as the rebel whose satiric genius had earned him not only international acclaim, but two stays in the Bastille, flogging, and exile, Voltaire knew personally what suffering entailed. In Candide he whisks his young hero and friends through a ludicrous variety of tortures, tragedies, and a reversal of fortune, in the company of Pangloss, a "metaphysico-theologo-comolo-nigologist" of unflinching optimism. The result is one of the glories of eighteenth-century satire.
For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Review:

Political satire doesn't age well, but occasionally a diatribe contains enough art and universal mirth to survive long after its timeliness has passed. Candide is such a book. Penned by that Renaissance man of the Enlightenment, Voltaire, Candide is steeped in the political and philosophical controversies of the 1750s. But for the general reader, the novel's driving principle is clear enough: the idea (endemic in Voltaire's day) that we live in the best of all possible worlds, and apparent folly, misery and strife are actually harbingers of a greater good we cannot perceive, is hogwash.

Telling the tale of the good-natured but star-crossed Candide (think Mr. Magoo armed with deadly force), as he travels the world struggling to be reunited with his love, Lady Cunegonde, the novel smashes such ill-conceived optimism to splinters. Candide's tutor, Dr. Pangloss, is steadfast in his philosophical good cheer, in the face of more and more fantastic misfortune; Candide's other companions always supply good sense in the nick of time. Still, as he demolishes optimism, Voltaire pays tribute to human resilience, and in doing so gives the book a pleasant indomitability common to farce. Says one character, a princess turned one-buttocked hag by unkind Fate: "I have wanted to kill myself a hundred times, but somehow I am still in love with life. This ridiculous weakness is perhaps one of our most melancholy propensities; for is there anything more stupid than to be eager to go on carrying a burden which one would gladly throw away, to loathe one's very being and yet to hold it fast, to fondle the snake that devours us until it has eaten our hearts away?"--Michael Gerber

Book Description:

In this new translation of Voltaire’s best-known work, distinguished translator Burton Raffel captures the irreverent spirit of Candide and renders the novel in clear, vivacious English. Stylistically superior to all predecessors, Raffel’s version now stands as the translation of choice for twenty-first-century readers.

 

• Publisher: Penguin Classics
• Publication date: 1950
• ISBN 10: 0140440046
• ISBN 13: 9780140440041
• Binding: Paperback
• Number of pages: 144