Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition)

3.86 avg rating
( 169,726 ratings by Goodreads )
 
9780307475411: Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition)
View all copies of this ISBN edition:
 
 

Un éxito desde el mismo momento de su publicación en 1604, Don Quijote es una obra maestra no ya de la literatura española sino de la literatura universal. Cuenta la historia de este hidalgo quien, enloquecido por la lectura de libros de caballerías, recorre España espada en mano en busca de aventura, justicia y gloria. Las múltiples interpretaciones de esta historia son, simplemente, el reflejo de su riqueza de significados y contenidos: una crítica de las novelas de caballerías, la contraposición entre el realismo y el idealismo, la primera novela moderna o una sátira de las ilusiones caballerescas. Infinitas lecturas caben en las divertidas e increíbles andanzas del ingenioso hidalgo, que reflejan la complejidad de lo humano y muestran el arte literario en su más depurada expresión.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Miguel de Cervantes (1547-1616) ejerció las más variadas profesiones antes de dedicarse plenamente a la literatura. Entró en Roma al servicio del cardenal Acquaviva, fue soldado en la batalla de Lepanto (1571), estuvo cinco años cautivo en Argel y ejerció como comisario real de abastos para la Armada Invencible. Tales oficios le reportaron una experiencia humana que supo plasmar magistralmente en todas sus obras. De su producción poética cabe destacar Viaje del Parnaso (1614), un verdadero testamento literario y espiritual. En el campo teatral cultivó la tragedia, la tragicomedia, la comedia y el entremés. Pero sin duda es en el terreno de la narrativa donde Cervantes se impuso a sus contemporáneos y obtuvo logros que le valdrían el título de creador de la novela moderna, con libros como La Galatea (1585), El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605), Novelas ejemplares (1613), El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha(segunda parte de su obra cumbre, 1615) y, póstumamente, Los trabajos de Persiles y Sigismunda(1617).

Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.:

PRIMERA PARTE DEL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA

CAPÍTULO PRIMERO
Que trata de la condición y ejercicio del famoso hidalgo don Quijote de la Mancha

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordar­me, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacien­da. El resto della concluían sayo de velarte, calzas de velludo para las fiestas, con sus pantuflos de lo mesmo, y los días de entresema­na se honraba con su vellorí de lo más fino. Tenía en su casa una ama que pasaba de los cuarenta, y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y plaza que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera. Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cin­cuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de ros­tro, gran madrugador y amigo de la caza. Quieren decir que tenía el sobrenombre de Quijada o Quesada, que en esto hay alguna diferen­cia en los autores que deste caso escriben; aunque, por conjeturas verosímiles, se deja entender que se llamaba Quejana. Pero esto importa poco a nuestro cuento: basta que en la narración dél no se salga un punto de la verdad.

Es, pues, de saber que este sobredicho hidalgo, los ratos que esta­ba ocioso, que eran los más del año, se daba a leer libros de caballe­rías, con tanta afición y gusto, que olvidó casi de todo punto el ejer­cicio de la caza y aun la administración de su hacienda. Y llegó a tanto su curiosidad y desatino en esto, que vendió muchas hanegas de tierra de sembradura para comprar libros de caballerías en que leer, y así, llevó a su casa todos cuantos pudo haber dellos; y de to­dos, ningunos le parecían tan bien como los que compuso el famo­so Feliciano de Silva, porque la claridad de su prosa y aquellas entricadas razones suyas le parecían de perlas, y más cuando llegaba a leer aquellos requiebros y cartas de desafíos, donde en muchas partes hallaba escrito: La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fer­mosura. Y también cuando leía: Los altos cielos que de vuestra divinidad divinamente con las estrellas os fortifican y os hacen merecedora del mereci­miento que merece la vuestra grandeza.
 
Con estas razones perdía el pobre caballero el juicio, y desvelábase por entenderlas y desentrañarles el sentido, que no se lo sacara ni las entendiera el mesmo Aristóteles, si resucitara para sólo ello. No estaba muy bien con las heridas que don Belianís daba y recebía, porque se imaginaba que, por grandes maestros que le hubiesen curado, no dejaría de tener el rostro y todo el cuerpo lleno de cicatrices y señales. Pero, con todo, alababa en su autor aquel acabar su libro con la prome­sa de aquella inacabable aventura, y muchas veces le vino deseo de tomar la pluma y dalle fin al pie de la letra, como allí se promete; y sin duda alguna lo hiciera, y aun saliera con ello, si otros mayores y continuos pensamientos no se lo estorbaran. Tuvo muchas veces competencia con el cura de su lugar —que era hombre docto, gradua­do en Sigüenza—, sobre cuál había sido mejor caballero:Palme­rín de Ingalaterra o Amadís de Gaula; mas maese Nicolás, barbero del mesmo pueblo, decía que ninguno llegaba al Caballero del Febo, y que si alguno se le podía comparar, era don Galaor, hermano de Amadís de Gaula, porque tenía muy acomodada condición para todo; que no era caballero melindroso, ni tan llorón como su hermano, y que en lo de la valentía no le iba en zaga.

En resolución, él se enfrascó tanto en su letura, que se le pasaban las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio; y así, del poco dormir y del mucho leer, se le secó el celebro,130 de manera que vino a perder el juicio. Llenósele la fantasía de todo aquello que leía en los libros, así de encantamentos como de penden­cias, batallas, desafíos, heridas, requiebros, amores, tormentas y dis­parates imposibles; y asentósele de tal modo en la imaginación que era verdad toda aquella máquina de aquellas sonadas soñadas inven­ciones que leía, que para él no había otra historia más cierta en el mundo. Decía él que el Cid Ruy Díaz había sido muy buen caballe­ro, pero que no tenía que ver con el Caballero de la Ardiente Espa­da, que de sólo un revés había partido por medio dos fieros y des­comunales gigantes. Mejor estaba con Bernardo del Carpio, porque en Roncesvalles había muerto a Roldán, el encantado, valién­dose de la industria de Hércules, cuando ahogó a Anteo, el hijo de la Tierra, entre los brazos. Decía mucho bien del gigante Morgan­te, porque, con ser de aquella generación gigantea, que todos son soberbios y descomedidos, él solo era afable y bien criado. Pero, so­bre todos, estaba bien con Reinaldos de Montalbán, y más cuan­do le veía salir de su castillo y robar cuantos topaba, y cuando en allende  obó aquel ídolo de Mahoma que era todo de oro, según dice su historia. Diera él, por dar una mano de coces al traidor de Galalón, al ama que tenía y aun a su sobrina de añadidura.

En efeto, rematado ya su juicio, vino a dar en el más estraño pen­samiento que jamás dio loco en el mundo; y fue que le pareció con­venible y necesario, así para el aumento de su honra como para el servicio de su república, hacerse caballero andante, y irse por todo el mundo con sus armas y caballo a buscar las aventuras y a ejercitar­se en todo aquello que él había leído que los caballeros andantes se ejercitaban, deshaciendo todo género de agravio, y poniéndose en ocasiones y peligros donde, acabándolos, cobrase eterno nombre y fama. Imaginábase el pobre ya coronado por el valor de su brazo, por lo menos, del imperio de Trapisonda; y así, con estos tan agra­dables pensamientos, llevado del estraño gusto que en ellos sen­tía, se dio priesa a poner en efeto lo que deseaba.

Y lo primero que hizo fue limpiar unas armas que habían sido de sus bisabuelos, que, tomadas de orín y llenas de moho, luengos si­glos había que estaban puestas y olvidadas en un rincón. Limpiólas y aderezólas lo mejor que pudo, pero vio que tenían una gran falta, y era que no tenían celada de encaje, sino morrión simple; mas a esto suplió su industria, porque de cartones hizo un modo de media ce­lada, que, encajada con el morrión, hacían una apariencia de celada entera. Es verdad que para probar si era fuerte y podía estar al ries go de una cuchillada, sacó su espada y le dio dos golpes, y con el primero y en un punto deshizo lo que había hecho en una semana; y no dejó de parecerle mal la facilidad con que la había hecho peda­zos, y, por asegurarse deste peligro, la tornó a hacer de nuevo, po­niéndole unas barras de hierro por de dentro, de tal manera que él quedó satisfecho de su fortaleza; y, sin querer hacer nueva experien­cia della, la diputó y tuvo por celada finísima de encaje.
 
Fue luego a ver su rocín, y, aunque tenía más cuartos que un real y más tachas que el caballo de Gonela, que tantum pellis et ossa fuit, le pareció que ni el Bucéfalo de Alejandro ni Babieca el del Cid con él se igualaban. Cuatro días se le pasaron en imaginar qué nombre le pondría; porque, según se decía él a sí mesmo, no era ra­zón que caballo de caballero tan famoso, y tan bueno él por sí, estu­viese sin nombre conocido; y ansí, procuraba acomodársele de ma­nera que declarase quién había sido, antes que fuese de caballero andante, y lo que era entonces; pues estaba muy puesto en razón que, mudando su señor estado, mudase él también el nombre, y le cobra-se famoso y de estruendo, como convenía a la nueva orden y al nuevo ejercicio que ya profesaba. Y así, después de muchos nombres que formó, borró y quitó, añadió, deshizo y tornó a hacer en su memo-ria e imaginación, al fin le vino a llamar Rocinante:147 nombre, a su parecer, alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que ahora era, que era antes y primero de todos los rocines del mundo.
 
Puesto nombre, y tan a su gusto, a su caballo, quiso ponérsele a sí mismo, y en este pensamiento duró otros ocho días, y al cabo se vino a llamar don Quijote; de donde —como queda dicho— tomaron oca­sión los autores desta tan verdadera historia que, sin duda, se debía de llamar Quijada, y no Quesada, como otros quisieron decir. Pero, acordándose que el valeroso Amadís no sólo se había contentado con llamarse Amadís a secas, sino que añadió el nombre de su reino y patria, por Hepila famosa, y se llamó Amadís de Gaula, así quiso, como buen caballero, añadir al suyo el nombre de la suya y llamar­se don Quijote de la Mancha, con que, a su parecer, declaraba muy al vivo su linaje y patria, y la honraba con tomar el sobrenombre della.

Limpias, pues, sus armas, hecho del morrión celada, puesto nom­bre a su rocín y confirmándose a sí mismo, se dio a entender que no le faltaba otra cosa sino buscar una dama de quien enamorarse; por­que el caballero andante sin amores era árbol sin hojas y sin fruto y cuerpo sin alma. Decíase él:

—Si yo, por malos de mis pecados, o por mi buena suerte, me encuentro por ahí con algún gigante, como de ordinario les acontece a los caballeros andantes, y le derribo de un encuentro, o le parto por mitad del cuerpo, o, finalmente, le venzo y le rindo, ¿no será bien tener a quien enviarle presentado149 y que entre y se hinque de rodi­llas ante mi dulce señora, y diga con voz humilde y rendido: «Yo, señora, soy el gigante Caraculiambro,150 señor de la ínsula151 Malin­drania, a quien venció en singular batalla el jamás como se debe ala­bado caballero don Quijote de la Mancha, el cual me mandó que me presentase ante vuestra merced, para que la vuestra grandeza dispon­ga de mí a su talante?».

¡Oh, cómo se holgó nuestro buen caballero cuando hubo hecho este discurso, y más cuando halló a quien dar nombre de su dama! Y fue, a lo que se cree, que en un lugar cerca del suyo había una moza labra­dora de muy buen parecer, de quien él un tiempo anduvo enamorado, aunque, según se entiende, ella jamás lo supo, ni le dio cata152 dello. Llamábase Aldonza Lorenzo, y a ésta le pareció ser bien darle título de señora de sus pensamientos; y, buscándole nombre que no desdijese mucho del suyo, y que tirase y se encaminase al de princesa y gran señora, vino a llamarla Dulcinea del Toboso, porque era natural del To­boso; nombre, a su parecer, músico y peregrino153 y significativo, como todos los demás que a él y a sus cosas había puesto.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Other Popular Editions of the Same Title

9788424653491: Don Quijote de la Mancha

Featured Edition

ISBN 10:  8424653491 ISBN 13:  9788424653491
Publisher: Taurus, 1967
Softcover

9789589002278: Don Quijote de la Mancha (Edición adaptada y anotada)/Don Quixote (Adapted and Annotated Edition) (Spanish Edition) (Serie Naranja)

Santil..., 2016
Softcover

9788497943529: Don quijote de la mancha

Edimat..., 2016
Hardcover

9789978182116: Don Quijote de la Mancha (Ariel Juvenil Ilustrada) (Volume 17) (Spanish Edition)

Public..., 2017
Softcover

9788498458312: Don Quijote de La Mancha

ALGAR ..., 2013
Softcover

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Cervantes, Miguel
ISBN 10: 0307475417 ISBN 13: 9780307475411
New Quantity Available: 1
Seller:
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description 2010. PAP. Condition: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Seller Inventory # KB-9780307475411

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 9.87
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

CERVANTES, MIGUEL
Published by Penguin Random House
ISBN 10: 0307475417 ISBN 13: 9780307475411
New Quantity Available: > 20
Seller:
INDOO
(Avenel, NJ, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Penguin Random House. Condition: New. Brand New. Seller Inventory # 0307475417

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 10.54
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.60
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Cervantes, Miguel
Published by Vintage Espanol
ISBN 10: 0307475417 ISBN 13: 9780307475411
New PAPERBACK Quantity Available: > 20
Seller:
AlphaBookWorks
(Alpharetta, GA, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Vintage Espanol. PAPERBACK. Condition: New. 0307475417 MULTIPLE COPIES AVAILABLE - New Condition - Never Used - DOES NOT INCLUDE ANY CDs OR ACCESS CODES IF APPLICABLE. Seller Inventory # Z0307475417ZN

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 11.00
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Cervantes, Miguel
Published by Vintage Espanol
ISBN 10: 0307475417 ISBN 13: 9780307475411
New PAPERBACK Quantity Available: > 20
Seller:
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Vintage Espanol. PAPERBACK. Condition: New. 0307475417 *BRAND NEW* Ships Same Day or Next!. Seller Inventory # SWATI2132146692

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 12.16
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Miguel de Cervantes
Published by Vintage Espanol (2010)
ISBN 10: 0307475417 ISBN 13: 9780307475411
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Book Depository International
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Vintage Espanol, 2010. Paperback. Condition: New. Language: Spanish . Brand New Book. Un exito desde el mismo momento de su publicacion en 1604, Don Quijote es una obra maestra no ya de la literatura espanola sino de la literatura universal. Cuenta la historia de este hidalgo quien, enloquecido por la lectura de libros de caballerias, recorre Espana espada en mano en busca de aventura, justicia y gloria. Las multiples interpretaciones de esta historia son, simplemente, el reflejo de su riqueza de significados y contenidos: una critica de las novelas de caballerias, la contraposicion entre el realismo y el idealismo, la primera novela moderna o una satira de las ilusiones caballerescas. Infinitas lecturas caben en las divertidas e increibles andanzas del ingenioso hidalgo, que reflejan la complejidad de lo humano y muestran el arte literario en su mas depurada expresion. Seller Inventory # AAS9780307475411

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 18.05
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Miguel de Cervantes
Published by Vintage Espanol (2010)
ISBN 10: 0307475417 ISBN 13: 9780307475411
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
The Book Depository
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Vintage Espanol, 2010. Paperback. Condition: New. Language: Spanish . Brand New Book. Un exito desde el mismo momento de su publicacion en 1604, Don Quijote es una obra maestra no ya de la literatura espanola sino de la literatura universal. Cuenta la historia de este hidalgo quien, enloquecido por la lectura de libros de caballerias, recorre Espana espada en mano en busca de aventura, justicia y gloria. Las multiples interpretaciones de esta historia son, simplemente, el reflejo de su riqueza de significados y contenidos: una critica de las novelas de caballerias, la contraposicion entre el realismo y el idealismo, la primera novela moderna o una satira de las ilusiones caballerescas. Infinitas lecturas caben en las divertidas e increibles andanzas del ingenioso hidalgo, que reflejan la complejidad de lo humano y muestran el arte literario en su mas depurada expresion. Seller Inventory # AAS9780307475411

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 18.69
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Miguel de Cervantes
Published by Vintage Espanol (2010)
ISBN 10: 0307475417 ISBN 13: 9780307475411
New PaperBack Quantity Available: 2
Seller:
Strand Book Store, ABAA
(New York, NY, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Vintage Espanol, 2010. PaperBack. Condition: New. Don Quixote de La Mancha. Text in Spanish. Seller Inventory # 2089239

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 14.40
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 5.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Miguel Cervantes
Published by GOLDEN BOOKS (2010)
ISBN 10: 0307475417 ISBN 13: 9780307475411
New Trade Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Powell's Books
(Portland, OR, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description GOLDEN BOOKS, 2010. Trade Paperback. Condition: New. TRADE PAPERBACK Language: Spanish. Legendary independent bookstore online since 1994. Reliable customer service and no-hassle return policy. Textbooks. Book: NEW, New. Bookseller Inventory # 02978030747541102. Seller Inventory # 02978030747541102

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 16.00
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.49
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

9.

Miguel Cervantes
Published by GOLDEN BOOKS (2010)
ISBN 10: 0307475417 ISBN 13: 9780307475411
New Trade Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Powell's Books
(Portland, OR, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description GOLDEN BOOKS, 2010. Trade Paperback. Condition: New. TRADE PAPERBACK Language: Spanish. Legendary independent bookstore online since 1994. Reliable customer service and no-hassle return policy. Textbooks. Book: NEW, New. Bookseller Inventory # 02978030747541103. Seller Inventory # 02978030747541103

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 16.00
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.49
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

10.

Miguel de Cervantes
Published by Vintage Espanol (2010)
ISBN 10: 0307475417 ISBN 13: 9780307475411
New Paperback Quantity Available: 10
Seller:
Book Depository hard to find
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Vintage Espanol, 2010. Paperback. Condition: New. Language: Spanish . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. Un exito desde el mismo momento de su publicacion en 1604, Don Quijote es una obra maestra no ya de la literatura espanola sino de la literatura universal. Cuenta la historia de este hidalgo quien, enloquecido por la lectura de libros de caballerias, recorre Espana espada en mano en busca de aventura, justicia y gloria. Las multiples interpretaciones de esta historia son, simplemente, el reflejo de su riqueza de significados y contenidos: una critica de las novelas de caballerias, la contraposicion entre el realismo y el idealismo, la primera novela moderna o una satira de las ilusiones caballerescas. Infinitas lecturas caben en las divertidas e increibles andanzas del ingenioso hidalgo, que reflejan la complejidad de lo humano y muestran el arte literario en su mas depurada expresion. Seller Inventory # BTE9780307475411

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 21.09
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

There are more copies of this book

View all search results for this book