Items related to Cuentos Y Tradiciones de Pijal: Relatos En Media Lengua:...
Cuentos Y Tradiciones de Pijal: Relatos En Media Lengua: Stories and Traditions from Pijal: Told in Media Lengua (Quechua Edition) - Softcover
Cuentos y Tradiciones de Pijal es una recopilación de narraciones de la comunidad de Pijal, Ecuador. Este libro es el primer manuscrito publicado en media lengua, un idioma mixto hablado en la sierra Ecuatoriana. Lo que hace a la media lengua tan única es su génesis. La media lengua tiene una ascendencia dividida donde casi todas (90%) las raíces (sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios, pronombres, demostrativos, etc.) del español han sustituido a sus contrapartes del kichwa, mientras que la media lengua mantiene los morfemas, la gramática y la pronunciación del kichwa. Se incorporaron traducciones en español e inglés. Stories and traditions from Pijal is a collection of narrations from the community of Pijal, Ecuador. This is the first published document in Media Lengua, a rare mixed language spoken in the Ecuadorian highlands. What makes this language so unique is its genesis. ML has a split ancestry where nearly all (90%) root words (nouns, verbs, adjectives, adverbs, pronouns, demonstratives etc.) from Spanish have replaced their Quichua counterparts while maintaining Quichua morphemes, grammar and pronunciation. Translations in English and Spanish are provided.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author:
Jesse Stewart realizó su Maestría y PhD en Lingüística en la Universidad de Manitoba, Canadá; su Licenciatura en Lingüística en Evergreen State College, EE.UU. Puede contactarlo a través de su página web: http://jessestewart.net Jesse Stewart received his MA and PhD in linguistics from the University of Manitoba and his BA from Evergreen State college. He can be contacted through his webpage at: http://jessestewart.net
"About this title" may belong to another edition of this title.
- PublisherJesse Stewart
- Publication date2013
- ISBN 10 0615906338
- ISBN 13 9780615906331
- BindingPaperback
- Number of pages124
Buy New
Learn more about this copy
US$ 10.64
Shipping:
US$ 3.99
Within U.S.A.
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Stock Image
Cuentos Y Tradiciones de Pijal: Relatos En Media Lengua: Stories and Traditions from Pijal: Told in Media Lengua (Quechua Edition)
Published by
Jesse Stewart
(2013)
ISBN 10: 0615906338
ISBN 13: 9780615906331
New
Softcover
Quantity: 19
Seller:
Rating
Book Description Condition: New. Seller Inventory # ABLIING23Feb2416190078293
Buy New
US$ 10.64
Convert currency
Stock Image
Cuentos y Tradiciones de Pijal: Relatos en Media Lengua: Stories and Traditions from Pijal: Told in Media Lengua (Quechua Edition)
Published by
Jesse\Stewart
(2013)
ISBN 10: 0615906338
ISBN 13: 9780615906331
New
Paperback
Quantity: > 20
Seller:
Rating
Book Description Paperback. Condition: New. Special order direct from the distributor. Seller Inventory # ING9780615906331
Buy New
US$ 11.25
Convert currency
Stock Image
Cuentos y Tradiciones de Pijal: Relatos En Media Lengua: Stories and Traditions from Pijal: Told in Media Lengua
Published by
Jesse Stewart
(2013)
ISBN 10: 0615906338
ISBN 13: 9780615906331
New
Paperback / softback
Quantity: > 20
Seller:
Rating
Book Description Paperback / softback. Condition: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days. Seller Inventory # C9780615906331
Buy New
US$ 15.49
Convert currency
Stock Image
Cuentos y Tradiciones de Pijal: Relatos En Media Lengua: Stories and Traditions from Pijal: Told in Media Lengua
Published by
Jesse Stewart
(2013)
ISBN 10: 0615906338
ISBN 13: 9780615906331
New
Paperback / softback
Quantity: > 20
Seller:
Rating
Book Description Paperback / softback. Condition: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days. Seller Inventory # B9780615906331
Buy New
US$ 15.89
Convert currency