Items related to MORE SONGS FROM THE JAPJI [Volume Two; sequel to The...

MORE SONGS FROM THE JAPJI [Volume Two; sequel to The JAPJI: Volume One]

 
9780882537085: MORE SONGS FROM THE JAPJI [Volume Two; sequel to The JAPJI: Volume One]
View all copies of this ISBN edition:
 
 

MORE SONGS FROM THE JAPJI [Volume Two; sequel to The JAPJI: Volume One] Writers Workshop Calcutta, 1969. A selection from 38 songs originally composed in Punjabi by Guru Nanak (1469-1539), founder of the Sikh religion: Song 3 in Punjabi & word-for-word translation; Songs 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 17, 20, 23, 31, 33, & 34. This selection has been "transcreated" by the poet P. Lal; it forms a sequel to his JAPJI: Volume One. Lal: "Some songs (Nos. 6, 14, 15) have been re-translated, to give readers an idea of how approaches to the same text may differ at different times of a transcreator's understanding of the meaning."

"synopsis" may belong to another edition of this title.

(No Available Copies)

Search Books:



Create a Want

If you know the book but cannot find it on AbeBooks, we can automatically search for it on your behalf as new inventory is added. If it is added to AbeBooks by one of our member booksellers, we will notify you!

Create a Want