Sam no es mi t�o: Veinticuatro cr�nicas migrantes y un sue�o americano (Sam, You Are Not My Uncle) (Spanish Edition) - Softcover

3.67

51 ratings by Goodreads

9781614355298: Sam no es mi t�o: Veinticuatro cr�nicas migrantes y un sue�o americano (Sam, You Are Not My Uncle) (Spanish Edition)

Softcover

ISBN 10: 1614355290 ISBN 13: 9781614355298

Publisher: Alfaguara, 2012

Chronicles by Daniel Alarc�n, Jorge Volpi, Santiago Roncagliolo, Il�n Stavans, Edmundo Paz Sold�n, Claudia Pi�eiro, Jon Lee Anderson, Joaqu�n Botero, Jo�o Paolo Cuenca, Andr� de Leones, Aileen El-Kadi, Gabriela Esquivada, Diego Fonseca, Eduardo Halfon, Yuri Herrera, Hern�n Iglesias Illa, Andrea Jeftanovic, Camilo Jim�nez, Juan Pablo Meneses, Diego Enrique Osorno, Guillermo Osorno, Carola Saavedra, Wilbert Torre, and Eloy Urroz.
Twenty-four emblematic authors have participated in this unique anthology, Sam no es mi tio. They are Latin American writers, reporters or members of the academia whose purpose is to write about the Americas. For them, reality is composed of millions of stories like theirs, and these stories are part of our societies. These chronicles set out to describe a contemporary microhistory of the American continent. One where the eternal migrations, violence, departures and arrivals, success and defeat, linguistic and cultural misunderstandings, racism and xenophobia cohabitate in a narration that will forever remain incomplete.

Readers will embark on fascinating and familiar paths. They will laugh and suffer with the main characters of these very real lives, as real as that friend, that cousin, or that father who left for the North, but never really talked about what happened there. Stories such as the woman who watched the Twin Towers fall with her lover, while speculating if her husband had just died, or even the one where an American defends Latin people to later be betrayed by them.

Cronicas con Daniel Alarc�n, Jorge Volpi, Santiago Roncagliolo, Il�n Stavans, Edmundo Paz Sold�n, Claudia Pi�eiro, Jon Lee Anderson, Joaqu�n Botero, Jo�o Paolo Cuenca, Andr� de Leones, Aileen El-Kadi, Gabriela Esquivada, Diego Fonseca, Eduardo Halfon, Yuri Herrera, Hern�n Iglesias Illa, Andrea Jeftanovic, Camilo Jim�nez, Juan Pablo Meneses, Diego Enrique Osorno, Guillermo Osorno, Carola Saavedra, Wilbert Torre y Eloy Urroz.
Veinticuatro cronistas participan en Sam no es mi t�o, escritores, periodistas, y acad�micos latinoamericanos que se propusieron narrar America, las Am�ricas. Para ellos la realidad esta compuesta por millones de historias como las suyas que conforman nuestras sociedades. Estas cr�nicas son los relatos de la microhistoria americana contempor�nea. Donde las eternas migraciones, la violencia, las partidas y los regresos, el �xito y la derrota, los cruces ling��sticos y culturales, el racismo y la xenofobia cohabitan dentro de un relato que permanecer� siempre incompleto.

El lector de estas cr�nicas va a acompa�ar trayectos tan fascinantes como familiares. Se acercara a mundos bajos de los que ya escucho hablar alguna vez. Reir� y sufrir� con los protagonistas de historias reales, tan reales como las de aquel amigo, aquella prima, aquel padre que se fue al Norte, pero nunca cont� que pas� por all�. O la de una mujer y su amante que ven por la tele la ca�da de las Torres Gemelas mientras especulan si su esposo muri� en el ataque; o un norteamericano que se dedica a defender latinos pobres que m�s tarde lo van a traicionar.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

From the Author:

Dice Diego Fonseca:
"Las cr�nicas de Sam no es mi t�o son una mirada madura de la relaci�n de los latinos con Estados Unidos. Una lectura racional y desprejuiciada, honesta, que busca entender por qu� suceden las cosas. Hay que partir de la base de que es imposible dar una explicaci�n absoluta a una relaci�n tan compleja, contradictoria y conflictiva como la de Estados Unidos con los latinos y Am�rica Latina pero estas cr�nicas dan una buena respuesta explorando en profundidad historias puntuales que son emergentes de fen�menos muy amplios".

"Sam no es mi t�o es un rompecabezas como lo es Estados Unidos tanto para quienes vivimos aqu� como para quienes miran a este pa�s-planeta desde fuera. Estas historias llegan en un momento trascendental. La hegemon�a de Estados Unidos en discusi�n en medio de una crisis paralizante y los latinos encarando una integraci�n societaria compleja, con una presencia demogr�fica determinante --uno de cada cuatro ni�os que nacen en Estados Unidos son latinos--pero sin pleno reconocimiento. El nuevo paradigma de integraci�n societaria de Estados Unidos pasar� en menos de dos d�cadas por los hispanos, y Sam no es mi t�o empieza a contar esos m�ltiples debates y realidades".

"Que Sam no es mi t�o sea la primera producci�n de cr�nicas en Estados Unidos sobre los latinos es una consecuencia l�gica de la maduraci�n de la cr�nica como herramienta para construir grandes relatos. En los �ltimos a�os atravesamos lo que algunos llaman el boom de la cr�nica. S�lo en 2012 se han editado dos antolog�as en Am�rica Latina y Espa�a y un libro de perfiles con varios cronistas latinoamericanos. Era esperable que la cr�nica como herramienta narrativa llegar�a tambi�n aqu� y qu� mejor que lo haga con pretensi�n de comprender los conflictos de la integraci�n de los hispanos con Estados Unidos y de Estados Unidos con ellos."

Dice Aileen El-Kadi:
"La gente cree que el tema inmigraci�n o xenofobia es exclusivo de Estados Unidos. No lo es. Nunca lo fue. Ya Sarmiento andaba llorando cuando le llegaron los inmigrantes que no hab�an planeado que arribaran. Para m� este proyecto fue un acto de 'ya basta', hay que contar, hay que hablar, hay que des-ta-par. Eso era lo que quer�amos, conectar Am�rica Latina con los Estados Unidos desde lo que m�s incomodaba y desde lo que menos se sab�a. Quer�amos confesiones, quer�amos historias personales que costaran ser escritas. �Y que vimos? Vimos que detr�s de Estados Unidos y detr�s de esta gente que pasaba US Customs hab�a un pu�ado de fantas�as. Nuestros cronistas, como millones de otras personas, se dieron de cara con la realidad al llegar al norte. Las cosas no son como uno se las imagina, ya sea para alguien que va de compras a Miami o a estudiar a una universidad americana, o para quienes dejan sus pa�ses, familias, trabajos, amores, detr�s de una vida mejor o de un salario decente. En Sam no es mi t�o el lector encontrar� eso, historias diversas, distintas, de gente de todo tipo, confesiones de quienes se han atrevido a destapar los mitos que hace anos se vienen apilando sobre los Estados Unidos por parte de los latinoamericanos".

"Sam no es mi t�o deber�a venir por la puerta de atr�s. Pero entra por la del frente y sin plumas ni adornos. Las cr�nicas de este libro llegan con pantalones y mangas arremangados y la frente en alto. Aqu� se habla. Y se habla de lo que todos hablan pero nadie ha escrito. Los veinticuatro cronistas han puesto parte de sus historias personales y las de otros para hablar de los Estados Unidos y de sus latinidades dolorosas, c�micas, �cidas, po�ticas. A veces temo que aparezca un avatar de este libro escrito por la ultraderecha yankee".

"Yo creo que este libro se tard� casi un siglo para ser escrito. Hay generaciones de cronistas latinos en Estados Unidos que deber�an habernos contado ya sus historias. En este sentido Sam no es mi t�o viene atrasado pero llega justo a tiempo. Justo cuando aparece la tapa de Time con su portada de caritas latinas y el t�tulo: 'yo decido-Why latinos will pick the next president'. Creo que los lectores, m�s que testigos o lectores pasivos, ser�n c�mplices de estas historias vividas por veinticuatro latinoamericanos que cruzaron literal y metaf�ricamente la frontera que divide el norte del sur. Los que se quedaron all� y los que est�n ac� est�n presentando batalla al sistema y han levantado su voz. Hay que escucharlos",

About the Author:

Santiago Roncagliolo (Lima, 1975) escribe novelas de humor como Pudor, Memorias de una dama y �scar y las mujeres, y de suspenso como Tan cerca de la vida y Abril rojo. Adem�s, ha publicado cr�nicas period�sticas sobre dos fascinantes personajes latinoamericanos: el terrorista Abimael Guzm�n (La cuarta espada) y el poeta camale�nico Enrique Amorim (El amante uruguayo). Escribe para el El Pa�s Semanal.

"About this title" may belong to another edition of this title.