Items related to Variación lingüística, traducción y cultura: De la...

Variación lingüística, traducción y cultura: De la conceptualización a la práctica profesional (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation) (Spanish Edition) - Hardcover

Caprara, Giovanni; Ortega Arjonilla, Emilio; Villena Ponsoda, Juan Andrés

 
9783631595886: Variación lingüística, traducción y cultura: De la conceptualización a la práctica profesional (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation) (Spanish Edition)
Hardcover
ISBN 10: 3631595883 ISBN 13: 9783631595886
Publisher: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2016
View all copies of this ISBN edition:
 
 
En esta obra se propone al lector un viaje de ida y vuelta de la Lingüística a la Traductología en la comprensión de los fenómenos de variación. La argumentación de la primera parte se basa en las siguientes cuestiones: ¿qué es la variación? y ¿por qué el traductor necesita al variacionista? La segunda parte pretende responder a las cuestiones siguientes: ¿qué importancia tiene la variación para el traductor? y ¿en qué sentido son distintas la percepción que el lingüista y el traductor o traductólogo tienen de la variación? En la tercera parte, por último, se realiza un análisis de casos prácticos de traducción de la variación en distintos ámbitos de actuación (biosanitario, literario, humanístico, audiovisual y jurídico) que concluye con una propuesta de conceptualización traductológica.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:
Giovanni Caprara es profesor de Lengua, Literatura y Cultura italiana en la Universidad de Málaga. Emilio Ortega Arjonilla es catedrático de Traducción e Interpretación y Juan Andrés Villena Ponsoda es catedrático de Lingüística General (Universidad de Málaga).

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

Stock Image

Caprara, Giovanni
ISBN 10: 3631595883 ISBN 13: 9783631595886
New Hardcover Quantity: 8
Seller:
Brook Bookstore
(Milano, MI, Italy)
Rating
Seller Rating: 5-star rating, Learn more about seller ratings

Book Description Condition: new. Seller Inventory # 09e9a1eef4f32df7f6c6b85fa2794593

More information about this seller | Contact seller

Buy New
US$ 62.07
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 8.50
From Italy to U.S.A.
Destination, rates & speeds
Stock Image

Gerd Wotjak
ISBN 10: 3631595883 ISBN 13: 9783631595886
New Hardcover Quantity: > 20
Print on Demand
Seller:
Ria Christie Collections
(Uxbridge, United Kingdom)
Rating
Seller Rating: 5-star rating, Learn more about seller ratings

Book Description Condition: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Fast Shipping from the UK. No. book. Seller Inventory # ria9783631595886_lsuk

More information about this seller | Contact seller

Buy New
US$ 64.09
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 12.42
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds
Stock Image

Giovanni Caprara
ISBN 10: 3631595883 ISBN 13: 9783631595886
New Hardcover Quantity: 15
Seller:
PBShop.store US
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Rating
Seller Rating: 5-star rating, Learn more about seller ratings

Book Description HRD. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # CX-9783631595886

More information about this seller | Contact seller

Buy New
US$ 86.16
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds
Stock Image

Caprara, Giovanni; Ortega Arjonilla, Emilio; Villena Ponsoda, Juan Andrés
ISBN 10: 3631595883 ISBN 13: 9783631595886
New Hardcover Quantity: > 20
Seller:
Lucky's Textbooks
(Dallas, TX, U.S.A.)
Rating
Seller Rating: 5-star rating, Learn more about seller ratings

Book Description Condition: New. Seller Inventory # ABLIING23Mar3113020179943

More information about this seller | Contact seller

Buy New
US$ 87.52
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds
Stock Image

Giovanni Caprara
ISBN 10: 3631595883 ISBN 13: 9783631595886
New Hardcover Quantity: 15
Seller:
PBShop.store UK
(Fairford, GLOS, United Kingdom)
Rating
Seller Rating: 5-star rating, Learn more about seller ratings

Book Description HRD. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # CX-9783631595886

More information about this seller | Contact seller

Buy New
US$ 62.52
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 31.12
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds
Seller Image

Giovanni Caprara
Published by Peter Lang Apr 2016 (2016)
ISBN 10: 3631595883 ISBN 13: 9783631595886
New Hardcover Quantity: 2
Print on Demand
Seller:
BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
(Bergisch Gladbach, Germany)
Rating
Seller Rating: 4-star rating, Learn more about seller ratings

Book Description Buch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -En esta obra se propone al lector un viaje de ida y vuelta de la Lingüística a la Traductología en la comprensión de los fenómenos de variación. La argumentación de la primera parte se basa en las siguientes cuestiones: ¿qué es la variación y ¿por qué el traductor necesita al variacionista La segunda parte pretende responder a las cuestiones siguientes: ¿qué importancia tiene la variación para el traductor y ¿en qué sentido son distintas la percepción que el lingüista y el traductor o traductólogo tienen de la variación En la tercera parte, por último, se realiza un análisis de casos prácticos de traducción de la variación en distintos ámbitos de actuación (biosanitario, literario, humanístico, audiovisual y jurídico) que concluye con una propuesta de conceptualización traductológica. 244 pp. Spanisch. Seller Inventory # 9783631595886

More information about this seller | Contact seller

Buy New
US$ 74.14
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 24.44
From Germany to U.S.A.
Destination, rates & speeds
Seller Image

Giovanni Caprara
Published by Peter Lang (2016)
ISBN 10: 3631595883 ISBN 13: 9783631595886
New Hardcover Quantity: 1
Seller:
AHA-BUCH GmbH
(Einbeck, Germany)
Rating
Seller Rating: 5-star rating, Learn more about seller ratings

Book Description Buch. Condition: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - En esta obra se propone al lector un viaje de ida y vuelta de la Lingüística a la Traductología en la comprensión de los fenómenos de variación. La argumentación de la primera parte se basa en las siguientes cuestiones: ¿qué es la variación y ¿por qué el traductor necesita al variacionista La segunda parte pretende responder a las cuestiones siguientes: ¿qué importancia tiene la variación para el traductor y ¿en qué sentido son distintas la percepción que el lingüista y el traductor o traductólogo tienen de la variación En la tercera parte, por último, se realiza un análisis de casos prácticos de traducción de la variación en distintos ámbitos de actuación (biosanitario, literario, humanístico, audiovisual y jurídico) que concluye con una propuesta de conceptualización traductológica. Seller Inventory # 9783631595886

More information about this seller | Contact seller

Buy New
US$ 74.14
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 35.05
From Germany to U.S.A.
Destination, rates & speeds
Seller Image

Caprara, Giovanni|Ortega Arjonilla, Emilio|Villena Ponsoda, Juan A.
Published by Peter Lang, Pieterlen (2016)
ISBN 10: 3631595883 ISBN 13: 9783631595886
New Hardcover Quantity: > 20
Seller:
moluna
(Greven, Germany)
Rating
Seller Rating: 5-star rating, Learn more about seller ratings

Book Description Gebunden. Condition: New. Seller Inventory # 119491921

More information about this seller | Contact seller

Buy New
US$ 74.14
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 52.05
From Germany to U.S.A.
Destination, rates & speeds