Die Geheimnisse der vier Derwische (German Edition) - Hardcover

Amir Khusru; Amina Shah

Hardcover

ISBN 10: 3938123117 ISBN 13: 9783938123119

Publisher: Aus dem Englischen von Kathleen Göbel, Vorwort Doris Lessing, 2010

Synopsis

In despair at having no son to succeed him, the King of Turkey leaves his palace to live in seclusion. Soon after, however, he encounters four wandering dervishes - three princes and a rich merchant from Persia, Yemen and China - who have been guided to Turkey by a supernatural force that prophesied their meeting. The five men sit together in the dead of night, each in turn telling the tale of lost love that led him to renounce the world. As their stories within stories unfold, a magnificent world is revealed of courtly intrigue and romance, fairies and djinn, oriental gardens and lavish feasts, adventures and mishaps. A Tale of Four Dervishes (1803) is an exquisite example of Urdu fiction that provides a fascinating glimpse into the customs, beliefs and people of the time.

About this title

About the Author:

Amir Khusru, der 92 Werke (Gedichte und Prosa) in Farsi, Urdu, Hindi und Arabisch verfasste, die für Brüderlichkeit zwischen Menschen jeglicher Religion und Konfession plädieren, wird von Hindus wie von Muslimen geehrt. Als Komponist und Musiker zählt er zu den Begründern der Musikform Qawali.

Review:

Amina Shah, Grand Dame der Märchenerzählkunst hat diese ebenso atemberaubend spannende wie entzückende Erzählung neu erzählt, dem Stil unserer Zeit angepasst und auf eine Weise, dass sich niemand ihrem authentischen Zauber entziehen kann. Dazu gibt diese Erzählung dem aufmerksamen Leser gibt Schlüssel an die Hand, um gemäß der alten Lehre den Weg sich selbst zu finden und zu seiner Bestimmung zu gelangen. Amina Shah, Tochter des namhaften Gelehrten, und Diplomaten Iqbal Ali-Shah und Schwester von Idries Shah (Sufilehrer, Mitbegründer des Club of Rom) verbrachte ihre Jugend in Afghanistan, wo sie von den besten Privatlehrern des Landes erzogen wurde, danach setzte sie ihre Studien am renommierten Slade Institute in England fort. Amina Shah, die in direkter Linie von dem großen Nawab Jan-Fishan Khan (gest. 1864) abstammt, hat seit über sechzig Jahren auf ihren ausgedehnten Reisen durch Afghanistan, Afrika, dem Nahen Osten, Zentralasien und dem Australischen Buschland, Folkloregeschichten gesammelt und in zahlreichen Erzählbänden herausgegeben. Seit vielen Jahren ist sie Präsidentin des namhaften College of Storytellers. --Amina Shah

Der Überlieferung nach soll er Die Geheimnisse der vier Derwische seinem erkrankten Lehrer, dem großen Mystiker Nizamuddin Auliyya, vorgetragen haben, der nach seiner Genesung dieser Erzählung seinen Segen verlieh mit den Worten: Wer diese Geschichte vernimmt, wird durch göttliche Macht gesunden . Der mächtige König Azad Bakht steht an einer Lebenswende und zieht sich zur Meditation zurück. An dem Ort, den er dafür gewählt hat, trifft er auf vier Derwi- sche, die für eine Nacht zusammenkamen, um sich ihre Erlebnisse zu erzählen auf dass sich die Sehnsucht des Herzens eines jeden von ihnen erfüllen möge. Ich glaube, niemand wird solch eine Geschichte, solch ein Geflecht von Geschichten, lesen können und danach ohne weiteres fähig sein, dem Leben gegenüber eine simple Haltung von Ursache und Wirkung, entweder- oder, schwarz oder weiß, ja oder nein einzunehmen. Doris Lessing --Doris Lessing

About this edition

• Publisher: Aus dem Englischen von Kathleen Göbel, Vorwort Doris Lessing
• Publication date: 2010
• ISBN 10: 3938123117
• ISBN 13: 9783938123119
• Binding: Hardcover
• Number of pages: 176