V knigu vkliucheny dva romana klassika literatury russkogo zarubezhia Vladimira Nabokova, napisannye v russkoiazychnyi, «sirinskii» period ego tvorchestva. «Mashenka» (1925â€"1926, opubl. 1926) â€" pervyi i naibolee avtobiografichnyi roman pisatelia, kniga o «strannostiakh vospominania», o prikhotlivom perepletenii uzorov russkogo proshlogo i berlinskogo nastoiashchego v zhizni emigranta Lva Ganina, voskreshaiushchego v pamiati istoriiu svoei pervoi liubvi. «Podvig» (1930, opubl. 1931â€"1932) povestvuet o sudbe Martyna edelveisa â€" molodogo russkogo emigranta so shveitcarskimi korniami, chei zhiznennyi put prolegaet edva li ne cherez vsiu Evropu, otchasti sovpadaia s emigrantskimi marshrutami avtora i zastavliaia vspomnit starinnoe znachenie slova «podvig» â€" puteshestvie, stranstvie, dvizhenie. Martyn uporno ishchet sebia â€" v tvorchestve, v trude, v liubvi, v sporte, v raznoobraznykh proverkakh sobstvennoi smelosti, â€" a v finale romana vstupaet na steziu istinnogo podviga: otvergaia vozmozhnost legalnogo vozvrashcheniia v Rossiiu, on taino, s riskom dlia zhizni, perekhodit russkuiu granitcu i ischezaet v tainstvennom sumrake lesnoi tropy…
"synopsis" may belong to another edition of this title.