Items related to La traducción y sus palimpsestos: Borges, Homero y...
Rare book
"synopsis" may belong to another edition of this title.
- PublisherEscolar y Mayo Editores
- Publication date2014
- ISBN 10 8416020116
- ISBN 13 9788416020119
- BindingPaperback
- Edition number1
- Number of pages160
Buy New
Learn more about this copy
US$ 15.43
Shipping:
US$ 9.07
From Spain to U.S.A.
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Stock Image
LA TRADUCCIÓN Y SUS PALIMPSESTOS: BORGES, HOMERO Y VIRGILIO
Published by
GUILLERMO ESCOLAR EDITOR, España
(2014)
ISBN 10: 8416020116
ISBN 13: 9788416020119
New
Encuadernación de tapa blanda
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Encuadernación de tapa blanda. Condition: Nuevo. 160 pp. Dos actitudes ante el texto original marcan la relación de Borges con Homero y Virgilio: el «oportuno desconocimiento del griego», por un lado, y la «nostalgia del latín», por otro. Si todo texto es un texto referible a otro, si en todo texto cabe encontrar un texto previo o subterráneo, e incluso en el primigenio es posible hallar los posteriores, las obras de Homero y Virgilio desempeñan aspectos complementarios en lo que a la práctica y la teoría de la traducción borgiana se refiere. El fenómeno de la traducción en Borges no tiene que ver con el material traslado de una lengua a otra, sino con una idea mucho más profunda y compleja que implica, ante todo, el carácter proteico de la literatura. Desde este punto de vista, la traducción no sería más que la propia literatura, la incesante literatura. Seller Inventory # MAC9788416020119
Buy New
US$ 15.43
Convert currency
Seller Image
La traducción y sus palimpsestos: Borges, Homero y Virgilio
Published by
Escolar y Mayo Editores S.L.
(2014)
ISBN 10: 8416020116
ISBN 13: 9788416020119
New
Softcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Condition: New. Idioma/Language: Español. Dos actitudes ante el texto original marcan la relación de Borges con Homero y Virgilio: el «oportuno desconocimiento del griego», por un lado, y la «nostalgia del latín», por otro. Si todo texto es un texto referible a otro, si en todo texto cabe encontrar un texto previo o subterráneo, e incluso en el primigenio es posible hallar los posteriores, las obras de Homero y Virgilio desempeñan aspectos complementarios en lo que a la práctica y la teoría de la traducción borgiana se refiere. El fenómeno de la traducción en Borges no tiene que ver con el material traslado de una lengua a otra, sino con una idea mucho más profunda y compleja que implica, ante todo, el carácter proteico de la literatura. Desde este punto de vista, la traducción no sería más que la propia literatura, la incesante literatura. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. Seller Inventory # 9959702
Buy New
US$ 14.66
Convert currency
Seller Image
La traducción y sus palimpsestos: Borges, Homero y Virgilio
Published by
GUILLERMO ESCOLAR
(2014)
ISBN 10: 8416020116
ISBN 13: 9788416020119
New
Softcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Condition: Nuevo. Dos actitudes ante el texto original marcan la relación de Borges con Homero y Virgilio: el «oportuno desconocimiento del griego», por un lado, y la «nostalgia del latín», por otro. Si todo texto es un texto referible a otro, si en todo texto cabe encontrar un texto previo o subterráneo, e incluso en el primigenio es posible hallar los posteriores, las obras de Homero y Virgilio desempeñan aspectos complementarios en lo que a la práctica y la teoría de la traducción borgiana se refiere. El fenómeno de la traducción en Borges no tiene que ver con el material traslado de una lengua a otra, sino con una idea mucho más profunda y compleja que implica, ante todo, el carácter proteico de la literatura. Desde este punto de vista, la traducción no sería más que la propia literatura, la incesante literatura. Seller Inventory # AGP0012524
Buy New
US$ 14.66
Convert currency
Stock Image
LA TRADUCCIÓN Y SUS PALIMPSESTOS
Published by
ESCOLAR Y MAYO EDITORES
(2014)
ISBN 10: 8416020116
ISBN 13: 9788416020119
New
Rústica
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Rústica. Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 01. Dos actitudes ante el texto original marcan la relación de Borges con Homero y Virgilio: el oportuno desconocimiento del griego , por un lado, y la nostalgia del latín , por otro. Si todo texto es un texto referible a otro, si en todo texto cabe encontr. LIBRO. Seller Inventory # 1335897
Buy New
US$ 15.43
Convert currency