Webster's Russian to English Crossword Puzzles: Level 1 - Softcover

Parker, Philip M.

Softcover

ISBN 10: 0497832011 ISBN 13: 9780497832018

Publisher: ICON Group International, Inc, 2007

Synopsis

Even if you do not like crossword puzzles, you may end up loving these. Designed for mother-tongue or completely fluent speakers of Russian wanting to improve their English skills, the puzzles may also be entertaining to English speakers. They are formatted so that each puzzle can be solved in 15 to 30 minutes. The vocabulary gradually becomes harder across puzzles thus increasing the challenge as you progress. Each book has 100 puzzles and each puzzle covers some 30 word pairs (equaling 3000 challenges!). These are truly pleasant, if not addictive, crossword puzzles for language learning. Learning a language is always difficult. To ease the pain, hints are provided in small script at the bottom of each page, though these are selected to prevent an engineered solution to the puzzle. Full solutions are provided in the back of the book. These two features (hints and verifiable solutions), force the reader to decipher a word’s meaning and serves to improve vocabulary retention and understanding. One recent reviewer of this series noted “As a Peace Corps Volunteer ... this is definitely a fun way to keep up the language skills ... The series has a whole bunch of "rarely spoken" languages, widely unknown to us in the Western world.” Another reviewer notes: “Good teacher as it has words listed below that are in puzzle so the clues are there if you need them.” Public domain translations for Russian contributed to Webster’s Online Dictionary used in these puzzles may have originated from uncited volunteers, native speakers, professional translators, field linguists and academics (not by the editor of the puzzles). If you would like citation for any translations, make suggestions, note errors, or contribute in any other way, please email Philip M. Parker at INSEAD, who will update this series from time to time. Reproduction rights are granted to educators.

About this title

From the Publisher:

Webster’s Crossword Puzzles are edited for three audiences. The first audience consists of students who are actively building their vocabularies in either Spanish or English in order to take foreign service, translation certification, Advanced Placement® (AP®) or similar examinations. By enjoying crossword puzzles, the reader can enrich their vocabulary in anticipation of an examination in either Spanish or English. The second includes Spanish-speaking students enrolled in an English Language Program (ELP), an English as a Foreign Language (EFL) program, an English as a Second Language Program (ESL), or in a TOEFL® or TOEIC® preparation program. The third audience includes English-speaking students enrolled in bilingual education programs or Spanish speakers enrolled in English speaking schools. TOEFL®, TOEIC®, AP® and Advanced Placement® are trademarks of the Educational Testing Service which has neither reviewed nor endorsed this book.

Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.:

This edition is for Level 1 vocabulary, where the higher the level number, the more complicated the vocabulary. Though highly entertaining, if not addictive, this crossword puzzle book covers some 3000 vocabulary words. In this book, hints are in English, answers are in Spanish. This format is especially fun (or easiest) for people learning English; the format is most instructive, however, for people learning Spanish (i.e. the puzzles are a good challenge). Within each level, the puzzles are organized to expose players to shorter and more common words first. Subsequent puzzles mostly build on these using longer and more complicated vocabulary. Learning a language is always difficult. To ease the pain, hints are provided in small script at the bottom of each page, though these are selected to prevent an engineered solution to the puzzle. Players need to learn the meanings of the words in order to place them correctly. Full solutions are provided in the back of the book. These two features (hints and verifiable solutions), force the reader to decipher a word’s meaning and serves to improve vocabulary retention and understanding. Translations are extracted from Webster’s Online Dictionary.Enjoy!

About this edition

• Publisher: ICON Group International, Inc
• Publication date: 2007
• ISBN 10: 0497832011
• ISBN 13: 9780497832018
• Binding: Paperback
• Number of pages: 122