The A to Z highlights common translation pitfalls within a bidirectional approach, addressing issues relating to both Arabic–English and English–Arabic translation. Each translation problem is carefully contextualized and illustrated with authentic examples drawn from contemporary literature and the media. The alphabetical arrangement of the entries ensures ease of use both as a manual and as a reference work.
Ronak Husni is head of Arabic and Translation Studies and professor
of Arabic studies at the American University of Sharjah, UAE.
Daniel L. Newman is professor of Arabic and course director of the MA in Arabic–English Translation and Interpreting at the University of Durham, United Kingdom.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Ronak Husni is Head of Arabic and Translation Studies and Professor
of Arabic Studies at the American University of Sharjah, UAE.
Daniel L. Newman is Professor of Arabic and Course Director of the MA in Arabic-English Translation and Interpreting at the University of Durham, UK.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
US$ 4.00
Within U.S.A.
Shipping:
US$ 15.94
From United Kingdom to U.S.A.
Seller: Powell's Bookstores Chicago, ABAA, Chicago, IL, U.S.A.
Condition: Used - Like New. 2013. Bilingual. Paperback. Fine. Seller Inventory # A48449
Quantity: 4 available
Seller: Powell's Bookstores Chicago, ABAA, Chicago, IL, U.S.A.
Condition: Used - Very Good. 2013. Paperback. Pbk. Some shelf-wear. Else clean copy. Very Good. Seller Inventory # SON000039047
Quantity: 1 available
Seller: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, United Kingdom
Paperback. Condition: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Seller Inventory # GOR007752368
Quantity: 3 available
Seller: HPB-Diamond, Dallas, TX, U.S.A.
paperback. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!. Seller Inventory # S_411143040
Quantity: 1 available
Seller: HPB-Red, Dallas, TX, U.S.A.
Paperback. Condition: Good. Connecting readers with great books since 1972! Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have some wear or writing/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!. Seller Inventory # S_403490361
Quantity: 1 available
Seller: Books Unplugged, Amherst, NY, U.S.A.
Condition: Good. Buy with confidence! Book is in good condition with minor wear to the pages, binding, and minor marks within 1.06. Seller Inventory # bk0863568858xvz189zvxgdd
Quantity: 1 available
Seller: Orbiting Books, Hereford, United Kingdom
Paperback. Condition: Fine. Appears unread, may have minor superficial marking. Next day dispatch from the UK (Mon-Fri). Please contact us with any queries. Seller Inventory # mon0000642521
Quantity: 13 available
Seller: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, U.S.A.
Condition: Very Good. Book is in Used-VeryGood condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain very limited notes and highlighting. 1.06. Seller Inventory # 0863568858-2-3
Quantity: 1 available
Seller: Y-Not-Books, Hereford, United Kingdom
Paperback. Condition: New. Next day dispatch. International delivery available. 1000's of satisfied customers! Please contact us with any enquiries. Seller Inventory # mon0000232292
Quantity: Over 20 available
Seller: WYEMART LIMITED, HEREFORD, United Kingdom
Paperback. Condition: New. Seller Inventory # mon0000192331
Quantity: Over 20 available