About the Author:
Grimmelshausen was born at Gelnhausen in 1621 or 1622. His early life was dominated by the Thirty Years War (1618-1648) in which he fought for both sides. He describes his first involvement in the war as a 'snotty-nosed ten-year-old musketeer' in his writing and served as a soldier until its end. His experiences in the Thirty years War are mirrored in his masterpiece, Simplicissimus which was first published in 1668 and was the first bestselling novel in Germany. Several of his later work takes up themes and characters occurring in Simplicissimus,
Award-winning translator from French and German. He has published more than 70 books.
Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.:
Chapter 7
Courage proceeds to marry for the third time, exchanging the status of a
captain's wife with that of a lieutenant's. However things don't turn out so
well this time and she and her lieutenant fight with cudgels about who is to
wear the trousers. She wins, thanks to her determination and courage, and
her husband walks out on her and disappears.
My husband's body was scarcely cold in its grave when once more I had a
whole dozen suitors to choose from, for I was not only young and beautiful,
I had fine horses and a fair sum of money. Even though I let it be known
that I intended to go into mourning for my captain for six months, I could
not keep off the importunates who came swarming round me like bumblebees
round an open honeypot. The colonel promised me board and lodging with the
regiment until I had sorted my affairs out. I for my part got two of my
servants to perform the services their late master could no longer provide,
and whenever I thought there was an opportunity of grabbing something from
the enemy I was as ready to risk my neck as any soldier. In that pleasant,
not to say lively encounter at Wimpfen I captured a lieutenant and, not far
from Heilbronn during the following pursuit, a cornet with his standard. My
two servants made a good haul of money from the plundering of the baggage
train which, according to our agreement, they had to share with me.
After that battle I had even more admirers than before, and seeing that with
my previous husband I had had more good days than good nights, also taking
intI had been on short commons, I
decided to choose a man who would make up for everything I had been missing,
a man who, to my eyes, outshone all his rivals in looks, youth, intelligence
and bravery. He was Italian by birth, had black hair and white skin, and I
thought him more handsome than any artist could paint. He behaved towards me
with all the fawning humility of a spaniel, and when I agreed to marry him
he went into raptures, as if God had reserved the delights of heavenly bliss
for him alone. The wedding took place in the Imperial Palace at Wimpfen and
we were honoured with the presence of the colonel himself and most of the
senior officers, all of whom wished us - though in vain - a long and happy
marriage.
"About this title" may belong to another edition of this title.