Stock Image

The Hand & the Glove

Assis, Joaquim Maria Machado De

Published by University Press Of Kentucky, 1970
ISBN 10: 0813112117 / ISBN 13: 9780813112114
Used / hardcover / Quantity Available: 1
From zenosbooks (San Francisco, CA, U.S.A.)
Available From More Booksellers
View all  copies of this book
Add to basket
Price: US$ 39.00
Convert Currency
Shipping: US$ 4.50
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

30 Day Returns Policy

Save for Later

About the Book

Bibliographic Details


Title: The Hand & the Glove

Publisher: University Press Of Kentucky

Publication Date: 1970

Binding: hardcover

Edition: 1st Edition.

Description:

Lexington. 1970. University Press Of Kentucky. 1st American Edition. Very Good In Dustjacket That Is Slightly Faded Around The Edges. Translated from the Portuguese by Albert I. Bagby Jr. 117 pages. hardcover. Cover design by Jonathan Greene. 0813112117. keywords: Literature Latin America Brazil Translated. inventory # 28418. FROM THE PUBLISHER - The later novels of Machado de Assis - notably DOM CASMURRO and ESAU AND JACOB - are well known in this country, but the earlier novels have never been translated. Here, in THE HAND AND THE GLOVE (the Brazilian master’s second novel), rendered in English for the first time by Albeit I. Baghy, Jr., readers will find a younger, gentler Assis, writing a romantic comedy that is yet permeated with the lively wit characteristic of his later works. The story is a simple one - of love lost and love found. Of love lost by Estêvão, amiable but vacillating, who is bemused by his own romantic posturing, and by Jorge, superficial and calculating. Of love found by Luis Alves, whose self-possession and determination seem destined to carry him far. The love of all three men is the proud and beautiful Guiomar, sure of her own heart but unsure, until faced by rival claims, of where to bestow it - a foreshadowing of Capitu, the intriguing heroine of DOM CASMURRO. ‘English-speaking readers,’ says Helen Caldwell in the Foreword, ‘who are already acquainted with Machado de Assis will welcome this latest addition to the translated novels. True, it is a period piece; but its quaintness is a charm to carry us back to the Rio de Janeiro of the 1850s - to vanished courtly elegance and attitudes. Now, we too can know what drew Assis back to this early tale, for THE HAND AND THE GLOVE recreates in English the elegant background, the charming heroine, the comedy, and the light-hearted ebullience of the Portuguese original. Very Good In Dustjacket That Is Slightly Faded Around The Edges. Bookseller Inventory # 28418

About this title:

Book ratings provided by GoodReads:
3.61 avg rating
(367 ratings)

Synopsis:

The later novels of Machado de Assis -- notably Dom Casmurro and Esau and Jacob -- are well known in this country, but the earlier novels have never been translated. Here, in The Hand and the Glove (the Brazilian master's second novel), rendered in English for the first time by Albert I. Bagby, Jr., readers will find a younger, gentler Assis, writing a romantic comedy that is yet permeated with the lively wit characteristic of his later works.

The story is a simple one-of love lost and love found. Of love lost by Estêvão, amiable but vacillating, who is bemused by his own romantic posturing, and by Jorge, superficial and calculating. Of love found by Luis Alves, whose self-possession and determination seem destined to carry him far. The love of all three men is the proud and beautiful Guiomar, sure of her own heart but unsure, until faced by rival claims, of where to bestow it -- a foreshadowing of Capitú, the intriguing heroine of Dom Casmurro.

"English-speaking readers," says Helen Caldwell in the Foreword, "who are already acquainted with Machado de Assis will welcome this latest addition to the translated novels. True, it is a period piece; but its quaintness is a charm to carry us back to the Rio de Janeiro of the 1850s -- to vanished courtly elegance arid attitudes.... Now, we too can know what drew [Assis] back to this early tale, for The Hand and the Glove recreates in English the elegant background, the charming heroine, the comedy, and the light-hearted ebullience of the Portuguese original."

About the Author:

Albert I. Bagby Jr. grew up speaking both Portuguese and English. After eighteen years in Brazil, he came to the United States and entered Baylor University. Following graduation from Baylor, he continued his studies at the universities of Missouri, where he received his M.A., at North Carolina, and at Vanderbilt University; in 1968 he received a doctoral degree in Spanish literature from the University of Kentucky. Presently Mr. Bagby is chairman of the Romance Languages Department at the University of Corpus Christi, Texas.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Bookseller & Payment Information

Payment Methods

This bookseller accepts the following methods of payment:

  • American Express
  • Check
  • MasterCard
  • PayPal
  • Visa

[Search this Seller's Books]

[List this Seller's Books]

[Ask Bookseller a Question]

Bookseller: zenosbooks
Address: San Francisco, CA, U.S.A.

AbeBooks Bookseller Since: March 24, 1997
Bookseller Rating: 3-star rating

Terms of Sale:

All books subject to prior sale. Payment via ABE or via PAYPAL or check in U.S. dollars. We generally ship priority mail (1st class) for orders within the USA and charge $6.00 for the first book, $3.00 for each additional book. If you would like your book(s) shipped via Media Rate you must indicate that to us. International orders are shipped U.S. Postal Service Global Priority unless otherwise instructed. All international shipping at cost. Books are returnable for any reason within 10 days of ...

[More Information]

Shipping Terms:

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.


Store Description: Zenobooks.com is a secondhand and out-of-print Internet bookstore. While our stock is general, we specialize in Literature, Mysteries, Latin American Literature, African-American interest, and Translated Literature...Zeno's Web Page - www.zenosbooks.com