Chaka is a genuine masterpiece that represents one of the earliest major contributions from black Africa to the corpus of modern world literature. Mofolo's fictionalized life-story account of Chaka (Shaka), translated from Sesotho by D. P. Kunene, begins with the future Zulu king's birth followed by the unwarranted taunts and abuse he receives during childhood and adolescence. The author manipulates events leading to Chaka's status of great Zulu warrior, conqueror, and king to emphasize classic tragedy's psychological themes of ambition and power, cruelty, and ultimate ruin. Mofolo's clever nods to the supernatural add symbolic value.
Kunene's fine translation renders the dramatic and tragic tensions in Mofolo's tale palpable while the richness of the author's own culture is revealed. A substantial introduction by the translator provides valuable context for the modern reader.
Other titles by African writers from Waveland Press:
Ba, So Long a Letter (ISBN 9781577668060)
Beti, The Poor Christ of Bomba (ISBN 9781577664185)
Emecheta, Kehinde (ISBN 9781577664192)
Equiano, Equiano's Travels (ISBN 9781577664871)
Head, The Collector of Treasures and Other Botswana Village Tales (ISBN 9781478607601)
Head, Maru (ISBN 9781478607618)
Head, When Rain Clouds Gather (ISBN 9781478607595)
La Guma, In the Fog of the Seasons' End (ISBN 9781478600251)
Marechera, The House of Hunger (ISBN 9781478604730)
Ngugi-Mugo, The Trial of Dedan Kimathi (ISBN 9781478611318)
Nwapa, Efuru (ISBN 9781478611011)
Oyono, Houseboy (ISBN 9781577669883)
Oyono, The Old Man and the Medal (ISBN 9781478609582)
p'Bitek, Song of Lawino & Song of Ocol (ISBN 9781478604723)
Plaatje, Mhudi (ISBN 9781478609575)
Rifaat, Distant Views of a Minaret and Other Short Stories (ISBN 9781478611288)
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Shipping:
FREE
Within U.S.A.
Shipping:
US$ 12.70
From United Kingdom to U.S.A.
Seller: SecondSale, Montgomery, IL, U.S.A.
Condition: Good. Very Good. Seller Inventory # 00082626687
Quantity: 1 available
Seller: Ammareal, Morangis, France
Softcover. Condition: Bon. Ancien livre de bibliothèque. Traces d'usure sur la couverture. Salissures sur la tranche. Couverture différente. Jaquette abîmée. Edition 1967. Editeur différent. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Signs of wear on the cover. Stains on the edge. Different cover. Damaged dust jacket. Edition 1967. Different publisher. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Seller Inventory # D-672-520
Quantity: 1 available
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Paperback. Condition: Brand New. 1st edition. 168 pages. 7.90x5.50x0.50 inches. In Stock. Seller Inventory # 1478607157
Quantity: 1 available