About this Item
Madrid, viuda de Manuel Fernández, 1753-1757. En 4º. 16 volúmenes. Encuadernación de la época en pergamino uniforme. Primera edición española de esta importante colección de cartas y relaciones de los padres de la Compañía de Jesús acerca de sus misiones por todo el mundo. Estas Cartas fueron reunidas por diferentes Padres de la Compañía y comenzaron su publicación en París en 1702, llegando a editar 34 volúmenes y alargándose su impresión hasta 1774. Esta traducción terminó mientras la colección francesa continuaba, y no pretende completarla. La tradición de estos "informes" de misioneros jesuitas se remonta a Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús en 1540, quien solicitaba informes frecuentes, completos y precisos de los misioneros jesuitas que partían para África, América o Asia. Veía en la comunicación epistolar no solo un instrumento de gobierno, sino también un factor de unidad. La importancia de estas Cartas es pues enorme debido al gran número de noticas de primera mano que recogen. Sabin, al hablar de Norte América, dice que sobran las palabras para comentar la importancia de una obra que narra la historia y los asentamientos en Canadá, Nueva York, Ohio, Michigan, Ilinois, Winsconsin, etc. Y lo mismo ocurre con Voltaire quien tomó de ellas todo cuanto pudo sobre Paraguay, y así con los asentamientos en California, Perú, Brasil, México, Filipinas, Japón, China, Tartaria, Persia, India, y un largo etcétera. Contiene la obra: I: (10) h., 390 pp. Cartas de China, Conchinchina, Indias, Etiopía y Tierra Santa. II: (2) h., 352 pp. Turquía, Crimea, Mar Negro, Mar Egeo, Tartaria y Egipto. III: (2) h., xxiv-315 pp. California, Goa, Maduré, China, Magallanes y América Central. IV: (2) h., 410 pp. Armenia, Siria y Persia. V: (2) h., viii-375 pp. China y Moxos. VI: (2) h., viii-412 pp. Palestina, Egipto, China, Crimea y Tartaria. VII: (2) h., 464 pp. Paraguay, Moxos, Filipinas, Carnate, Tonkin, Veracruz, México, Paramá y Uruguay. VIII: (2) h., xii-428 pp. Canadá, Río Marañón, China, India, Japón. IX: (2) h., viii-398 pp. Relación de un viaje desde Constantinopla a Alepo, Monte Libano, China, Japón, Indias Orientales. X: (2) h., xvi-398 pp. China, Tibet, Maduré, Informe de Joseph Peralta, obispo de Buenos Aires, sobre las misiones en Paraguay, Maraba y Tanjaor. XI: (2) h., xvi-412 pp. China, países salvajes, Isla de Mascareñas o de Borbón, Tartaria, Tonkin, Islas Carolinas, Guaiana, Bengala. XII: (2) h., xvi-395 pp. Islas de Nicobar, Pekín, Río Orinoco, China, Guayana, América del Norte, negros Marones, Colón y Fray Bartolomé de las Casas. XIII: (2) h., xx-411 pp. China, India, Tenerife, Buenos Aires, Canada, Guaiana. XIV: (2) h., xx-420 pp. Tonkín, Conchinchina, Indias Orientales, China, Río Amazonas, Islas Filipinas, Chiquitos, revoluciones de Persia y Tartaria. XV: (2) h., xvi-435 pp. China, Lima, Goa, costumbres de los Chinos, India, Cabo de Buena Esperanza, colonias de los europeos, persecuciones en China, Chile y Ciudad de la Concepción. XVI: (2) h., xxx-118 pp., 23 láminas y mapas plegados. Islas Filipinas, volcán de Táal, Cartagena de Indias, Ríos Napo y Coca. Ejemplar completo del texto y láminas, encuadernado con su pergamino original. Los cuatro primeros volúmenes con ligera mancha de agua en el margen superior, sin afectar; ligera mancha en la esquina inferior de las hojas finales del volumen decimoquinto. Pequeña rasgadura en un par de láminas. Referencias: Palau 46343; Sabin 40705; Leclerc 103 le dedica cuatro páginas dando detallada relación de todo lo referente a América y Filipinas; Cordier 951; Löwendahl f.; Porrúa Hnos. 6261 4to. 16 vols. With 23 folding engraved plates and maps. Contemporary vellum. First Spanish edition of Lettres édifiantes et curieuses, a collection of letters from Jesuit misionary fathers all over the world. This Spanish edition contains four relations not printed before. Seller Inventory # 10947
Contact seller
Report this item
