Istoria delle cose operate nella China da monsignor Gio. Ambrogio Mezzabarba patriarca d'Alessandria, legato apostolico in quell'impero, e di presente vescovo di Lodi. Scritta dal padre Viani servita suo confessore, e compagno nella predetta legazione. Edizione seconda.

VIANI Sostegno.

Published by

In Colonia, appresso Enrico Aertssens, 1740, in-8, legatura coeva in piena pergamena, tagli azzurri, pp. XV, [1], 256. Frontespizio in rosso e nero con piccola insegna dei Gesuiti. Seconda edizione (la prima è di Parigi, 1739). Nel 1720 Clemente XI inviò a Pechino una delegazione capeggiata dall'arcivescovo Carlo Ambrogio Mezzabarba, di cui Viani era il confessore. Qui però il Mezzabarba fu sottoposto dai funzionari dell'Imperatore Kangxi a stringenti e ripetuti interrogatori, dai quali emerse che il Mezzabarba era venuto in Cina per pretendere l'obbedienza dei missionari alle deliberazioni pontificie - la bolla "Ex illa die" - sui riti cinesi. La risposta di Kangxi fu immediata e sprezzante: l'inviato papale poteva tornarsene subito in Europa, condurre con sé tutti i missionari che voleva e imporre loro gli ordini del papa; non poteva pretendere di comandare in Cina, dove già esisteva un sovrano. Di fronte alla ferma presa di posizione dell'imperatore, al Mezzabarba non restava altro che seguire i consigli dei mandarini: se voleva essere ricevuto a corte, egli doveva accontentare Kangxi, vale a dire annullare o mitigare la bolla pontificia "Ex illa die". Presero così corpo le cosiddette "otto permissioni", e cioè una serie di deroghe che il Mezzabarba si prese la responsabilità di concedere in quel delicato frangente sulla base di istruzioni ricevute dalla Curia romana mentre si trovava ancora a Lisbona. In virtù delle permissioni, i riti cinesi di fatto non erano più proscritti: veniva infatti consentito ai cristiani cinesi di collocare nelle loro abitazioni le tavolette dei defunti senza però alcuna scritta superstiziosa, ma con l'attestazione scritta della natura civile del rito; di prestare onoranze (ma non culto) a Confucio; di praticare genuflessioni e prostrazioni e di preparare tavole imbandite davanti al feretro del defunto, con l'offerta di candele, profumi, monete finte di carta da bruciare in suo onore. Si trattava di una vera e propria capitolazione, perché le permissioni erano di fatto una sospensione della bolla pontificia. Bell'esemplare, con solo qualche lieve fioritura. Seller Inventory # LD/170680

Bibliographic Details

Title: Istoria delle cose operate nella China da ...
Binding: Hardcover