Marvelous Chinese Ghost Stories: English-Chinese Bilingual Edition (Chinese Edition)

Tom Te-Wu Ma

Published by EHGBooks, 2015
ISBN 10: 1625032161 / ISBN 13: 9781625032164
Used / Paperback / Quantity Available: 0
From Books Express (Kittery, ME, U.S.A.)
Available From More Booksellers
View all  copies of this book

About the Book

We're sorry; this specific copy is no longer available. AbeBooks has millions of books. We've listed similar copies below.

Description:

Ships with Tracking Number! INTERNATIONAL WORLDWIDE Shipping available. May not contain Access Codes or Supplements. May be ex-library. Shipping & Handling by region. Buy with confidence, excellent customer service!. Bookseller Inventory # 1625032161

About this title:

Synopsis: 書名:神奇的聊齋故事(漢英雙語版)

千百年來,鬼神的存在與否一直是個爭論性的問題。清朝蒲松齡(1640-1715)的《聊齋誌異》,是一致公認不論在通俗上抑或學術上,都是中國文學領域中最傑出的經典巨著之一。在《聊齋》的四百多個故事裡面,這些鬼怪和精靈們都被活生生地擬人化了。他們與人們生活在人的世界裡,同時也生活在他們自己的世界裡。他們往來於這兩個世界是非常地容易與頻繁。雖然他們都具有超自然的的能力,這本書中的精靈們卻都喜歡以人的形象出現。當他們居住在人的世界中時,他們的形象及舉止動作都和人們一模一樣。因此,在書中的故事裡,有時候就很難分辨出誰是人而誰又是精靈。

《聊齋》的原作者蒲松靈逝世於三個世紀以前,如今作者以中英文比較文學的方式,在美國重新改寫輯錄二十三個《聊齋》故事,透過作家的筆觸,期許本書引領東西方的讀者一探清朝以來最偉大的"中國鬼故事"精華版。

From the Author: 馬德五於1932年出生於江蘇省灌雲縣。1949 年去了臺灣,1957 年畢業於國立臺灣大學,1964 年來美國留學,就讀於西密歇根大學。
1987至2002 年間他為懷俄明州瑞靈頓市(Riverton, Wyoming) 英文日報,The Ranger,撰寫每週專欄。
除了六百多篇的英文報紙專欄外,他還出版過六本英文書、七本漢英對照書、一本波(波蘭文)漢對照書、及兩本中文書等共十六本書。
他和他的妻子趙耀文居住在美國德州休士頓。
他有一個英文寫作網站 : wix.com/nrvoices/matewu
歡迎文友們上網溝通,不管用中文或英文寫,他有信必回。

"About this title" may belong to another edition of this title.

Bibliographic Details

Title: Marvelous Chinese Ghost Stories: ...
Publisher: EHGBooks
Publication Date: 2015
Binding: Paperback
Book Condition: Good

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Ma, Tom Te-Wu
Published by Ehgbooks (2015)
ISBN 10: 1625032161 ISBN 13: 9781625032164
New Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, United Kingdom)

Book Description Ehgbooks, 2015. PAP. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # IQ-9781625032164

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 14.86
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 18.40
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

2.

Ma, Tom Te
Published by Ehgbooks 5/1/2015 (2015)
ISBN 10: 1625032161 ISBN 13: 9781625032164
New Paperback or Softback Quantity Available: 10
Seller:
BargainBookStores
(Grand Rapids, MI, U.S.A.)

Book Description Ehgbooks 5/1/2015, 2015. Paperback or Softback. Condition: New. Marvelous Chinese Ghost Stories: English-Chinese Bilingual Edition. Book. Seller Inventory # BBS-9781625032164

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 15.36
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

3.

Ma, Tom Te-Wu
Published by EHGBooks (2015)
ISBN 10: 1625032161 ISBN 13: 9781625032164
Used Softcover Quantity Available: 1
Seller:
GlassFrogBooks
(Hawthorne, CA, U.S.A.)

Book Description EHGBooks, 2015. Condition: Good. A+ Customer service! Satisfaction Guaranteed! Book is in Used-Good condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain limited notes and highlighting. Seller Inventory # 1625032161-2-4

More information about this seller | Contact this seller

Buy Used
US$ 18.86
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

4.

Tom Te-Wu Ma
Published by Ehgbooks, United States (2015)
ISBN 10: 1625032161 ISBN 13: 9781625032164
New Paperback Quantity Available: 10
Seller:
Book Depository International
(London, United Kingdom)

Book Description Ehgbooks, United States, 2015. Paperback. Condition: New. Language: Chinese. Brand new Book. It is always an issue of the existence of ghost for over thousand years in the past. The book "Marvelous Chinese Ghost Stories" was originally written by the famous Chinese writer Pu, Song-Ling (1640-1715) who was the top of Chinese Ghost Literary. Through the modern writer Tom Ma's interpretation and translations, readers will surely have a clear picture about the so-called Ghosts and their live stories in ancient Chinese society. This bilingual English-Chinese little book will also overwhelm your typical image of "Chinese Ghosts"!. Seller Inventory # APC9781625032164

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 18.93
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

5.

Ma, Tom Te-Wu
Published by Ehgbooks (2015)
ISBN 10: 1625032161 ISBN 13: 9781625032164
New Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, U.S.A.)

Book Description Ehgbooks, 2015. PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # IQ-9781625032164

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 19.07
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

6.

Tom Te-Wu Ma
Published by Ehgbooks, United States (2015)
ISBN 10: 1625032161 ISBN 13: 9781625032164
New Paperback Quantity Available: 10
Seller:
The Book Depository
(London, United Kingdom)

Book Description Ehgbooks, United States, 2015. Paperback. Condition: New. Language: Chinese. Brand new Book. It is always an issue of the existence of ghost for over thousand years in the past. The book "Marvelous Chinese Ghost Stories" was originally written by the famous Chinese writer Pu, Song-Ling (1640-1715) who was the top of Chinese Ghost Literary. Through the modern writer Tom Ma's interpretation and translations, readers will surely have a clear picture about the so-called Ghosts and their live stories in ancient Chinese society. This bilingual English-Chinese little book will also overwhelm your typical image of "Chinese Ghosts"!. Seller Inventory # APC9781625032164

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 19.50
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds