Product Type
Condition
Binding
Collectible Attributes
Seller Location
Seller Rating
Published by Gosudarstvennoe izdatelstvo khudozhestvennoj literatury, 1959
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Fair. 'Don-Zhuan' Nr. itogovoe proizvedenie velikogo anglijskogo poeta Bajrona s unikalnym dlya nego Nr. ne 'bajronicheskim'! Nr. geroem. Na smenu odinokim stradaltsam napodobie Chajld-Garolda prikhodit bezzabotnyj povesa, vlekomyj sobstvennymi strastyami. Oni zanosyat ego i v garem, i v vojska pod komandovaniem Suvorova, i ko dvoru Ekateriny II. 'V raznoobrazii tem podobnyj samomu Shekspiru s etim soglasyatsya lyudi, chitavshie ego Nr.Don-ZhuanaNr., Nr. pisal Valter Skott o Bajrone, Nr. on okhvatyval vse storony chelovecheskoj zhizni. Ni Nr.Chajld-GaroldNr., ni prekrasnye rannie poemy Bajrona ne soderzhat poeticheskikh otryvkov bolee voskhititelnykh, chem te, kakie razbrosany v pesnyakh Nr.Don-ZhuanaNr.'.
Published by Molod, 1977
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Good. Vashemu vnimaniyu predlagaetsya izdanie Dzhordzh Gordon Bajron. Sochineniya.Dzhordzh Gordon Bajron - velikij anglijskij poet, predstavitel revolyutsionnogo romantizma.
Published by Detskaya literatura. Leningrad, 1976
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Fair. Antologiya anglijskoj i shotlandskoj poezii v perevodakh Ign. Ivanovskogo, vklyuchayushchaya narodnye ballady i volnolyubivuyu liriku poetov-romantikov nachala XIX veka.
Publication Date: 1982
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Softcover/Paperback. Condition: Fair. V sbornike predstavleny naibolee znachitelnye proizvedeniya anglijskogo poeta Dzhordzha Gordona Bajrona 1788 - 1824, sozdannye im v 1816 - 1823 gg.: Manfred, Beppo, Kain, Verner, ili Nasledstvo, a takzhe obrazy blistatelnoj prozy - dnevnik puteshestviya po Bernskim Alpam i otryvki iz dnevnika, v kotorom otrazheny epizody borby italyanskogo naroda za nezavisimost i obedinenie strany.
Published by Moskovskij rabochij, 1978
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Fair. V knigu vkhodyat liricheskie stikhotvoreniya, poemy Gyaur, Lara, Shnlonskij uznik, Irlandskaya avatara, otryvki iz poem Palomnichestvo Chajld-Garolda pesni I i II, Don-Zhuan, Bronzovyj pek, publitsisticheskie vystupleniya Bajrona. Poslednij razdel posvyashchen perevodam, variatsiyam i improvizatsiyam na bajronovskie temy v russkoj klassicheskoj literature.
Published by Khudozhestvennaya literatura, 1974
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Good. V pervyj tom trekhtomnogo izdaniya sochinenij velikogo anglijskogo poeta Dzh. Bajrona voshli ego luchshie stikhotvoreniya 1802 - 1824 gg. i chetyre shiroko izvestnye poemy, napisannye v period 1812 - 1814 gg.: Palomnichestvo Ajld-Gardolda, Gyaur, Korsar i Lara.
Published by Khudozhestvennaya literatura, 1964
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Fair. Satiricheskij epos o Don-Zhuane - zamechatelnyj itog raznostoronnej i vo mnogom protivorechivoj deyatelnosti Bajrona - po pravu rassmatrivaetsya kak vazhnejshee proizvedenie poeta. V vostorzhennoj otsenke ego skhodilis Gete i Shelli, Pushkin i Valter Skott, Gejne i Mitskevich. Imenno v etoj poeme, naibolee shirokij po okhvatu raznoobraznykh zhiznennykh yavlenij, Bajron polnee vsego raskryvaet pered chitatelem i sobstvennyj vnutrennij mir. On vyskazyvaet zdes svoi samye zadushevnye ubezhdeniya, svoi vzglyady na prizvanie poeta.
Published by Prosveshchenie, 1984
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Fair. Kniga prednaznachaetsya uchashchimsya vosmogo klassa i daet kak programmnyj material, tak i proizvedeniya, rasshiryayushchie predstavlenie shkolnikov o tvorchestve velikogo anglijskogo poeta, osnovopolozhnika romantizma v mirovoj literature. V posleslovii professor R.f.Usmanova rasskazyvaet o zhizni i tvorchestve Bajrona; v kommentariyakh dany poyasneniya k 'trudnym' slovam, istoricheskim imenam, geograficheskim nazvaniyam i t. d. V kommentariyakh privodyatsya i poyasneniya.
Published by Pravda, 1981
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Fair. V Sobranii predstavleny perevody proizvedenij Bajrona, sdelannye vydayushchimisya russkimi poetami i pisatelyami - Zhukovskim, Lermontovym, A.K.Tolstym, Turgenevym, Blokom, Buninym, izvestnymi sovetskimi poetami - Pasternakom, Marshakom, Lugovskim, a takzhe perevodchikami-bajronistami - Shengeli, Gnedich, Levikom.V chetvertyj tom voshla dramaturgiya Bajrona 1788-1824: Manfred, Marino Falero, dozh venetsianskij, Sardanapal, Kain, Preobrazhennyj urod.Primechaniya R.Usmanovoj.
Published by Nauka. Leningradskoe otdelenie, 1979
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Fair. Izdanie 1979 g. Sokhrannost khoroshaya.
Published by Vostochno-Sibirskoe knizhnoe izdatelstvo, 1978
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Fair. V sbornik voshla izbrannaya lirika Bajrona, a takzhe ego znamenitaya poema Palomnichestvo Chajld-Garolda - ta, chto potryasla osnovy osnov morali i nravstvennosti svoej epokhi i podarila miru odnogo iz znamenitejshikh literaturnykh geroev chelovechestva - geroya, bez kotorogo ne sushchestvovalo by ni pushkinskogo Onegina, ni lermontovskogo Pechorina.Takzhe iz poem predstavleny: Korsar, Shilonskij uznik, Sonet k Shilonu i otryvki iz poemy Bronzovyj vek.V perevode S.Ya. Marshaka.
Published by Detskaya literatura. Moskva, 1978
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Fair. V sbornik voshli luchshie obraztsy liriki velikogo revolyutsionno-romanticheskogo poeta v perevodakh V.Zhukovskogo, M.Lermontova, A.Pleshcheeva, N.Ogareva, A.Tolstogo, I.Bunina, A.Bloka i vydayushchikhsya sovetskikh perevodchikov, a takzhe otryvki iz poemy 'Palomnichestvo Chajld Garolda' i drugikh poem.
Published by Khudozhestvennaya literatura, 1972
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
No binding. Condition: Fair. V sbornik vklyucheny poemy Dzhordzha Gordona Bajrona Palomnichestvo Chajld-Garolda i Don-Zhuan. Pervye perevody poemy Palomnichestvo Chajld-Garolda nachali poyavlyatsya v russkikh periodicheskikh izdaniyakh v 1820-1823 gg. S polnym perevodom poemy, vypolnennym D. Minaevym, russkie chitateli poznakomilis lish v 1864 godu.V nastoyashchem izdanii poema dana v perevode V. Levika.Poema Don-Zhuan priobrela izvestnost v Rossii v dvadtsatye gody XIX veka. Sredi perevodchikov byli N. Markevich, I. Kozlov, N. Zhandr, D. Min, V. Lyubich-Romanovich, P. Kozlov, G. Shengeli, M. Kuzmin, M. Lozinskij, V. Levik.V nastoyashchem izdanii predstavlen perevod, vypolnennyj Tatyanoj Gnedich.
Published by Khudozhestvennaya literatura. Moskva, 1972
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
No binding. Condition: Good. V sbornik vklyucheny poemy Dzhordzha Gordona Bajrona Palomnichestvo Chajld-Garolda i Don-Zhuan. Pervye perevody poemy Palomnichestvo Chajld-Garolda nachali poyavlyatsya v russkikh periodicheskikh izdaniyakh v 1820-1823 gg. S polnym perevodom poemy, vypolnennym D.Minaevym, russkie chitateli poznakomilis lish v 1864 godu. V nastoyashchem izdanii poema dana v perevode V.Levika. Poema Don-Zhuan priobrela izvestnost v Rossii v dvadtsatye gody XIX veka. Sredi perevodchikov byli N.Markevich, I.Kozlov, N.Zhandr, D.Min, V.Lyubich-Romanovich, P.Kozlov, G.Shengeli, M.Kuzmin, M.Lozinskij, V.Levik. V nastoyashchem izdanii predstavlen perevod, vypolnennyj Tatyanoj Gnedich.
Published by Khudozhestvennaya literatura. Moskva, 1972
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
No binding. Condition: Good. V sbornik vklyucheny poemy Dzhordzha Gordona Bajrona Palomnichestvo Chajld-Garolda i Don-Zhuan. Pervye perevody poemy Palomnichestvo Chajld-Garolda nachali poyavlyatsya v russkikh periodicheskikh izdaniyakh v 1820-1823 gg. S polnym perevodom poemy, vypolnennym D.Minaevym, russkie chitateli poznakomilis lish v 1864 godu. V nastoyashchem izdanii poema dana v perevode V.Levika. Poema Don-Zhuan priobrela izvestnost v Rossii v dvadtsatye gody XIX veka. Sredi perevodchikov byli N.Markevich, I.Kozlov, N.Zhandr, D.Min, V.Lyubich-Romanovich, P.Kozlov, G.Shengeli, M.Kuzmin, M.Lozinskij, V.Levik. V nastoyashchem izdanii predstavlen perevod, vypolnennyj Tatyanoj Gnedich.
Published by Khudozhestvennaya literatura. Moskva, 1972
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
No binding. Condition: Good. V sbornik vklyucheny poemy Dzhordzha Gordona Bajrona Palomnichestvo Chajld-Garolda i Don-Zhuan. Pervye perevody poemy Palomnichestvo Chajld-Garolda nachali poyavlyatsya v russkikh periodicheskikh izdaniyakh v 1820-1823 gg. S polnym perevodom poemy, vypolnennym D.Minaevym, russkie chitateli poznakomilis lish v 1864 godu. V nastoyashchem izdanii poema dana v perevode V.Levika. Poema Don-Zhuan priobrela izvestnost v Rossii v dvadtsatye gody XIX veka. Sredi perevodchikov byli N.Markevich, I.Kozlov, N.Zhandr, D.Min, V.Lyubich-Romanovich, P.Kozlov, G.Shengeli, M.Kuzmin, M.Lozinskij, V.Levik. V nastoyashchem izdanii predstavlen perevod, vypolnennyj Tatyanoj Gnedich.
Published by Khudozhestvennaya literatura. Moskva, 1972
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
No binding. Condition: Good. V sbornik vklyucheny poemy Dzhordzha Gordona Bajrona Palomnichestvo Chajld-Garolda i Don-Zhuan. Pervye perevody poemy Palomnichestvo Chajld-Garolda nachali poyavlyatsya v russkikh periodicheskikh izdaniyakh v 1820-1823 gg. S polnym perevodom poemy, vypolnennym D.Minaevym, russkie chitateli poznakomilis lish v 1864 godu.V nastoyashchem izdanii poema dana v perevode V.Levika.Poema Don-Zhuan priobrela izvestnost v Rossii v dvadtsatye gody XIX veka. Sredi perevodchikov byli N.Markevich, I.Kozlov, N.Zhandr, D.Min, V.Lyubich-Romanovich, P.Kozlov, G.Shengeli, M.Kuzmin, M.Lozinskij, V.Levik.V nastoyashchem izdanii predstavlen perevod, vypolnennyj Tatyanoj Gnedich.
Published by Khudozhestvennaya literatura. Moskva, 1972
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
No binding. Condition: Good. V sbornik vklyucheny poemy Dzhordzha Gordona Bajrona Palomnichestvo Chajld-Garolda i Don-Zhuan. Pervye perevody poemy Palomnichestvo Chajld-Garolda nachali poyavlyatsya v russkikh periodicheskikh izdaniyakh v 1820-1823 gg. S polnym perevodom poemy, vypolnennym D.Minaevym, russkie chitateli poznakomilis lish v 1864 godu. V nastoyashchem izdanii poema dana v perevode V.Levika. Poema Don-Zhuan priobrela izvestnost v Rossii v dvadtsatye gody XIX veka. Sredi perevodchikov byli N.Markevich, I.Kozlov, N.Zhandr, D.Min, V.Lyubich-Romanovich, P.Kozlov, G.Shengeli, M.Kuzmin, M.Lozinskij, V.Levik. V nastoyashchem izdanii predstavlen perevod, vypolnennyj Tatyanoj Gnedich.
Published by Pravda, 1981
Seller: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Germany
Book
Hardcover/Hardback. Condition: Good. V Sobranii predstavleny perevody proizvedenij Bajrona, sdelannye vydayushchimisya russkimi poetami i pisatelyami - Zhukovskim, Lermontovym, A.K.Tolstym, Turgenevym, Blokom, Buninym, izvestnymi sovetskimi poetami - Pasternakom, Marshakom, Lugovskim, a takzhe perevodchikami-bajronistami - Shengeli, Gnedich, Levikom.V pervyj tom voshel Don-Zhuan - poslednee proizvedenie Bajrona 1788-1824, prinesshee emu mirovuyu slavu.Vo vtoroj tom voshli stikhotvoreniya 1803-1824 gg., poema Bajrona 1788-1824 Palomnichestvo Chajld-Garolda, obraztsy ego publitsistiki.V tretij tom voshli poemy, satiry i proza.V chetvertyj tom voshla dramaturgiya Bajrona 1788-1824: Manfred, Marino Falero, dozh venetsianskij, Sardanapal, Kain, Preobrazhennyj urod.