Published by Institute of Classical Studies, School of Advanced Study, University of London, 2014
ISBN 10: 1905670451 ISBN 13: 9781905670451
Seller: Joseph Burridge Books, Dagenham, United Kingdom
First Edition
Soft cover. Condition: New. 1st Edition. v, 45 pages : 1 colour illustrations ; 25 cm. "Love among the roses could be the title of a Mills & Boon romance. In fact, it comes from the opening line of a Byzantine ode (one of the Anacreontea), a little jeu d'esprit which provides the raison d'être for this study. Fifty years ago (in 1959) Oxford University Press published a volume called 'Ad Pyrrham', which it described as 'a polyglot collection of translations of Horace's Ode to Pyrrha' . The present anthology is rather more modest: fewer than forty versions in only four languages (Greek, Latin, French, and English) of a much less familiar poem, by an unknown poet, which has, however, attracted some prominent names, including Ronsard, Spenser, Herrick, and Queen Elizabeth I . It includes a running commentary of relevant . information."--Preface, p. v Language Notes: Contains original poem in Greek, with 35 versions in various languages (Latin, French, and English); introductory matter and commentary in English.