??? ??????

تتجاوز هذه الرواية الخطوط الأمامية وتقتحم منطقة وعرة وخطرة ظّلت أرضاً محرمة زمناً طويلاً لتستكشف ما يمكن وصفه بالعلاقة المستحيلة بين الجندي السوري أنيس والجندية اليهودية سارة ولقائهما عند نبع الماء في المنطقة العازلة، أو خط الفصل الذي رُسم بعد اتفاق فض الاشتباك الذي وُقّع عام 1974 بين سوريا وإسرائيل.

ما الذي قد يجمع بين أنيس وسارة، وما هي الأحاديث التي قد يتبادلها جندي وجندية يفترض بهما أن يكونا عدوين يشهر كلّ منهما سلاحه في وجه الآخر؟ وكيف نشأت بينهما علاقة ممتدة تبادلا خلالها الرسائل حين عزّ اللقاء، حتى أصبح اللقاء ممكناً بعد أعوام في باريس؟ تجيب هذه الرواية عن هذه الأسئلة وغيرها ضمن سرد روائي شيّق تتخلله أحداث كثيرة.

This novel transcends the front lines and breaks into a rugged and dangerous area that has long been a no-go zone to explore what can be described as the impossible relationship between Syrian soldier Anis and Jewish soldier Sara and their meeting at the spring of the buffer zone, or the separation line drawn after the 1974 disengagement agreement between Syria and Israel.

What might be the common denominator between Anis and Sarah, and what conversations might a soldier and a female soldier exchange who are supposed to be enemies who point their weapons at each other?

يحمل الروائي فوزات رزق إجازة في اللغة العربية من جامعة دمشق، وهو عضو اتحاد الكتاب العرب في سورية. عمل مدرساً للغة العربية لمدة أربعين عاماً ومحرراً في المجلة الإلكترونية الأسبوعية كش ملك بين عامي 2015-2017، ثم محرراً في القسم الثقافي في مركز ميسلون بين عامي 2017-2020.صدرت له العديد من الأعمال الروائية والقصصية، منها رواية أنتيكا 2022، ورواية عين الغزال 2022، ومجموعة متاهات القصصية 2012.