???????&#33: The Velveteen Rabbit: Interlinear English to Mandarin

讲普通话者学习英文

Are you a Chinese student and do you want to learn English with original English short stories? It's easy with English and interlinear Mandarin. 40+ pages with every word translated so you can keep on reading.
你是中国学生吗？你想用英文小故事学习英语吗？这本教材有40多页，在行与行之间，每一个英文单词都有对应的中文翻译，让阅读变得很轻松。

This book contains the story "The Velveteen Rabbit" with a manually added word for word translation in Mandarin, and idiom where necessary.
这本书里有“毛绒兔”的故事。每个英文单词以及习语都有对应的中文翻译。

We have added an interlinear translation to the English text. This means that the meaning of every English word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your English vocabulary fast.
英文文章的行间都有中文翻译，每个英文单词的中文意思一目了然。反过来，这种方式能快速扩充你的英文词汇量。

Use the following method to attain new English vocabulary. Read the stories and re-read them until you know almost all the words. This is a fast process because there's no lookup time. Then focus on the remaining words that you still don't know by marking those in the text, for example. Because of the literal and idiomatic interlinear text this is the fastest method to learn to read English.
用以下方式可以学到新的英文单词。 阅读这些故事并重复阅读，直到你认识所有的单词。这是一个很快的过程，因为你不需要查字典。然后重点关注那些你仍然不认识的单词，例如可以在文章中做标注。因为行间字面和习语翻译的存在，这成为学习阅读英语的最快捷的方法。

For this and other similar books, search for "HypLern Mandarin" on Amazon.com
想找到类似的书可以在Amazon.com搜索"HypLern Mandarin"