¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ -Language: chinese

针灸，带着奥妙东方文化与哲学的神秘色彩， 四五十年来逐渐登上了美国医学的大舞台。人们带着不信、迷信与半信半疑的心态踊跃尝试针灸。首先发现它能止痛，这可解决了大问题，科学家们纷纷从西方医学的角度、解剖学的理论来刨析其机理，意欲把针灸纳入西医学理论的框架，成为西医治疗的一个技术手段，一个therapy。
但是他们无论如何也无法解释，为什么那么多的疑难杂症，如心肌病、急性肾衰、重症肌无力、莫名复视、椎板手术后二便瘫、心绞痛、胆绞痛、胃痉挛、胃下垂、消化不良、膈肌痉挛、焦虑发作、Bipolar、荨麻疹、肠激惹、fatigue、溃疡性结肠炎、局限性硬皮病、退化性膝关节病、不安腿、甲状腺机能减退等等等等......众多西医查不出来病的病，查出来也治不好的病，多次急诊也解决不了的痛苦，那么多奇奇怪怪的病症，瞬间或几次被针灸治好了，why？解剖学不够用啦。
针刺到底能够治疗什么病症？针刺的本质是什么？看在美独立开业30余年的执照针灸师王伊明医生娓娓道来：
针刺是促进自愈能力的一种治疗方法。一切神经内分泌免疫及其其指挥下的神经、肌肉，骨骼肌、平滑肌等等的功能紊乱在中医理论框架下，都是气机失调。这些气机紊乱症候群有共同的发病特点、临床表现，散在于内外妇儿，神经内分泌免疫，甚至眼科、足科、皮肤科等等各科。其诊断有症候群、发病特点可以依据，其治疗有规律可循。
"气"是西医理论的盲区，那么医患双方是如何感知这神秘之气的？针刺时候的最佳针感是什么？什么样的疾病、什么样的人群可能从针刺治疗中获益？王医生在最新出版的《医话随笔》中平实地道出她的经验笔记。

王伊明医师1977年毕业于原北京中医学院（现北京中医药大学），留校先后任教于方剂教研室、中医基础理论教研室。1991年来美，1992年作为针灸师在德克萨斯州达拉斯市独立开业至今。

王医师不仅医术精湛，广为病人所称道，而且勤于思考，多有学术成果。曾受命编辑并导演部级课题电教片《中医痰饮》，著有《家庭饮食保健法》（北京出版社1993年6月版）、英文针灸宣传册《How Does Acupuncture Work》等，并在中美报刊上发表《为古方权量正本清源》《理论中医的研究对实现中医现代化具有战略意义》《中美中药概念差与译差》《针刺调理气机紊乱思路》等多篇论文。曾在北德州大学（UNT）人类学系，德大达拉斯分校（UTD）人类学系等作中医讲座。

王伊明医师毕业于原北京中医学院（现北京中医药大学），留校先后任教于方剂教研室、中医基础理论教研室。1991年来美，1992年作为针灸师在德克萨斯州达拉斯市独立开业至今。王医师不仅医术精湛，广为病人所称道，而且勤于思考，多有学术成果。曾受命编辑并导演部级课题电教片《中医痰饮》，著有《家庭饮食保健法》（北京出版社1993年6月版）、英文针灸宣传册《How Does Acupuncture Work》等，并在中美报刊上发表《为古方权量正本清源》《理论中医的研究对实现中医现代化具有战略意义》《中美中药概念差与译差》《针刺调理气机紊乱思路》等多篇论文。曾在北德州大学（UNT）人类学系，德大达拉斯分校（UTD）人类学系等作中医讲座。