5 x 2 = 9

«Cinco escritoras españolas comprometidas contra la violencia de género -Ángeles Caso, Espido Freire, Rosa Regàs, Eugenia Rico y Lourdes Ventura- se reunieron individualmente con otras tantas mujeres de distintas edades y clases sociales que en algún momento de sus vidas, en ocasiones a lo largo de muchos años, sufrieron malos tratos por parte de sus parejas. La palabra de la quinta de esas mujeres, asesinada años atrás por su maltratador, cobró vida en boca de su hijo, y ese relato cierra el libro y también le da título: la muerte, la ausencia que provoca la muerte, hace que cinco por dos sean nueve» (Silvia Pérez y Fernando Marías, editores).«Al aprecio literario que tengo a las autoras se une el interés de un tema que genera una honda preocupación social y que está enfocado de una forma novedosa. La integración de los testimonios sobrecogedores de las víctimas con los comentarios agudos y escritos con elegancia literaria de las escritoras da por resultado un libro de biografías veraz, que denuncia el drama de la violencia contra la mujer con un lenguaje exento de tecnicismos y que puede ser del agrado de muchos potenciales lectores» (Enrique Echeburúa, Catedrático de Psicología Clínica - Universidad del País Vasco).

Rosa Regàs (Barcelona, 1933―Llofriu, Girona, 2024) nació en el seno de una familia vinculada al mundo de la cultura. Cuando estalló la guerra civil fue enviada a Francia, donde estudió en l’École Freinet, dirigida por el famoso pedagogo Célestin Freinet. En los años sesenta se licenció en Filosofía y, entre 1964 y 1970, trabajó en la editorial Seix Barral al lado del editor Carlos Barral. En 1970 fundó su propia editorial, La Gaya Ciencia, donde publicaría a autores de la talla de Juan Benet, María Zambrano, Manuel Vázquez Montalbán o Javier Marías. También fundó las revistas Cuadernos de la Gaya Ciencia y Arquitecturas Bis. En 1983 inició su labor como traductora y editora en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) con sede en diferentes ciudades del mundo. En 1994 fue nombrada directora del Ateneo Americano de la Casa de América de Madrid, y en 2003 directora general de la Biblioteca Nacional de España (BNE). Entre los diferentes reconocimientos que obtuvo, cabe destacar la imposición de la Orden de la Legión de Honor de la República Francesa en grado de chevalier y la Creu de Sant Jordi concedida por la Generalitat de Catalunya. Fue miembro del jurado del Premio Planeta desde 2003.   Es autora de las novelas Memoria de Almator (1991), Azul (Premio Nadal 1994), Luna lunera (1999, Premio Ciutat de Barcelona), La canción de Dorotea (Premio Planeta 2001) y Música de cámara (Premio Biblioteca Breve 2013), y de los libros de relatos Pobre corazón (1996), Desde el mar (1997) y Viento armado (2006). Fue autora también de una selección de cuentos populares, Hi havia una vegada (2001), y coordinó las obras colectivas Barcelona, un día y De Madrid... al cielo. Escribió sobre ciudades y viajes ―Ginebra (1985), Viaje a la luz del Cham (1995), Volcanes dormidos. Un viaje por Centroamérica (2005), Memòries de la Costa Brava (2005)― y recogió sus artículos de prensa en Canciones de amor y de batalla (1995) y Más canciones (1998), así como sus experiencias de la vida de familia en Sangre de mi sangre (1998) y Diario de una abuela de verano (2004). Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas.

Ángeles Caso nació en Gijón en 1959. Es licenciada en Historia del Arte y considerada «una escritora magnífica. Escribir no es ponerse a contar cosas. Ella no se pone a contar cosas. Crea un mundo» (Ana María Matute). Entre su obra narrativa destacan: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría o el hada maldita; El peso de las sombras (finalista del Premio Planeta 1994); El mundo visto desde el cielo, y El resto de la vida. Un largo silencio (Premio Fernando Lara 2000) se ha convertido en un hito en las novelas para la recuperación de la memoria histórica, con numerosas ediciones. Ha escrito también las biografías Elisabeth de Austria- Hungría: álbum privado y Giuseppe Verdi. La intensa vida de un genio, así como los ensayos Las olvidadas. Una historia de mujeres creadoras y Las casas de los poetas muertos. Su obra se completa con cuentos infantiles, guiones de cine y traducciones. Contra el viento, Premio Planeta 2009, ha sido traducida a diez idiomas (holandés, italiano, chino, rumano, serbio, esloveno, francés, polaco, ruso y turco) y galardonada con el Premio a la mejor novela extranjera en China. Colabora en la Cadena Ser, en RNE y en La Vanguardia.

Espido Freire debutó como narradora con Irlanda, galardonada con el Premio Millepage. Poco después publicó Donde siempre es octubre y la obra con la que se convertiría en la ganadora más joven del Premio Planeta: Melocotones helados. Merecedora del Premio Ateneo de Sevilla con Soria Moria y del Premio Azorín con Llamadme Alejandra, es autora de numerosas novelas, varias colecciones de cuentos, novelas juveniles y libros de poemas. Entre sus obras publicadas por Ariel destacan Para vos nací, Quería volar, Primer amor y Los malos del cuento.