Items related to The Complete Poems of C.P. Cavafy
Synopsis
The complete Cavafy poems – including the unfinished works – in a stunning new translation.
From the acclaimed author of ‘The Lost’, a translation that scales new heights in modern poetic rendering. With a masterful eye for irony and an ear for the music of Cavafy’s form, Daniel Mendelsohn’s translation brings to English the poet who won acclaim from generations of writers, E.M. Forster and T.S. Eliot among them.
Spanning the fall of Homeric heroes to the rise of the modern world, Cavafy’s poetry collapses the spectra of time, geography and age into intimately personal elegies. Works such as "Waiting for the Barbarians" and “Ithica”, famed for their revival of the ancient worlds, continue to address the modern reader in terms of timeless relevance. Here they are accompanied by Cavafy’s unfinished poems, translated into English for the first time. From a highly respected classicist and social essayist, Daniel Mendelsohn’s edition is uniquely placed to become the fresh, definitive edition of Cavafy in English.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Daniel Mendelsohn's reviews and essays on literary and cultural subjects appear regularly in numerous publications, including The New Yorker and The New York Review of Books. His previous books include the memoir The Elusive Embrace, a New York Times Notable Book and a Los Angeles Times Best Book of the Year, and the international best seller The Lost: A Search for Six of Six Million, which won the National Book Critics Circle Award, the Prix Medicis, and many other honours. Mr. Mendelsohn is also the recipient of a Guggenheim Fellowship, the National Book Critics Circle Citation for Excellence in Reviewing, and the George Jean Nathan Award for Dramatic Criticism. He teaches at Bard College.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Search results for The Complete Poems of C.P. Cavafy
Stock Image
C. P. CAVAFY: COMPLETE POEMS - Rare Fine Copy of The First Hardcover Edition/First Printing: With Vintage Souvenir Note Signed And Inscribed by Daniel Mendelsohn Laid-in
Published by
London, England: Harper Press, 2013, 2013
ISBN 10: 000752336X
ISBN 13: 9780007523368
Used
Hardcover
First Edition
Signed
Seller: ModernRare, CHICAGO, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardcover. Condition: Fine. Dust Jacket Condition: Fine. 1st Edition. 1st Printing. Signed. 670 pages. Published in 2013. Massive Volume of new, definitive translations of the poet's works. One of the most important - and most valuable - books of our time. The First Hardcover Edition. Precedes and should not be confused with all other subsequent editions. Published in a small and limited first print run as a hardcover original only. The First Edition is now scarce. Presents "C. P. Cavafy's Complete Poems, including The First English Translations of The Unfinished Poems, Translated, With Introduction And Commentary by Daniel Mendelsohn". Namely, THE Cavafy Book of and for our time: Meticulous, exhaustive, tremendous. "Cavafy's distinctive tone - wistfully elegiac but resolutely dry-eyed - has captivated English-language poets from W. H. Auden to James Merrill to Louise Gluck. Auden maintained that Cavafy's tone seemed always to 'survive translation'. Daniel Mendelsohn's new translations render that tone more pointedly than ever before. He also reinvigorates our relationship to the English language. As Mendelsohn argues, any division between the erotic and historical poems is facile. Whether Cavafy is describing an ancient political intrigue or an erotic encounter that occurred last week, his theme is the passage of time. Mendelsohn has focussed his attention on the exquisite care Cavafy took with diction, syntax, meter, and rhyme. It is only through attention to these minute aspects of poetic language that tone is produced. Cavafy mingled high and low diction, and Mendelsohn's translations shift similarly between the lofty and the mundane. This shift lets us hear something crucial about Cavafy's tone. But it also lets Mendelsohn's translations exist fully as English poems. Mendelsohn thinks like a poet, which is to say he inhabits the meaning of language through its movement. Mendelsohn's Cavafy is itself a work of art" (The New York Times). Cavafy regarded his poetry as a work-in-progress. These translations of ALL his known work, finished and unfinished, are a major and timely event. An absolute "must-have" title for C. P. Cavafy and Daniel Mendelsohn collectors. This title is a great book. This was a lifelong book collector's copy, who also laid in a lovely Vintage Souvenir Note from the author. The Note is very prominently and beautifully signed, dated, and inscribed in black ink-pen: "To - With warmest wishes, Daniel Mendelsohn 18 Jan 2007". This is the only copy (with Signed Vintage Note) of the First Hardcover Edition/First Printing (British) available online and is in fine condition: Clean, crisp, and bright. A rare copy thus. The greatest Greek poet of the 20th century. A fine collectible copy. (SEE ALSO OTHER DANIEL MENDELSOHN TITLES IN OUR CATALOG) ISBN 000752336X. Signed by Author. Seller Inventory # 24033
Quantity: 1 available
Stock Image
The Complete Poems of C.P. Cavafy
Seller: Widney Manor Books, Solihull, MIDLA, United Kingdom
Seller rating 4 out of 5 stars
Hardcover. Condition: Very Good. Book and dust jacket are in very good condition with 670pp. Seller Inventory # 022153
Quantity: 1 available