Oh, I had ten little puppies,
Ten little puppies had I . . .
Count along in Spanish and English as each one of the ten adorable puppies disappears from the pages—it's a bilingual bonanza! Colorful and playful illustrations by artist Ulises Wensell, a vibrant rendition of the classic Spanish nursery rhyme by Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, and a delightful English adaptation by Rosalma Zubizarreta will make this edition an instant family favorite. And you can find more information at the back of the book about the puppy breeds featured. Puppies have never been so irresistible!
Yo tenía diez perritos,
diez perritos tenía yo . . .
Ahora puedes contar, en inglés o en español, cada uno de los diez adorables perritos mientras van desapareciendo de las páginas. ¡Una verdadera joya bilingüe! Las originales y divertidas ilustraciones del artista Ulises Wensell, la vibrante versión de la rima clásica de Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy, y una excelente adaptación en inglés de Rosalma Zubizarreta harán que este libro sea indispensable en todos los hogares. Puedes encontrar más información acerca de las razas de los cachorros en la parte posterior del libro. ¡Nunca has visto perritos más irresistibles!
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Alma Flor Ada is an internationally published children's book author. She is the recipient of several prestigious honors, including the Pura Belpré Award, the Christopher Award, the José Martí World Award, and the Museum of Tolerance Award. She lives in Lucas Valley, California.
Alma Flor Ada es una autora de libros para niños reconocida y publicada internacionalmente. Ha recibido varios premios prestigiosos en Estados Unidos, entre ellos, el Pura Belpré y el José Martí.
Ulises Wensell is an internationally recognized award-winning children's book author and illustrator who lives in Spain.
F. Isabel Campoy is a poet, playwright, songwriter, and storyteller. She has authored numerous children's books, both in English and Spanish, on the art and culture of the Hispanic world.
F. Isabel Campoy es una poeta, drama-turga, compositora de canciones y narradora de cuentos. Ha escrito una gran variedad de libros para niños en inglés y en español.
PreS—In one of the most popular counting rhymes in Spanish folklore, 10 adorable puppies decrease by one with each page turn. Enticements such as snow, pastries, fireworks, a new home, theater, sickness, and fun cause the puppies to move on, until only one remains as a beloved companion for a child. Vibrant colored-pencil and watercolor illustrations are done in deep hues of green, pastels, and earth tones to create realistic images that capture the spontaneous, playful, and affectionate nature of the pups. The text can be sung or spoken in Spanish or English. The English translation skillfully utilizes rhyme to maintain the story's authenticity while accurately reflecting the original poem. The back section contains musical notation of the melody, guitar chord symbols, the bilingual verses in their entirety, and a glossary with information about the 10 dog breeds featured. Large, appealing illustrations will make this a favorite for storytime presentations; an excellent source in helping children to develop prereading skills, and a fun way to introduce them to early math concepts such as addition and subtraction.—Cristi Jenkins, Fort Vancouver Library District, WA
(c) Copyright 2011. Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
FREE
Within U.S.A.
Shipping:
FREE
Within U.S.A.
Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condition: Good. Wensell, Ulises (illustrator). Bilingual. Former library book; may include library markings. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Seller Inventory # 4387274-75
Quantity: 2 available
Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condition: Good. Wensell, Ulises (illustrator). Bilingual. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Seller Inventory # 4502439-6
Quantity: 1 available
Seller: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, U.S.A.
Hardcover. Condition: Good. No Jacket. Wensell, Ulises (illustrator). Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.4. Seller Inventory # G0061470430I3N00
Quantity: 1 available
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Good. No Jacket. Wensell, Ulises (illustrator). Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.4. Seller Inventory # G0061470430I3N00
Quantity: 1 available
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Fair. No Jacket. Wensell, Ulises (illustrator). Former library book; Readable copy. Pages may have considerable notes/highlighting. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.4. Seller Inventory # G0061470430I5N10
Quantity: 1 available
Seller: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, U.S.A.
Hardcover. Condition: Good. No Jacket. Wensell, Ulises (illustrator). Former library book; Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.4. Seller Inventory # G0061470430I3N10
Quantity: 1 available
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Fair. No Jacket. Wensell, Ulises (illustrator). Readable copy. Pages may have considerable notes/highlighting. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.4. Seller Inventory # G0061470430I5N00
Quantity: 1 available
Seller: Books Unplugged, Amherst, NY, U.S.A.
Condition: Good. Wensell, Ulises (illustrator). Buy with confidence! Book is in good condition with minor wear to the pages, binding, and minor marks within 0.95. Seller Inventory # bk0061470430xvz189zvxgdd
Quantity: 1 available
Seller: Barnes & Nooyen Books, Spring, TX, U.S.A.
hardcover. Condition: New. Wensell, Ulises (illustrator). New Condition, Hardcover Book, Seller Inventory # 2409110124
Quantity: 1 available
Seller: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, U.S.A.
Condition: New. Wensell, Ulises (illustrator). Book is in NEW condition. 0.95. Seller Inventory # 0061470430-2-1
Quantity: 1 available