Don't sound like una momia--add a little sizzle to your Spanish!
If someone called you tragaldabas would you be insulted or flattered? If you shouted ¡Mota! in the street, would you expected to get a cab or get arrested? Thanks to The Red-Hot Book of Spanish Slang and Idioms, you'll always know your tejemaneje (scheme) from your merequetengue (mess) no matter where you find yourself in the Spanish-speaking world. Five thousand words and phrases--plus helpful hints as to what's cordial and what's vulgar--keep you in sync with Spanish slang.
Spanish to English
niños popis (upper-class kids) Spoiled brats
Contigo ni a China me voy. (I'm not even going to China with you) You're impossible
La cruda (rawness) Hangover
English to Spanish
Ugly as sin ser un espantapájaro (to be a scarecrow)"synopsis" may belong to another edition of this title.
Mary McVey Gill and Brenda Wegmann are authors of many Spanish and ESL textbooks and self-study titles.
Mary McVey Gill and Brenda Wegmann are authors of many Spanish and ESL textbooks and self-study titles.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
FREE
Within U.S.A.
Book Description Condition: New. Book is in NEW condition. 1.61. Seller Inventory # 0071433015-2-1
Book Description Soft cover. Condition: COLLECTIBLE - NEW. First Edition, First Pinting. BRAND NEW & Collectible. Vernacular Spanish. Dictionary of common idioms and slang from Spanish to English, and English to Spanish . have the gift of the gab = tener un pico de oro (to have a golden beak), Entries note regional usages as well. Seller Inventory # 012330
Book Description Paperback. Condition: new. Brand New Copy. Seller Inventory # BBB_new0071433015
Book Description Softcover. Condition: New. 1. Don't sound like una momia--add a little sizzle to your Spanish!If someone called you tragaldabas would you be insulted or flattered? If you shouted Mota! in the street, would you expected to get a cab or get arrested? Thanks to The Red-Hot Book of Spanish Slang and Idioms, you'll always know your tejemaneje (scheme) from your merequetengue (mess) no matter where you find yourself in the Spanish-speaking world. Five thousand words and phrases--plus helpful hints as to what's cordial and what's vulgar--keep you in sync with Spanish slang.Spanish to Englishnios popis (upper-class kids) Spoiled bratsContigo ni a China me voy. (I'm not even going to China with you) You're impossibleLa cruda (rawness) HangoverEnglish to Spanish Ugly as sin ser un espantapájaro (to be a scarecrow)To be lucky tener leche (to have milk)Why are you staring at me? Tengo monos en la cara? (Do I have monkeys on my face?). Seller Inventory # DADAX0071433015
Book Description Condition: New. New! This book is in the same immaculate condition as when it was published 1.61. Seller Inventory # 353-0071433015-new
Book Description Paperback or Softback. Condition: New. The Red-Hot Book of Spanish Slang and Idioms: 5,000 Expressions to Spice Up Your Spanish 1.15. Book. Seller Inventory # BBS-9780071433013
Book Description Paperback. Condition: new. Buy for Great customer experience. Seller Inventory # GoldenDragon0071433015
Book Description Condition: New. Seller Inventory # ABLIING23Feb2215580012598
Book Description Condition: New. Seller Inventory # I-9780071433013
Book Description Paperback. Condition: new. New. Seller Inventory # Wizard0071433015