Physics and Philosophy: The Revolution in Modern Science (Penguin Science) - Softcover

Werner Heisenberg

Softcover

ISBN 10: 0140146601 ISBN 13: 9780140146608

Publisher: Penguin Books Ltd, 1990

Synopsis

در »ﺗﺎرﯾﺦ و ﻓﻠﺴﻔﮥ ﻋﻠﻢ« را ﺣﺴﯿﻦ ﻧﺠﻔﻰ زاده ﺑﻨﯿﺎد ﮔﺬارده اﺳﺖ. او دراﯾﻦ ﺑﺎره ﻣﻰ ﻧﻮﯾﺴﺪ : ».ﻫﺮﭼﻨﺪ از آﺷﻨﺎﯾﻰ اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﺑﺎ ﻋﻠﻮم و ﻓﻨﻮن ﻏﺮب، و ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ آن، ﺑﯿﺶ از ﯾﮑﺼﺪوﭘﻨﺠﺎه ﺳﺎل ى راه را ّﻣ ﻰﮔﺬرد، ﺷﻤﺎر ﮐﺎرﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺟﺪ ﺑﺮ اﯾﻦ آﺷﻨﺎﯾﻰ ﻣﻰ ﮔﺸﺎﯾﺪ، ﺷﺎﯾﺪ ﻫﻢ اﻣﺮوز اﻧﺪك و ﺑﺴﯿﺎر اﻧﺪك ﺑﺎﺷﺪ. و ﻫﺮﭼﻨﺪ اﯾﻦ ﺑ ﻰرﻏﺒﺘﻰ اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ آن ﻓﺮﻫﻨﮓ رﯾﺸ ﻪﻫﺎﯾﻰ ﺑﺴﯿﺎر ﺗﻨﻮﻣﻨﺪ در ﻓﺮﻫﻨﮓ اﯾﺮاﻧﻰ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻣﺎ از ﺑﺮﺗﺮى ﻋﻠﻮم و ﻓﻨﻮن ﻏﺮﺑﻰ در ﻣﯿﺪان ﻫﺎى رزم در ﻫﻤﺎن ﺳﺎل ﻫﺎ ﻫﻢ، ﻧﺘﻮاﻧﺴﺖ اﯾﻦ ﭘﺮﺳﺶ اﺻﻮﻟﻰ درﺑﺎرة ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ دﺳﺘﯿﺎﺑﻰ ﻣﻐﺮب زﻣﯿﻦ ﺑﻪ داﻧﺶ ﻫﺎى ﻧﻮ را در ﻣﺎ ﺑﺮاﻧﮕﯿﺰد. و اﮔﺮ از زﻣﺎن دﮐﺎرت ﺗﺎﮐﻨﻮن ﻫﻢ ﺑﯿﺶ از ﺳﻪ ﺳﺪه ﻣ ﻰﮔﺬرد، ﻫﻨﻮزﻫﻢ ﻧﺰد ﻣﺎ، ﮐﺎرى ﮐﻪ ﺑ ﻪدرﺳﺘﻰ اﻓﮑﺎر او را ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺸﻨﺎﺳﺎﻧﺪ، وﺟﻮد ﻧﺪارد؛ و ﻫﻢ ﭼﺸ ﻢﭘﻮﺷﻰ ﮐﻨﯿﻢ، اﯾﻦ وﺿﻊ درﺑﺎرة ﻣﻨﺎﺑﻊ ّاﮔﺮ از ﻓﯿﻠﺴﻮﻓﺎن ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎى اﺧﺺ ﻰ ّﻋﻠﻤﻰ اﺻﯿﻞ، و ﯾﺎ ﺷﺮ حﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ داﻧﺸﻤﻨﺪان ﻣﻐﺮب زﻣﯿﻦ ﺑﺮ ﮐﺎرﻫﺎى ﺗﺨﺼﺼ ﺧﻮد ﻣﻰ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪ، ﺗﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎى ﻣﻌﺮﻓ ﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻰ آن ﻫﺎ را روﺷﻦ ﮐﻨﻨﺪ، و ﻓﻬﻢ از آن ﻫﺎ را ﺑﺮ ﻫﻤﮕﺎن آﺳﺎن ﺗﺮ، ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺪﺗﺮ اﺳﺖ. اﮔﺮ از ﭼﻨﺪﮐﺎر درﺳﺖ، ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ دﻟﺒﺴﺘﮕﻰ ﺷﺨﺼﻰ اﻧﺠﺎم داد هاﻧﺪ، ﺻﺮ فﻧﻈﺮ ﮐﻨﯿﻢ، آﻧﭽﻪ ﻣﻰ ﻣﺎﻧﺪ در ﺗﺎرﯾﺦ ﭼﯿﺰى ﺟﺰ اﺧﺒﺎرى ﭘﺮاﮐﻨﺪه درﺑﺎرة اﯾ ﻦﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎرﻫﺎ ﻧﯿﺴﺖ، ﮐﻪ ﻣﺎ ذﯾﻞ » « ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﻣﻰ ﻧﮕﺮﯾﻢ.« و ﻓﻠﺴﻔﮥ ﻋﻠﻢ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﮐﺘﺎب ﻫﺎﯾﻰ در »ﮐﺘﺎب ﺣﺎﺿﺮ ﻫﻢ ﯾﮑﻰ از ﮐﺎرﻫﺎﯾﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ذﯾﻞﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰ ﺷﻮد

About this title

About the Author

Werner Karl Heisenberg was born in Wrzburg, Germany, on Decmeber 5, 1901. After recieving his doctorate in theoretical physics from the University of Munich in 1923, he traveled to Gttingen to study under Max Born and from there traveled to Copenhagen to work with Niels Bohr. Heisenberg became famous for his uncertainty (or indeterminacy) principle, published in 1927, according to which behavior of subatomic particles can be predicted only on the basis of probability. The effect of this principle was to turn the laws of physics into statements about relative, not absolute, certainties. For his work on quantum mechanics, Heisenberg was awarded the Nobel Prize in 1932.

From 1927 to 1941 Heisenberg taught theoretical physics, at the University of Leipzig. During World War II he joined with Otto Hahn at the Kaiser Wilhelm Institute for Physics in Berlin to develop a nuclear reactor. Heisenberg secretly opposed the Nazis, however, and worked to prevent Germany from developing and deploying nuclear weapons. Following the war he was made director of the Max Planck Institute for Physics in Berlin. Werner Heisenberg died in Munich on February 1, 1976.

Review

“A giant of modern physics.” (New York Times)

“Philosophically, the implications of quantum mechanics are psychedelic. . . . [a] mind-expanding discovery.” (Gary Zukav, author of The Seat of the Soul)

Edition details

• Publisher: Penguin Books Ltd
• Publication date: 1990
• Language: English
• ISBN 10: 0140146601
• ISBN 13: 9780140146608
• Binding: Paperback
• Number of pages: 201