The Discovery of America by the Turks (Penguin Classics) - Softcover

Amado, Jorge

Softcover

ISBN 10: 0143106988 ISBN 13: 9780143106982

Publisher: Penguin Publishing Group, 2012

Synopsis

A Penguin Classic

Published here for the first time in English in a brilliant translation by the peerless Gregory Rabassa, The Discovery of America by the Turks is a whimsical Brazilian take on The Taming of the Shrew that will remind readers why Jorge Amado is to Portuguese-American literature what Jorge Luis Borges is to Spanish-American literature. It follows the adventures of two Arab immigrants—“Turks,” as Brazilians call them—who arrive in the rough Brazilian frontier in 1903 and become involved in a merchant's farcical attempt to marry off his shrew of a daughter.

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

About this title

About the Author

Jorge Amado (1912–2001) was born in the state of Bahia, Brazil, whose society he portrays in such acclaimed novels as Gabriela, Clove and Cinnamon, and Dona Flor and Her Two Husbands.

Gregory Rabassa (1922–2016) was a National Book Award–winning translator whose English-language versions of works by Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar, and Jorge Amado have become classics in their own right.

José Saramago (1922–2010) was a Nobel Prize–winning Portuguese writer. His many novels include All the Names and Blindness.

Review

“Funny, intelligent, often tender, not infrequently raunchy . . . The tale unfolds with twists worthy of a Shakespearean comedy, but what is truly memorable are Amado's character portraits and his vibrant comic scenes of Brazilian life. . . . [An] excellent example of the particular mixture of folkloric elements and high-literary storytelling for which Amado is often paired with Gabriel García Márquez.” —The Wall Street Journal

“Delightful . . . A wonder of the art of narration [by] the voice, the feeling, and the joy of Brazil.” —José Saramago, from the Foreword

“Hugely entertaining . . . Amado’s version of Brazil is seductive.” —The Times Literary Supplement

“Cause for rejoicing . . . Irresistible . . .  Thoroughly satisfying. There’s more packed into the slender The Discovery of America by the Turks than many a novel five times its length, delivered with zest and spice and an unashamed love of physical pleasure. Perhaps more than any other author, Jorge Amado can capture in words the simple, radiant joys of living.” —Shelf Awareness
 

Edition details

• Publisher: Penguin Publishing Group
• Publication date: 2012
• ISBN 10: 0143106988
• ISBN 13: 9780143106982
• Binding: Paperback
• Language: English
• Edition number: 1
• Number of pages: 96