Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals.
Collected here for the first time in the series are four major works by Euripides all set in Athens: Hippoltos, translated by Robert Bagg, a dramatic interpretation of the tragedy of Phaidra; Suppliant Women, translated by Rosanna Warren and Steven Scully, a powerful examination of the human psyche; Ion, translated by W. S. Di Piero and Peter Burian, a complex enactment of the changing relations between the human and divine orders; and The Children of Herakles, translated by Henry Taylor and Robert A. Brooks, a descriptive tale of the descendants of Herakles and their journey home. These four tragedies were originally avialble as single volumes. This volume retains the informative introductions and explanatory notes of the original editions and adds a single combines glossary and Greek line numbers.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
The Greek Tragedy in New Translation series is edited by Peter Burian and Alan Shapiro.
Peter Burian is Professor of Classical & Comparative Literatures, and Theater Studies, Duke University.
Alan Shapiro is Professor of English and Creative Writing, University of North Carolina, Chapel Hill. He is the winner of the prestigious Lila Wallace Reader's Digest award for 1992-1995. He is the author of several poetry collections, including Tantalus in Love, Song and Dance, and The Dead Alive and Busy.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
US$ 4.95
Within U.S.A.
Shipping:
US$ 2.64
Within U.S.A.
Seller: cornacres, Columbia, MO, U.S.A.
Soft cover. Condition: Fine. Like new, softcover, The Complete Euripides: Volume III: Hippolytos and Other Plays, by Euripides, ed. by Burian and Shapiro, et al, pub. Oxford University Press. Seller Inventory # SKU1022289
Quantity: 1 available
Seller: HPB Inc., Dallas, TX, U.S.A.
Paperback. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!. Seller Inventory # S_410946777
Quantity: 1 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # 6514561-n
Quantity: 5 available
Seller: INDOO, Avenel, NJ, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # 9780195388770
Quantity: 15 available
Seller: Book_Mob, Santa Clarita, CA, U.S.A.
paperback. Condition: Book in acceptable condition. Some wear on edges and corners. Clean pages with no markings. The image in this listing is stock photo for reference. Actual item may differ. Any queries, just ask for photos. Your satisfaction matters!Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc.Ships same day in most cases!. Seller Inventory # N0-15-09-24-001
Quantity: 1 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 6514561
Quantity: 5 available
Seller: California Books, Miami, FL, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # I-9780195388770
Quantity: Over 20 available
Seller: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, U.S.A.
Condition: Good. Book is in Used-Good condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain limited notes and highlighting. 0.97. Seller Inventory # 0195388771-2-4
Quantity: 1 available
Seller: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, U.S.A.
Condition: Very Good. Book is in Used-VeryGood condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain very limited notes and highlighting. 0.97. Seller Inventory # 0195388771-2-3
Quantity: 1 available
Seller: Grand Eagle Retail, Wilmington, DE, U.S.A.
Paperback. Condition: new. Paperback. Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Collected here for the first time in the series are four major works by Euripides all set in Athens:Hippoltos, translated by Robert Bagg, a dramatic interpretation of the tragedy of Phaidra; Suppliant Women, translated by Rosanna Warren and Steven Scully, a powerful examination of the human psyche; Ion, translatedby W. S. Di Piero and Peter Burian, a complex enactment of the changing relations between the human and divine orders; and The Children of Herakles, translated by Henry Taylor and Robert A. Brooks, a descriptive tale of the descendants of Herakles and their journey home. These four tragedies were originally avialble as single volumes. This volume retains the informative introductions and explanatory notes of the original editions and adds a single combines glossary and Greek linenumbers. Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Collected here for the first time in the series are four major works by Euripides all set in Athens: Hippoltos, translated by Robert Bagg, a dramatic interpretation of the tragedy of Phaidra; Suppliant Women, translated by Rosanna Warren and Steven Scully, a powerful examination of the human psyche; Ion, translated by W. S. Di Piero and Peter Burian, a complex enactment of the changing relations between the human and divine orders; and The Children of Herakles, translated by Henry Taylor and Robert A. Brooks, a descriptive tale of the descendants of Herakles and their journey home. These four tragedies were originally avialble as single volumes. This volume retains the informative introductions and explanatory notes of the original editions and adds a single combines glossary and Greek line numbers. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Seller Inventory # 9780195388770
Quantity: 1 available