Synopsis
"A Greek gentleman in a straw hat, standing absolutely motionless at a slight angle to the universe." E. M. Forster's famous description of C. P. Cavafy--the most widely known and best loved modern Greek poet--perfectly captures the unique perspective Cavafy brought to bear on history and geography, sexuality and language. Cavafy wrote about people on the periphery, whose religious, ethnic and cultural identities are blurred, and he was one of the pioneers in expressing a specifically homosexual sensibility. His poems present brief and vivid evocations of historical scenes and sensual moments, often infused with his distinctive sense of irony. They have established him as one of the most important poets of the twentieth century. The only bilingual edition of Cavafy's collected poems currently available, this volume presents the most authentic Greek text of every poem he ever published, together with a new English translation that beautifully conveys the accent and rhythm of Cavafy's individual tone of voice. In addition, the volume includes an extensive introduction by Peter Mackridge, explanatory notes that gloss Greek historical names and events alluded to in the poems, a chronological list of the poems, and indexes of Greek and English titles.
About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
An earlier version of the translations with a different Greek text was published privately by Evangelos Sachperoglou as154 Poems in Athens in 2003.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for The Collected Poems: with parallel Greek text (Oxford...
Stock Image
The Collected Poems : With Parallel Greek Text
Published by
Oxford University Press, Incorporated, 2009
ISBN 10: 0199555958
ISBN 13: 9780199555956
Used
Softcover
Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Good. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Seller Inventory # GRP95626348
Seller Image
The Collected Poems: with parallel Greek text (Oxford World's Classics)
Published by
Oxford University Press, 2009
ISBN 10: 0199555958
ISBN 13: 9780199555956
Used
Softcover
Seller: Greenworld Books, Arlington, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: good. Fast Free Shipping â" Good condition. It may show normal signs of use, such as light writing, highlighting, or library markings, but all pages are intact and the book is fully readable. A solid, complete copy that's ready to enjoy. Seller Inventory # GWV.0199555958.G
Seller Image
Collected Poems : With Parallel Greek Text
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # 5658992-n
Seller Image
Collected Poems : With Parallel Greek Text
Published by
Oxford University Press, 2009
ISBN 10: 0199555958
ISBN 13: 9780199555956
Used
Softcover
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 5658992
Stock Image
The Collected Poems: with parallel Greek text (Oxford World's Classics)
Seller: Lakeside Books, Benton Harbor, MI, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Brand New! Not Overstocks or Low Quality Book Club Editions! Direct From the Publisher! We're not a giant, faceless warehouse organization! We're a small town bookstore that loves books and loves it's customers! Buy from Lakeside Books! Seller Inventory # OTF-S-9780199555956
Stock Image
The Collected Poems: with parallel Greek text
Seller: INDOO, Avenel, NJ, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Brand New. Seller Inventory # 9780199555956
Stock Image
The Collected Poems: with parallel Greek text (Oxford World's Classics)
Seller: California Books, Miami, FL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # I-9780199555956
Seller Image
The Collected Poems
Published by
Oxford University Press, GB, 2008
ISBN 10: 0199555958
ISBN 13: 9780199555956
New
Paperback
Seller: Rarewaves.com USA, London, LONDO, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: New. 'a Greek gentleman in a straw hat, standing absolutely motionless at a slight angle to the universe' E. M. ForsterE. M. Forster's description of C. P. Cavafy (1863-1933) perfectly encapsulates the unique perspective Cavafy brought to bear on history and geography, sexuality and language in his poems. Cavafy writes about people on the periphery, whose religious, ethnic and cultural identities are blurred, and he was one of the pioneers in expressing a specifically homosexual sensibility. His poems present brief and vivid evocations of historical scenes and sensual moments, often infused with his distinctive sense of irony. They have established him as one of the most important poets of the twentieth century.This volume presents the most authentic Greek text of the 154 authorized poems ever published, together with a new English translation that conveys the accent and rhythm of Cavafy's individual tone of voice. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more. Seller Inventory # LU-9780199555956
Buy New
US$ 16.18
Free Shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 7 available
Seller Image
The Collected Poems (Paperback)
Published by
Oxford University Press, Oxford, 2008
ISBN 10: 0199555958
ISBN 13: 9780199555956
New
Paperback
Seller: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: new. Paperback. 'a Greek gentleman in a straw hat, standing absolutely motionless at a slight angle to the universe' E. M. Forster E. M. Forster's description of C. P. Cavafy (1863-1933) perfectly encapsulates the unique perspective Cavafy brought to bear on history and geography, sexuality and language in his poems. Cavafy writes about people on the periphery, whose religious, ethnic and cultural identities are blurred, and he was one ofthe pioneers in expressing a specifically homosexual sensibility. His poems present brief and vivid evocations of historical scenes and sensual moments, often infused with his distinctive sense of irony. They haveestablished him as one of the most important poets of the twentieth century. This volume presents the most authentic Greek text of the 154 authorized poems ever published, together with a new English translation that conveys the accent and rhythm of Cavafy's individual tone of voice. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford'scommitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-datebibliographies for further study, and much more. This volume presents the most authentic Greek text of Cavafy's 154 authorized poems ever to be published, together with a new English translation that conveys the accent and rhythm of the poet's individual tone of voice. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Seller Inventory # 9780199555956
Stock Image
The Collected Poems
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # FU-9780199555956