In this innovative work, Scott L. Montgomery explores the diverse roles that translation has played in the development of science from antiquity to the present—from the Arabic translations of Greek and Latin texts whose reintroduction to Europe was crucial to the Renaissance, to the origin and evolution of modern science in Japan.
"[A] book of great richness, as much for its examples as for its ideas, which keenly illustrate the development of knowledge across languages and epochs. It is a book to read and reread. Its subject is important; it is ours, it is our history." -André Clas, Meta: Journal des Traducteurs
"[T]his book . . . seems to stand alone on the shelf. A good thing, therefore, that it is so full of good things, both in the content and the prose." —William R. Everdell, MAA Online
"[A]n impressive work. . . . By reminding us of the role of diverse cultures in the elevation of science within a particular nation or civilization, the book makes a substantial contribution to the postmodern worldview that emphasizes multiculturalism." —Choice
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Scott L. Montgomery is a consulting geologist, writer, and independent scholar who worked as a part-time technical translator for more than a decade.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Seller: -OnTimeBooks-, Phoenix, AZ, U.S.A.
Condition: very_good. Gently read. May have name of previous ownership, or ex-library edition. Binding tight; spine straight and smooth, with no creasing; covers clean and crisp. Minimal signs of handling or shelving. 100% GUARANTEE! Shipped with delivery confirmation, if you're not satisfied with purchase please return item! Ships USPS Media Mail. Seller Inventory # OTV.0226534804.VG
Seller: Greenworld Books, Arlington, TX, U.S.A.
Condition: very_good. Fast Free Shipping â" Very Good condition book with a firm cover and clean pages. Shows normal use and some light wear or limited notes markings. A solid, nice copy to enjoy. Seller Inventory # GWV.0226534804.VG
Seller: HPB-Emerald, Dallas, TX, U.S.A.
Hardcover. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Seller Inventory # S_476269713
Seller: Research Ink, Takoma Park, MD, U.S.A.
Hardback. Condition: Very Good. xii + 325 pp. Dust jacket. Rubber-stamped on fromt free endpaper. book. Seller Inventory # 29043
Seller: Anybook.com, Lincoln, United Kingdom
Condition: Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. Clean from markings. In good all round condition. No dust jacket. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,750grams, ISBN:0226534804. Seller Inventory # 9148338
Quantity: 1 available
Seller: Cambridge Recycled Books, Cambridge, United Kingdom
Hardcover. Condition: Good. Dust Jacket Condition: Good. 2nd ed. Appears to have hardly been read but fading to spine of dust jacket. Same day dispatch (Mon- Fri) from the UK if ordered by 1pm. Seller Inventory # SS09220908011
Quantity: 2 available
Seller: Southampton Books, Sag Harbor, NY, U.S.A.
Hardcover. Condition: Like New. First Edition. First Edition, First Printing. Published by University of Chicago Press, 2000. Octavo. Hardcover. Book is like new. Dust jacket is like new. Seller Inventory # 538142
Seller: GoldBooks, Denver, CO, U.S.A.
Hardcover. Condition: new. New Copy. Customer Service Guaranteed. Seller Inventory # 5F70_77_0226534804
Seller: BennettBooksLtd, Los Angeles, CA, U.S.A.
hardcover. Condition: New. In shrink wrap. Looks like an interesting title! Seller Inventory # Q-0226534804
Seller: BUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer, Wahlstedt, Germany
Condition: gut. 2000. Science in Translation : Movements of Knowledge through Cultures and Time In englischer Sprache. pages. Seller Inventory # BN586933
Quantity: 1 available