"In order to talk with the dead
you have to know how to wait:
they are fearful
like the first steps of a child.
But if we are patient
one day they will answer us
with a poplar leaf trapped in a broken mirror,
with a flame that suddenly revives in the fireplace,
with a dark return of birds
before the glance of a girl
who waits motionless on the threshold."—from "In Order to Talk with the Dead"
Reared in the rainy forests of Chile's "La Frontera" region which had nurtured Pablo Neruda a generation earlier, Jorge Teillier has become one of Chile's leading contemporary poets, whose work is widely read in Latin America and Europe along with the poetry of his well-known contemporaries Nicanor Parra and Enrique Lihn. This English-Spanish bilingual anthology now introduces English-speaking readers to Teillier, with a representative selection of his best work from all phases of his career.
Carolyne Wright has translated poems from the volumes Muertes y maravillas (1971), Para un pueblo fantasma (1978), and Cartas para reinas de otras primaveras (1985). Avoiding the bravura effects of some of his contemporaries, Teillier writes from a life lived directly and simply, returning time and again in his poetry to the timeless and mythic South of his boyhood, the "Land of Nevermore."
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Winner of several prestigious awards, including the Gabriela Mistral Prize, Jorge Teillier (1935–1996) spent much of his adult life working as a reviewer and journalist for many of Chile’s leading magazines and newspapers.
Translator Carolyne Wright is also an award-winning poet.
Text: English, Spanish
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
US$ 5.49
Within U.S.A.
Seller: Blue Awning Books, Salt Lake City, UT, U.S.A.
paperback. Condition: Good. 129 pp. 6 x 9. White wraps, moderate edgewear. Prev owner's notes on back flyleaf. Seller Inventory # 74313
Quantity: 1 available
Seller: SecondSale, Montgomery, IL, U.S.A.
Condition: Good. Item in good condition. Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Seller Inventory # 00039793916
Quantity: 1 available
Seller: Book Deals, Tucson, AZ, U.S.A.
Condition: Fair. Acceptable/Fair condition. Book is worn, but the pages are complete, and the text is legible. Has wear to binding and pages, may be ex-library. 0.6. Seller Inventory # 353-0292781237-acp
Quantity: 1 available
Seller: Libros Latinos, Redlands, CA, U.S.A.
Paperback. Condition: Fine. First Edition. 129p., wrps. Jorge Teillier has become one of Chile's leading contemporary poets, whose work is widely read in Latin America and Europe along with the poetry of his well- known contemporaries Nicanor Parra and Enrique Lihn. This English-Spanish bilingual anthology now introduces English-speaking readers to Teillier, with a representative selection of his best work from all phases of his career. Carolyne Wright has translated poems from the volumes Deaths and Wonders (1971), For a Ghost Town (1978), and Letters to Queens of Other Springs (1985). Seller Inventory # 188632
Quantity: 1 available
Seller: The Poetry Bookshop : Hay-on-Wye, Hay-on-Wye, POWYS, United Kingdom
Card Wrappers. Condition: Very Good. Daniel Mark Jetton (cover) (illustrator). First Edition. xxxv, 131pp. Spanish/English facing texts. Tiny name at head of first page. Abrasion from a price label's removal on rear cover. Book. Seller Inventory # AB123518
Quantity: 1 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # 654585-n
Quantity: Over 20 available
Seller: BargainBookStores, Grand Rapids, MI, U.S.A.
Paperback or Softback. Condition: New. In Order to Talk with the Dead: Selected Poems of Jorge Teillier 0.54. Book. Seller Inventory # BBS-9780292781238
Quantity: 5 available
Seller: Lucky's Textbooks, Dallas, TX, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # ABLIING23Feb2215580093930
Quantity: Over 20 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 654585
Quantity: Over 20 available
Seller: Russell Books, Victoria, BC, Canada
Paperback. Condition: New. Bilingual. Special order direct from the distributor. Seller Inventory # ING9780292781238
Quantity: Over 20 available