My aim is to take familiar things and make
Poetry of them, and do it in such a way
That it looks as if it was as easy as could be
For anybody to do it . . . the power of making
A perfectly wonderful thing out of nothing much.
--from "The Art of Poetry"
When David Ferry's translation of The Odes of Horace appeared in 1997, Bernard Knox, writing inThe New York Review of Books, called it "a Horace for our times." In The Epistles of Horace, Ferry has translated the work in which Horace perfected the conversational verse medium that gives his voice such dazzling immediacy, speaking in these letters with such directness, wit, and urgency to young writers, to friends, to his patron Maecenas, to Emperor Augustus himself. It is the voice of a free man, talking about how to get along in a Roman world full of temptations, opportunities, and contingencies, and how to do so with one's integrity intact. Horace's world, so unlike our own and yet so like it, comes to life in these poems. And there are also the poems--the famous "Art of Poetry" and others--about the tasks and responsibilities of the writer: truth to the demands of one's medium, fearless clear-sighted self-knowledge, and unillusioned, uncynical realism, joyfully recognizing the world for what it is.
Available in ebook for the first time, this English-only edition of The Epistles of Horace includes Ferry's translation along with his introduction, notes, and glossary. "Reading these versions we feel as if the streets that Horace walked have opened onto our own" (Peter Campion, Raritan).
"synopsis" may belong to another edition of this title.
David Ferry's Of No Country I Know: New and Selected Poems and Translations won the 2000 Lenore Marshall Poetry Prize. He has translated Gilgamesh (FSG, 1992), The Odes of Horace (FSG, 1997), and The Eclogues of Virgil (FSG, 1999).
Text: English, Latin
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
US$ 6.65
From United Kingdom to U.S.A.
Shipping:
US$ 4.00
Within U.S.A.
Seller: AwesomeBooks, Wallingford, United Kingdom
Condition: Very Good. This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. . Seller Inventory # 7719-9780374148560
Quantity: 1 available
Seller: Readme Books, Tucson, AZ, U.S.A.
Hardcover. Condition: Near Fine. Dust Jacket Condition: Very Good. 1st Edition. 1st printing of the 1st edition. Binding tight. Text block has no marks or writing. Some light shelf wear to boards. No shelf wear to dust jacket. Dj in protective mylar sleeve. Remainder mark top. Satisfaction guaranteed. Selling quality books online for 30 years. Ships in 24 hours carefully wrapped. Seller Inventory # 001438
Quantity: 1 available
Seller: Twice Sold Tales, Ashfield, MA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Good. Advance Reader Copy - PAPERBACK - some staining to cover and closed page edge - otherwise binding strong contents ciean - enjoy. Seller Inventory # 8V-05CD-HKY8
Quantity: 1 available
Seller: Lorne Bair Rare Books, ABAA, Winchester, VA, U.S.A.
First edition. 201pp.; introduction, notes and glossary. Uncorrected proof of these bilingual translations from the Latin. Printed publicity material laid in. Fine in yellow printed wrappers. Seller Inventory # 70820
Quantity: 1 available
Seller: Bahamut Media, Reading, United Kingdom
Condition: Very Good. Shipped within 24 hours from our UK warehouse. Clean, undamaged book with no damage to pages and minimal wear to the cover. Spine still tight, in very good condition. Remember if you are not happy, you are covered by our 100% money back guarantee. Seller Inventory # 6545-9780374148560
Quantity: 1 available
Seller: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Very Good. With very good dust jacket. Very Good hardcover with light shelfwear - NICE! Standard-sized. Seller Inventory # mon0000222763
Quantity: 1 available
Seller: True Oak Books, Highland, NY, U.S.A.
Hardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Very Good. English And Latin Edition; 6.5 X 1 X 9.5 inches; 203 pages; Great overall condition. Light wear. No noteworthy blemishes. No writing.; - We offer free returns for any reason and respond promptly to all inquiries. Your order will be packaged with care and ship on the same or next business day. Buy with confidence. Seller Inventory # HVD-29015-A-0
Quantity: 1 available
Seller: Twice Sold Tales, Ashfield, MA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Very Good. First Edition. 1st edition 1st printing - slight wear to dust jacket - otherwise cover fine binding strong contents clean - enjoy. Seller Inventory # 71-JUML-VCOG
Quantity: 1 available
Seller: Books of the Smoky Mountains, Del Rio, TN, U.S.A.
Condition: very good. Gently used book with ongoing seller support until you're fully satisfied with your purchase. Seller Inventory # oldport0374148562
Quantity: 1 available
Seller: Book Trader Cafe, LLC, New Haven, CT, U.S.A.
Hardcover. Condition: As New. In stock and ready to ship. Gift-quality. Ships with tracking the same or next business day from New Haven, CT. We fully guarantee to ship the exact same item as listed and work hard to maintain our excellent customer service. Seller Inventory # 09041785
Quantity: 1 available