Reinterprets the story of a dying queen's obsessive love for her stepson in a new translation of one of classical mythology's most powerful tales
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Ted Hughes died in October 1998 at the age of sixty-eight. His version of Aeschylus' Oresteia will be published by FSG later this year.
The late British poet laureate Ted Hughes was much occupied with translation in his last years. He published dynamic versions of Tales from Ovid (1997), and classic plays also received his attention. This version of one of the glories of French drama was produced, with Diana Rigg as Phedre, shortly before his death. It exchanges Racine's rhymed alexandrine couplets for free verse that races along, as is highly desirable in a play whose most dramatic actions occur offstage. Like another recently well-translated imitation classical tragedy, Kleist's Penthesilea , Racine's drama is one of passion overpowering reason. Phedre lusts for her stepson Hippolytus, misogynist Hippolytus yearns for the royal captive Aricia, Oenone will do anything to protect her mistress Phedre's reputation, and Theseus will believe Oenone and exile his son Hippolytus rather than question Phedre. These are all errors of judgment that the gods will punish, regardless of the culprits' good intentions or previous good works. Hughes' Phedre proves as compelling as Richard Wilbur's fine 1987 version in rhymed iambic pentameters. Ray Olson
"About this title" may belong to another edition of this title.
Seller: BooksRun, Philadelphia, PA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Very Good. First American Edition. With dust jacket. It's a well-cared-for item that has seen limited use. The item may show minor signs of wear. All the text is legible, with all pages included. It may have slight markings and/or highlighting. Seller Inventory # 0374231141-11-1-29
Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condition: Good. 1st American. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Seller Inventory # 4925158-20
Seller: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, U.S.A.
Hardcover. Condition: Good. No Jacket. Former library book; Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Seller Inventory # G0374231141I3N10
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Seller Inventory # G0374231141I4N00
Seller: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, U.S.A.
Hardcover. Condition: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Seller Inventory # G0374231141I3N00
Seller: Half Price Books Inc., Dallas, TX, U.S.A.
hardcover. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Seller Inventory # S_472585980
Seller: tLighthouse Books, Onekama, MI, U.S.A.
Condition: good. Good condition. A copy that has been read but remains in clean condition. All pages are intact and the cover is intact. The spine and cover may show signs of wear. Pages can include limited notes and highlighting, and the copy can include "From the library of" labels or previous owner inscriptions. 100% GUARANTEE! Shipped with delivery confirmation. If you're not satisfied with purchase please just return it! Seller Inventory # HSV.0374231141.G
Seller: 2nd Act Books, Charlottesville, VA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Used - very good. Seller Inventory # 60841
Seller: Black Cat Books, Shelter Island, NY, U.S.A.
Hardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Very Good. First U.S. Edition. Hardbound in dust jacket. 1st US edition. Foxing to page edges, otherwise very good. Seller Inventory # 67363
Seller: Smith Family Bookstore Downtown, Eugene, OR, U.S.A.
Hardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Very Good. 1st Edition. Stated first American edition, 1999. Ted Hughes translation. Boards in very good condition. Unclipped dust jacket is covered in removable mylar and is clean and bright. Binding tight and text clean. Seller Inventory # 5050077