Greg Whincup offers a varied and unique approach to Chinese translation in The Heart of Chinese Poetry. Special features of this edition include direct word-for-word translations showing the range of meaning in each Chinese character, the Chinese pronunciations, as well as biographical and historical commentary following each poem.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
"Succeeds very well in conveying the flavor of Chinese poetry." --John S. Major, Former Directory of the Asia Society's China Council
"This book's aim is to make fifty-seven of the greatest Chinese poems come alive for the Western reader. It presents the poem in a new way that brings the reader face-to-face with their original Chinese texts, and the worlds of the poet who wrote them" --Greg Whincup, from the Preface
Greg Whincup holds a degree in Chinese from the University of Toronto, Canada, and has done extensive work in Chinese poetry at the University of London, England. He has been on the staff of the Far Eastern Department of the Royal Ontario Museum in Toronto. He is also the author of Rediscovering the I Ching. He currently lives near Vancouver in British Colombia.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
FREE
Within U.S.A.
Shipping:
US$ 2.64
Within U.S.A.
Seller: Dream Books Co., Denver, CO, U.S.A.
Condition: acceptable. Heavily loved still intact and perfectly readable . Cosmetic wear only. Former Library book. Ships fast!. Seller Inventory # DBV.038523967X.A
Quantity: 1 available
Seller: BooksElleven, Three Oaks, MI, U.S.A.
paperback. Condition: Good. Cover is lightly rubbed along extremities. Previous owner name occurs in prelims. Interior pages are clean throughout. Binding is secure. Seller Inventory # J12230627032
Quantity: 1 available
Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condition: Very Good. Used book that is in excellent condition. May show signs of wear or have minor defects. Seller Inventory # 13844613-6
Quantity: 1 available
Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condition: Good. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Seller Inventory # 5064709-6
Quantity: 2 available
Seller: HPB-Emerald, Dallas, TX, U.S.A.
Paperback. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!. Seller Inventory # S_410341958
Quantity: 1 available
Seller: Great Expectations Rare Books, Staten Island, NYC, NY, U.S.A.
Soft cover. Condition: Near Very Good. Fourth Printing. Trade paperback. 178 pages. Text of poems in Chinese and English. Fourth printing. No previous ownership marks. No spine crease. A clean, tight and unmarked copy. Near very good. Seller Inventory # 021103
Quantity: 1 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # 670212-n
Quantity: 5 available
Seller: booksXpress, Bayonne, NJ, U.S.A.
Soft Cover. Condition: new. Seller Inventory # 9780385239677
Quantity: 10 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 670212
Quantity: 5 available
Seller: INDOO, Avenel, NJ, U.S.A.
Condition: As New. Unread copy in mint condition. Seller Inventory # RH9780385239677
Quantity: Over 20 available