The Complete Works of Isaac Babel

4.4 avg rating
( 499 ratings by Goodreads )
 
9780393048469: The Complete Works of Isaac Babel

A literary event of extraordinary dimensions―the first single-volume edition of all of Isaac Babel's work.

Considered one of the greatest writers of the twentieth century―and the most revered short-story writer since Chekhov―Isaac Babel (1894-1940) left an extraordinary literary legacy that continues to grow, remarkably, more than sixty years after his death in Lubyanka Prison at the hands of Stalin's secret police. Despite Babel's celebrated stature―which had already been achieved during his lifetime―the whole of his work, owing to his arrest and the state of affairs in the Soviet Union, was never assembled in one place.

This magnificent edition of Babel's collected work fulfills a lifelong ambition of Babel's daughter, Nathalie, who has authorized and edited the entire collection, and has collaborated with award-winning translator Peter Constantine in readying the work for publication. Every story or selection included in this volume (147 in total) has been newly edited and translated, beginning with Babel's first published story, "Old Shloyme," originally published in 1913, and concluding with two scenes from a screenplay that Babel did not live to see made into a film. Included in The Complete Works are stories that will be familiar to Babel enthusiasts, like the "Red Cavalry" cycle and his diaries, as well as untranslated stories and other works that appear in English for the first time.

To read Babel is to relive the wild and often terrifying swings of twentieth-century Russian history. No writer has conveyed with such emotion and convulsive energy the tragic story of a modern nation that remained a prisoner of its brutal and repressive past. Combining the compassion of Dostoevsky with the mordant wit of Chekhov, Babel injected a daring social criticism and a palpable sexual tension into the literary climate of post-tsarist Russia. In the process, he created a style so vivid, so lacerating, and so utterly hypnotic that his stories have come to define the sanguinary landscape of the Soviet Union in the years between the two world wars.

As these stories illustrate, and as Cynthia Ozick insightfully observes in her passionate introduction, Babel was a man of acute contradictions. Born in the cosmopolitan port city of Odessa during the long reign of Alexander II, Babel was quite competent in both Hebrew and Yiddish but, influenced by both Flaubert and Maupassant, wrote his first stories in fluent French. His often comic portrayal of characters―such as the ruthless Jewish mobsters depicted in his Benya Krik stories―resulted from observing them firsthand as a boy in the Moldavanka neighborhood of Odessa. As Ozick notes, the "breadth and scope of his social compass enabled him to see through the eyes of peasants, soldiers, priests, rabbis, children, artists, actors, women of all classes. . . . He was at once a poet of the city ('the glass sun of Petersburg') and a lyricist of the countryside ('the walls of sunset collapsing into the sky')."

Arranged sequentially in fourteen sections, The Complete Works traces the entire arc of Babel's literary career, beginning with early stories, which are followed by The Odessa Stories and The Red Cavalry Stories. Also included are his Reports from St. Petersburg (1918), the remarkable 1920 Diary, and reports from Soviet Georgia and France, where his wife, Evgenia, and his daughter, Nathalie, lived. Many of his later stories (1925-38) reflect a compelling literary quality and abrupt change in style that have challenged translators for years. An accomplished playwright and screenwriter, Babel, at the height of his popularity, began writing for the Soviet cinema as early as the 1920s, and many of these works have never been translated before. This edition also includes a foreword and a biographical afterword by Nathalie Babel, a translator's preface and annotations throughout by Peter Constantine, and a chronology by Gregory Freidin, regarded as one of the foremost Babel scholars in the world.

Unprecedented for both its literary and its scholarly achievement, The Complete Works of Isaac Babel will stand as Babel's final, most enduring legacy.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

Review:

Arguably the best book of short stories published in 2001, The Complete Works of Isaac Babel, expertly translated by Peter Constantine, should affirm Babel's place among the top Russian short story writers. Like Chekhov, Isaac Babel primarily wrote odd, tightly wrung little stories in which he displays a variety of convincing styles and tones, with each piece having an immediacy and weight that exceeds its brevity.

Babel's writing life lasted approximately 20 years. (He was executed by Stalin after a few military subjects unflatteringly portrayed in his "Red Cavalry" stories gained positions of influence.) His most notable stories depict the Russian civil war and Jewish soldiers, his childhood, and Jewish thugs in his native Odessa. Often journalistic in style, his stories provided gripping war accounts to Russians eager for news from the front, as in this passage from "The Church in Novograd":

We drank rum, waiting for the military commissar, but he still hadn't come back from the headquarters. Romuald had collapsed in a corner and fallen asleep. He slept and quivered, while beyond the window an alley seeped into the garden beneath the black passion of the sky. Thirsting roses swayed in the darkness. Green lightning bolts blazed over the cupolas. A naked corpse lay on the embankment. And the rays of the moon streamed through the dead legs that are pointing upward. So this is Poland...
This collection is a delight for its organization: the stories are grouped by periods, feature introductions, and include helpful maps. The preface and afterward by his daughter and editor, Nathalie Babel, are insightful. Also included are two plays, several screenplays, a chronology, and an introduction by Cynthia Ozick. The Complete Works of Isaac Babel should be a welcome addition to readers of literature everywhere. --Michael Ferch

About the Author:

Isaac Babel was a journalist, playwright, and short story writer, whose works include the Russian masterpieces Red Cavalry and The Odessa Tales. He was arrested and executed in a Soviet prison in 1940.

Nathalie Babel, his daughter, edited two other books of Babel's writing and is the author of Hugo and Dostoevsky.

Peter Constantine's most recent translations are Sophocles’ Theban Trilogy, The Essential Writings of Machiavelli, and The Bird is a Raven by Benjamin Lebert, which was awarded the Helen und Kurt Wolff Translation Prize. He was awarded the PEN Translation Prize for Six Early Stories by Thomas Mann, and the National Translation Award for The Undiscovered Chekhov: Thirty-Eight New Stories. His translation of the complete works of Isaac Babel received the Koret Jewish Literature Award and a National Jewish Book Award citation. He has recently translated Gogol’s Taras Bulba, Tolstoy’s The Cossacks, and Voltaire’s Candide for Modern Library. He was one of the editors for A Century of Greek Poetry: 1900-2000, and is a senior editor at Conjunctions.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Babel, Isaac; Babel, Nathalie; Constantine, Peter; Ozick, Cynthia
Published by W. W. Norton & Company
ISBN 10: 0393048462 ISBN 13: 9780393048469
New Hardcover Quantity Available: > 20
Seller:
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description W. W. Norton & Company. Hardcover. Book Condition: New. 0393048462 *BRAND NEW* Ships Same Day or Next!. Bookseller Inventory # SWATI2132382961

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 27.85
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Isaac Babel; Nathalie Babel; Peter Constantine; Cynthia Ozick
Published by W. W. Norton & Company (2001)
ISBN 10: 0393048462 ISBN 13: 9780393048469
New Hardcover First Edition Quantity Available: 1
Seller:
Irish Booksellers
(Rumford, ME, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description W. W. Norton & Company, 2001. Hardcover. Book Condition: New. book. Bookseller Inventory # M0393048462

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 39.63
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Isaac Babel, Nathalie Babel, Peter Constantine, Cynthia Ozick
Published by W. W. Norton & Company (2001)
ISBN 10: 0393048462 ISBN 13: 9780393048469
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller:
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description W. W. Norton & Company, 2001. Hardcover. Book Condition: New. Bookseller Inventory # DADAX0393048462

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 41.85
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Isaac Babel
Published by WW Norton Co, United States (2001)
ISBN 10: 0393048462 ISBN 13: 9780393048469
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller:
Book Depository hard to find
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description WW Norton Co, United States, 2001. Hardback. Book Condition: New. Language: English . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. Considered one of the greatest writers of the twentieth century-and the most revered short-story writer since Chekhov-Isaac Babel (1894-1940) left an extraordinary literary legacy that continues to grow, remarkably, more than sixty years after his death in Lubyanka Prison at the hands of Stalin s secret police. Despite Babel s celebrated stature-which had already been achieved during his lifetime-the whole of his work, owing to his arrest and the state of affairs in the Soviet Union, was never assembled in one place. This magnificent edition of Babel s collected work fulfills a lifelong ambition of Babel s daughter, Nathalie, who has authorized and edited the entire collection, and has collaborated with award-winning translator Peter Constantine in readying the work for publication. Every story or selection included in this volume (147 in total) has been newly edited and translated, beginning with Babel s first published story, Old Shloyme, originally published in 1913, and concluding with two scenes from a screenplay that Babel did not live to see made into a film. Included in The Complete Works are stories that will be familiar to Babel enthusiasts, like the Red Cavalry cycle and his diaries, as well as untranslated stories and other works that appear in English for the first time. To read Babel is to relive the wild and often terrifying swings of twentieth-century Russian history. No writer has conveyed with such emotion and convulsive energy the tragic story of a modern nation that remained a prisoner of its brutal and repressive past. Combining the compassion of Dostoevsky with the mordant wit of Chekhov, Babel injected a daring social criticism and a palpable sexual tension into the literary climate of post-tsarist Russia. In the process, he created a style so vivid, so lacerating, and so utterly hypnotic that his stories have come to define the sanguinary landscape of the Soviet Union in the years between the two world wars. As these stories illustrate, and as Cynthia Ozick insightfully observes in her passionate introduction, Babel was a man of acute contradictions. Born in the cosmopolitan port city of Odessa during the long reign of Alexander II, Babel was quite competent in both Hebrew and Yiddish but, influenced by both Flaubert and Maupassant, wrote his first stories in fluent French. His often comic portrayal of characters-such as the ruthless Jewish mobsters depicted in his Benya Krik stories-resulted from observing them firsthand as a boy in the Moldavanka neighborhood of Odessa. As Ozick notes, the breadth and scope of his social compass enabled him to see through the eyes of peasants, soldiers, priests, rabbis, children, artists, actors, women of all classes. . . . He was at once a poet of the city ( the glass sun of Petersburg ) and a lyricist of the countryside ( the walls of sunset collapsing into the sky ). Arranged sequentially in fourteen sections, The Complete Works traces the entire arc of Babel s literary career, beginning with early stories, which are followed by The Odessa Stories and The Red Cavalry Stories. Also included are his Reports from St. Petersburg (1918), the remarkable 1920 Diary, and reports from Soviet Georgia and France, where his wife, Evgenia, and his daughter, Nathalie, lived. Many of his later stories (1925-38) reflect a compelling literary quality and abrupt change in style that have challenged translators for years. An accomplished playwright and screenwriter, Babel, at the height of his popularity, began writing for the Soviet cinema as early as the 1920s, and many of these works have never been translated before. This edition also includes a foreword and a biographical afterword by Nathalie Babel, a translator s preface and annotations throughout by Peter Constantine, and a chronology by Gregory Freidin, regarded as on. Bookseller Inventory # BTE9780393048469

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 48.60
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Babel, Isaac, Babel, Nathalie, Constanti
Published by W. W. Norton & Company (2001)
ISBN 10: 0393048462 ISBN 13: 9780393048469
New Hardcover Quantity Available: 2
Seller:
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description W. W. Norton & Company, 2001. Hardcover. Book Condition: New. Never used!. Bookseller Inventory # P110393048462

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 58.12
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 1.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Babel, Isaac; Babel, Nathalie; Constantine, Peter; Ozick, Cynthia
Published by W. W. Norton & Company
ISBN 10: 0393048462 ISBN 13: 9780393048469
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller:
Cloud 9 Books
(Wellington, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description W. W. Norton & Company. Hardcover. Book Condition: New. 0393048462 New Condition. Bookseller Inventory # NEW7.0129657

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 59.99
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Babel, Isaac/ Constantine, Peter (Translator)/ Ozick, Cynthia (Introduction by)/ Babel, Nathalie (Editor)
Published by W W Norton & Co Inc (2001)
ISBN 10: 0393048462 ISBN 13: 9780393048469
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller:
Revaluation Books
(Exeter, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description W W Norton & Co Inc, 2001. Hardcover. Book Condition: Brand New. 1st ed edition. 1072 pages. 9.75x6.50x2.00 inches. In Stock. Bookseller Inventory # 0393048462

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 69.35
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 7.92
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Isaac Babel
ISBN 10: 0393048462 ISBN 13: 9780393048469
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller:
AussieBookSeller
(SILVERWATER, NSW, Australia)
Rating
[?]

Book Description 2001. Hardcover. Book Condition: New. Hardcover. Considered one of the greatest writers of the twentieth century and the most revered short-story writer since Chekhov Isaac Babel (1894-1940) left an extraordinary literary le.Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. 1072 pages. 1.569. Bookseller Inventory # 9780393048469

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 49.01
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 37.00
From Australia to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds