Thinking French Translation: A Course in Translation Method: French to English (Thinking Translation) - Softcover
Book 1 of 12: Thinking Translation
Synopsis
The new edition of this popular course in translation from French into English offers a challenging practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are considered including:
*cultural differences
*register and dialect
*genre
*revision and editing.
The course now covers texts from a wide range of sources, including:
*journalism and literature
*commercial, legal and technical texts
*songs and recorded interviews.
This is essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of French on translation courses. The book will also appeal to wide range of language students and tutors.
A tutors' handbook offering invaluable guidance on how to use the text is available for free download at http://www.routledge.com/cw/thinkingtranslation/
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Sándor Hervey was Reader in Linguistics at the University of St Andrews. Ian Higgins is Honorary Senior Lecturer in French at the University of St Andrews.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for Thinking French Translation: A Course in Translation...
Seller Image
Thinking French Translation: A Course in Translation Method: French to English (Thinking Translation)
Seller: Zoom Books Company, Lynden, WA, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: very_good. Book is in very good condition and may include minimal underlining highlighting. The book can also include "From the library of" labels. May not contain miscellaneous items toys, dvds, etc. . We offer 100% money back guarantee and 24 7 customer service. Seller Inventory # ZBV.0415255228.VG
Stock Image
Thinking French Translation A
Seller: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Good. Item in good condition and has highlighting/writing on text. Used texts may not contain supplemental items such as CDs, info-trac etc. Seller Inventory # 00100953072
Stock Image
Thinking French Translation A
Seller: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Very Good. Item in very good condition! Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Seller Inventory # 00101940784
Stock Image
Thinking French Translation (Thinking Translation)
Seller: HPB-Red, Dallas, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Acceptable. Connecting readers with great books since 1972. Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have condition issues including wear and notes/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Seller Inventory # S_462919255
Stock Image
Thinking French Translation: A Course in Translation Method: French to English (Thinking Translation)
Seller: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Fair. A readable copy of the book which may include some defects such as highlighting and notes. Cover and pages may be creased and show discolouration. Seller Inventory # GOR008612157
Buy Used
US$ 4.95
US$ 7.56 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 1 available
Stock Image
Thinking French Translation: A Course in Translation Method: French to English (Thinking Translation)
Seller: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Seller Inventory # GOR001300945
Buy Used
US$ 4.95
US$ 7.56 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 3 available
Stock Image
Thinking French Translation
Seller: Better World Books Ltd, Dunfermline, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Good. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Seller Inventory # 44972229-20
Buy Used
US$ 6.12
US$ 6.75 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 1 available
Stock Image
Thinking French Translation
Seller: Better World Books Ltd, Dunfermline, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Very Good. Former library copy. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Seller Inventory # 8988781-6
Buy Used
US$ 6.12
US$ 6.75 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 1 available
Seller Image
Thinking French Translation: A Course in Translation Method: French to English (Thinking Translation)
Seller: MusicMagpie, Stockport, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Very Good. 1776694075. 4/20/2026 2:07:55 PM. Seller Inventory # U9780415255226
Buy Used
US$ 8.77
US$ 7.41 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 1 available
Stock Image
Thinking French Translation (Thinking Translation)
Seller: medimops, Berlin, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Seller Inventory # M00415255228-G
Buy Used
US$ 4.90
US$ 11.64 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: 2 available