Synopsis
"An Introduction To The Italian Language: Containing Specimens Both Of Prose And Verse Selected From. With A Literal Translation And Grammatical Notes, For The Use Of Those who Being Already Acquainted With Grammar, Attempt To Learn It Without A Master" by Giuseppe Marco Antonio Baretti is a four-part edition that introduces Italian through a prefatory program, bilingual texts, and early Italian prose and verse with editorial notes. It foregrounds language pedagogy, advocating learning through authentic texts and a close, word-for-word translation to teach grammar and usage, while admitting that poetry often loses beauty in literal rendering. It describes Italian's origins in many regional dialects, with Florentine as dominant, and guides learners through variations in spelling and endings. The volume's apparatus includes a Preface (English and Italian), a section of Letters Familiar with translations and footnotes, and an embedded excerpt from Castiglione’s The Courtier. The Letters Familiar offer epistolary models across centuries with glosses on grammar and culture; The Courtier scene discusses the ideal training and comportment of a Lady of the Palace. The chunk frames a practical vocabulary book grounded in Renaissance texts and critical commentary.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Search results for An Introduction To The Italian Language
Stock Image
An Introduction to the Italian Language: Containing Specimens Both of Prose and Verse Selected from . With a Literal Translation and Grammatical Notes, for the Use of Those Who Being Already Acquainted With Grammar, Attempt to Learn it Without a Master
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LX-9780461712629
Buy New
US$ 29.93
US$ 7.81 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 15 available
Stock Image
An Introduction to the Italian Language: Containing Specimens Both of Prose and Verse Selected from . With a Literal Translation and Grammatical Notes, for the Use of Those Who Being Already Acquainted With Grammar, Attempt to Learn it Without a Master
Published by
HardPress Ltd, 2020
ISBN 10: 0461712628
ISBN 13: 9780461712629
New
Paperback / softback
Seller: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback / softback. Condition: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days. Seller Inventory # B9780461712629
Buy New
US$ 33.81
US$ 21.31 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Introduction to the Italian Language
Seller: moluna, Greven, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. KlappentextrnrnThis is a reproduction of the original artefact. Generally these books are created from careful scans of the original. This allows us to preserve the book accurately and present it in the way the author intended. Since the origina. Seller Inventory # 2145197320
Buy New
US$ 35.70
US$ 55.74 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: Over 20 available