The Sonnets To Orpheus (English and German Edition) - Softcover
Book 2 of 3: Wesleyan Poetry in Translation
Synopsis
One of the literary masterpieces of the century, this translation is now presented with facing-page German.
To Rilke himself the Sonnets to Orpheus were "perhaps the most mysterious…in the way they came up and entrusted themselves to me, the most enigmatic dictation I have ever held through and achieved; the whole first part was written down in a single breathless act of obedience, between the 2nd and 5th of February, without one word being doubtful or having to be changed." With facing-page German.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Reviews
Rilke's Sonnets to Orpheus (published 1923 in German) rank with the most distinguished works of modern poetry. Written in an extraordinary burst of inspiration, these poems reveal a vision of ``a mode of being in which all the ordinary human dichotomies (life/death, good/evil) are reconciled in an infinite wholeness.'' Stephen Mitchell's translations are masterful re-creations of the original, giving both precise renderings of Rilke's language and sensitive interpretations of his poetic intent. This fine dual-language edition is highly recommended. Ulrike S. Rettig, German Dept., Hervard Univ.
Copyright 1985 Reed Business Information, Inc.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for The Sonnets To Orpheus (English and German Edition)
Stock Image
The Sonnets To Orpheus (English and German Edition)
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Good. No Jacket. Former library book; Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Seller Inventory # G0671557084I3N10
Stock Image
The Sonnets To Orpheus (English and German Edition)
Seller: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Seller Inventory # G0671557084I3N00
Stock Image
The Sonnets To Orpheus (English and German Edition)
Seller: Gastown Bookwurm, Vancouver, BC, Canada
Seller rating 5 out of 5 stars
Soft cover. Condition: Near Fine. 1985. First printing, with number line. A Near Fine book with minimal signs of use in a VG++ DJ that shows a little wear. Pages are bright, clean, unmarked; binding is firm & square. Very little shelf wear to edges. corners, & publisher's boards. DJ is whole with no tears, chips, or damp, but some light staining across back panel. Translated by Stephen Mitchell. Seller Inventory # 001303
Buy Used
US$ 16.77
US$ 20.00 shipping
Ships from Canada to U.S.A.
Ships from Canada to U.S.A.
Quantity: 1 available
Stock Image
The Sonnets To Orpheus (English and German Edition)
Published by
Simon and Schuster, 1985
ISBN 10: 0671557084
ISBN 13: 9780671557089
Used
Hardcover
First Edition
Seller: Schindler-Graf Booksellers, Westlake, OH, U.S.A.
Seller rating 4 out of 5 stars
Hardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Very Good. 1st Edition. Simon & Schuster, 1985. Hardcover in dust jacket; First Printing. 183 pages. Translated by Stephen Mitchell. Condition: Very Good. Pages clean and free of marks or writing. Half-cloth binding is tight. Dust jacket is lightly rubbed. Text block is toned along edges. Otherwise Fine. Seller Inventory # RILK_071923
Stock Image
The Sonnets To Orpheus
Published by
Simon & Schuster, New York, 1985
ISBN 10: 0671557084
ISBN 13: 9780671557089
Used
Wraps
First Edition
Seller: Black Dog Books, Emerson, NJ, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Wraps. Condition: Near Fine. First Edition, First Printing. Uncorrected proof of this translation by Stephen Mitchell with his introduction and notes. Book. Seller Inventory # 006786
Seller Image
The Sonnets To Orpheus (Bi-Lingual German-English Edition)
Published by
Simon and Schuster, U.S.A., 1985
ISBN 10: 0671557084
ISBN 13: 9780671557089
Used
Hardcover
First Edition
Seller: ShiroBooks, Eureka, CA, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardcover. Condition: Near Fine. Dust Jacket Condition: Very Good Plus. 1st Edition. NF / VG+. Numbering sequence denotes 1st Printing of the 1985 S&S 1st Edition thus, translated, with introduction and notes, by Stephen Mitchell; presented with German verse on the verso ad English translation on the recto. Book is straight, square, tightly and evenly bound and free of gutter creasing, markings and blemishes. Cover is clean and bright, with sharp corners and joints, straight head, tail, spine, hinges and edges, and boldly legible silver stamped lettering. Dust Jacket is unclipped (reflecting original USD $13.95 price) and faintly age toned, with mild chipping or bumping along the edges and to corners, joints, head and tail - none which impair legibility of lettering or clarity of design and illustration. (Please see Seller images.) Book is hardcover, shows ISBN 0671557084. ShiroBooks, independent bookseller, takes pride in accurate descriptions, careful wrapping and safe shipping. PLEASE CONTACT SHIROBOOKS PRIOR TO ORDERING for additional information, details or photos. Seller Inventory # 006168
Seller Image
The Sonnets To Orpheus (English and German Edition)
Published by
Simon and Schuster, 1985
ISBN 10: 0671557084
ISBN 13: 9780671557089
Used
Hardcover
First Edition
Seller: Palimpsest Scholarly Books & Services, Brooktondale, NY, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardcover. Condition: Fine. Dust Jacket Condition: Fine. 1st Edition. First printing. Translation by Stephen Miller of "Die Sonette an Orpheus" (Insel, 1923), with translator's introduction and notes. Volume, measuring approximately 5.75" x 9.75", is bound in quarter black cloth and light blue paper-covered boards, with stamped silver lettering to spine. Book displays very light shelfwear. Binding is firm. Interior is clean and bright. Dust jacket, with price of $13.95 on front flap, displays very light shelfwear. Jacket is preserved in mylar cover. 183 pages. One of the literary masterpieces of the century, this translation is now presented with facing-page German. To Rilke himself the "Sonnets to Orpheus" were "perhaps the most mysterious. in the way they came up and entrusted themselves to me, the most enigmatic dictation I have ever held through and achieved; the whole first part was written down in a single breathless act of obedience, between the 2nd and 5th of February, without one word being doubtful or having to be changed.". Seller Inventory # ABE-1665038431572
Seller Image
The Sonnets To Orpheus : American edition : English and German : First printing
Published by
Simon and Schuster, New York, U.S.A., 1985
ISBN 10: 0671557084
ISBN 13: 9780671557089
Used
Hardcover
First Edition
Seller: PW Books, Andover, HANTS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardcover. Condition: Near Fine. Dust Jacket Condition: Very Good. 1st Edition. American edition, first printing (full print run includes '1'), 1985. With original unclipped jacket ($13.95). Translated, with an introduction and notes by Stephen Mitchell. Dual language - English translation with the German to opposite page. Jacket has minor patchy edge/shelf wear, a few small marks, little patchy browning (including to spine), the odd crease/rub to edges, a little pushing/rubbing to head/tail of spine, little pushing/bumping to corners (which has resulted in tiny loss/tiny tears), the odd spot of foxing and minor creasing/rubbing to front/back inner flaps. Boards are near fine (having been well protected by the jacket) with minor pushing/bumping to corners and minor pushing/rubbing to head/tail of spine. Pages are generally clean and the binding is tight. Pages bit tanned. Small mark inside front board (where an old sticker has been removed). Small mark to lower edge of a few pages. Odd small mark/spot of foxing to page edges, tops and bottoms. Very occasional small mark to pages. No other faults. All books described honestly and accurately. Paypal accepted. Seller Inventory # 010497
Buy Used
US$ 54.69
US$ 34.55 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 1 available
Stock Image
The Sonnets To Orpheus (English and German Edition)
Seller: SHIMEDIA, Brooklyn, NY, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Satisfaction Guaranteed or your money back. Seller Inventory # 0671557084