The Learner's Japanese Kanji Dictionary (Bilingual Edition) - Softcover

Spahn, Mark; Hadamitzky, Wolfgang

Softcover

ISBN 10: 080483556X ISBN 13: 9780804835565

Publisher: Tuttle Publishing, 2004

Synopsis

"The authors have succeeded in the purpose of making it as easy as possible to look up the readings and meanings of Japanese words written in Chinese characters." —The Modern Language Library

The purpose of this Learner's Kanji Dictionary is to offer a handy and easy–to–use Japanese language tool to look up the readings and meanings of Japanese words and names written with Chinese characters (kanji). Each kanji entry is presented in extra–large form, with its strokes labeled in order by small numbers 1, 2, 3, ... positioned at the beginning of each stroke to show how the kanji is to be written. Handwritten pen and variant forms of the kanji are also given, along with its general structure and graphemes. This dictionary is a concise version of the more comprehensive Kanji Dictionary. In all, this Japanese dictionary lists the most important 2,882 characters and 12,073 multi-character compounds, including all 1,945 Joyo Kanji decree for general use plus all 284 Jinmei–yo Kanji sanctioned for use in given names. In addition, the most frequently used approximately 700 surnames and 600 given names have been added.

One feature that makes this dictionary particularly useful for a beginner, or anyone else wishing to learn Japanese, is that every compound is listed under each of its characters. This multiple listing makes it possible to look up a compound under whichever of its characters is quickest to find, and it is a big help in deciphering sloppy handwriting or a blurred copy. Entries are arranged according to a radical—based lookup system of the same type used in virtually all character dictionaries, but with improvements that make it particularly easy to learn and use. And with the alphabetically arranged index of kanji readings at the back of the dictionary, the user can look up a character via any of its known readings (or look up a compound via any of the readings of any of its characters), without having to determine radicals or count strokes.

This handy character dictionary includes:

• 2,882 character entries and 12,073 compounds.
• Character entries are according to the system of 79 Radicals.
• English–Japanese and Japanese–English Sections
• Information about writing, form, structure, etc. of each of the characters.
• Approximately 700 surnames and 600 given names.
• An alphabetical pronunciation index.

About this title

About the Author:

Mark Spahn and Wolfgang Hadamitzky are the authors of numerous language learning and reference books, including A Guide to Writing Kanji & Kana (Book I and II), Kanji & Kana: A Handbook of the Japanese Writing System, and The Kanji Dictionary, all of which are available from the Tuttle Language Library.

Review:

"This reference has been indispensable to me as a Japanese student. I first bought it in 1999 at my tutor's recommendation and still turning to it when unknown kanji show up. Since I study calligraphy it's also useful in that context — you can nail down the stroke order of a character if you're not quite sure. Would recommend this reference to everyone." —Goodreads

About this edition

• Publisher: Tuttle Publishing
• Publication date: 2004
• ISBN 10: 080483556X
• ISBN 13: 9780804835565
• Binding: Paperback
• Number of pages: 928