Hayyim Nahman Bialik (1873 1934) is celebrated as one of the leading figures in modern Jewish literature. Although most famous for his Hebrew poems, Bialik was also a master of Hebrew prose. Often expressing a realism and social awareness associated with the Russia of his youth, Bialik's stories showcase his extraordinary gift for lyricism, his deft use of symbolism, and his sense of humor, captured in engaging vignettes of life in the Ukrainian countryside.David Patterson and Ezra Spicehandler have combined their formidable literary talents to produce a new translation of six of Bialik's novellas. Random Harvest: The Novellas of Bialik is written in contemporary English and takes into account the large and important corpus of Bialik criticism that has been published over the years. This stunning new translation not only evokes the subtleties of the original Hebrew, it also reveals nuances which have eluded previous translators of Bialik's prose.The novellas in this collection Random Harvest,” Behind the Fence,” The Shamed Trumpet,” Big Harry,” The Short Friday,” and The Legend of the Three and Four” are each accompanied by a brief introduction. In addition, the book contains a complete glossary, making Random Harvest the most accessible collection of Bialik's stories available.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
David Patterson, CBE is president emeritus of the Oxford Centre for Hebrew & Jewish Studies. Ezra Spicehandler is professor emeritus at Hebrew Union College in Cincinnati.
"A delight to the lover of modern literature." -- -CCAR Journal: A Reform Jewish Quarterly
"All in all, an essential book in any library of Jewish literature." -- -Jewish Chronicle
"An impeccable, flowing translation of Bialik's short fiction." -- -Hanita Brand, University of Pennsylvania
"An invaluable teaching tool." -- -Harriet Murav, University of California, Davis
"Contribute[s] greatly to our understanding and appreciation of this complex, outstanding writer." -- -Oxford Memorah
"For the first time Bialik is presented to the English reader...in his full glory." -- -'HA-ARETZ'
"Once again Professors Patterson and Spicehandler have made a significant contribution to the study of Hebrew literature." -- -Rachel Feldhay Brenner, University of Wisconsin at Madison
"[The authors have]...succeeded in creating a pleasantly readable English that gives some sense of Bialik's tone." -- -Forward
"[The translators] capture the nuances of Bialik's writing, especially in their adaptations of his lengthy digressions." -- -Moment Magazine
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
FREE
Within U.S.A.
Shipping:
US$ 3.50
Within U.S.A.
Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condition: Good. 1st Edition. Former library book; may include library markings. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Seller Inventory # GRP59222538
Quantity: 2 available
Seller: Better World Books: West, Reno, NV, U.S.A.
Condition: Very Good. 1st Edition. Former library book; may include library markings. Used book that is in excellent condition. May show signs of wear or have minor defects. Seller Inventory # 11886011-6
Quantity: 1 available
Seller: HPB-Red, Dallas, TX, U.S.A.
hardcover. Condition: Good. Connecting readers with great books since 1972! Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have some wear or writing/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!. Seller Inventory # S_336757778
Quantity: 1 available
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 1.34. Seller Inventory # G0813367115I3N00
Quantity: 1 available
Seller: HPB-Ruby, Dallas, TX, U.S.A.
hardcover. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!. Seller Inventory # S_406179062
Quantity: 1 available
Seller: Henry Hollander, Bookseller, Los Angeles, CA, U.S.A.
Hardbound. Condition: Very Good. Octavo in dust jacket, x, 299 pp., glossary, further reading, index Translated by David Patterson and Ezra Spicehandler. Seller Inventory # 93640
Quantity: 1 available
Seller: The Haunted Bookshop, LLC, Iowa City, IA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Very Good. First Thus. Seller Inventory # 00083588
Quantity: 1 available
Seller: Ashworth Books, Sidney, NY, U.S.A.
Hardcover. Condition: New. Dust Jacket Condition: New. NEW. Inscribed by translator. Seller Inventory # 17JUL0210
Quantity: 1 available
Seller: Irish Booksellers, Portland, ME, U.S.A.
Condition: Good. SHIPS FROM USA. Used books have different signs of use and do not include supplemental materials such as CDs, Dvds, Access Codes, charts or any other extra material. All used books might have various degrees of writing, highliting and wear and tear and possibly be an ex-library with the usual stickers and stamps. Dust Jackets are not guaranteed and when still present, they will have various degrees of tear and damage. All images are Stock Photos, not of the actual item. book. Seller Inventory # 16-0813367115-G
Quantity: 1 available
Seller: W. Lamm, Los Angeles, CA, U.S.A.
Hard Cover. Condition: Fine. Dust Jacket Condition: Fine. First Edition; First Printing. As New. ; SIGNED and inscribed in Hebrew by Ezra Spicehandler to Professor Arnold J. Band and his wife Ora. ; Tight, clean and crisp. In excellent condition. No remainder mark. Not price clipped. Not ex-library. Protected in a new Mylar cover. As New. ; Arnold Band is professor emeritus of Hebrew and comparative literature at UCLA, and founder (in 1969) of the UCLA Comparative Literature Program. ; 8.90 X 6.10 X 1 inches; 312 pages; Signed by Translator. Seller Inventory # 27870
Quantity: 1 available