The cloth edition of Assia Djebar's Women of Algiers in Their Apartment, her first work to be published in English, was named by the American Literary Translators Association as an ALTA Outstanding Translation of the Year. Now available in paperback, this collection of three long stories, three short ones, and a theoretical postface by one of North Africa's leading writers depicts the plight of urban Algerian women who have thrown off the shackles of colonialism only to face a postcolonial regime that denies and subjugates them even as it celebrates the liberation of men. Denounced in Algeria for its political criticism, Djebar's book quickly sold out its first printing of 15,000 copies in France and was hugely popular in Italy. Her stylistically innovative, lyrical stories address the cloistering of women, the implications of reticence, the connection of language to oppression, and the impact of war on both women and men. The Afterword by Clarisse Zimra includes an illuminating interview with Djebar.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Assia Djebar is also the author of several novels and a play. Her novel Fantasia, an Algerian Cavalcade won the Franco-Arab Friendship Prize and she has written and directed two feature-length films: La nouba des femmes du Mont Chenoua, which won first prize at the Venice Festival, and La zerda et les chants de l'oubli. Djebar is director of the Center for French and Francophone Studies at Louisiana State University.
Marjolijn de Jager has published numerous translations of literary works.
Clarisse Zimra is Associate Professor of English in Modern Literary Theory and Criticism and Comparative Literature at Southern Illinois University at Carbondale.
Algerian-born writer and filmmaker Djebar... makes her American debut with a collection offering memorable portraits of Arabic women in a time of change. Spanning the years 1958 to 1979, a period when Algeria fought a bitter war of independence from France and experienced a socialist revolution, Djebar's stories are intended to be 'the voice of all the women they've kept walled in' in Islamic society.... As much a critique as a picture of [this] society, Djebar's debut—plus its informative afterword—is an elegant and evocative introduction to a too little-known world.
(Kirkus Reviews)A vivid and poignant picture of what goes on behind the veils imposed by Algeria's Islamic society.
(Choice)Anyone into postcolonial fiction won't find better alternatives, even on a sunny day, than reading Djebar.
(Voice Literary Supplement)"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
FREE
Within U.S.A.
Shipping:
US$ 2.64
Within U.S.A.
Seller: Goodwill of the Olympics and Rainier Region, Tacoma, WA, U.S.A.
Condition: Acceptable. An acceptable and readable copy. All pages are intact, and the spine and cover are also intact. This item may have light highlighting, writing or underlining through out the book, curled corners, missing dust jacket and or stickers. Seller Inventory # 467JJU0000MV
Quantity: 1 available
Seller: St Vincent de Paul of Lane County, Eugene, OR, U.S.A.
Condition: Acceptable. Paperback The item is fairly worn but still readable. Signs of wear include aesthetic issues such as scratches, worn covers, damaged binding. The item may have identifying markings on it or show other signs of previous use. May have page creases, creased spine, bent cover or markings inside. Packed with care, shipped promptly. Seller Inventory # Q-07-3047
Quantity: 1 available
Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condition: Good. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Seller Inventory # 4964777-6
Quantity: 1 available
Seller: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, U.S.A.
Paperback. Condition: Very Good. Very Good - Crisp, clean, unread book with some shelfwear/edgewear, may have a remainder mark - NICE PAPERBACK Standard-sized. Seller Inventory # M0813918804Z2
Quantity: 7 available
Seller: 369 Bookstore _[~ 369 Pyramid Inc ~]_, Dover, DE, U.S.A.
Softcover. Condition: Good. The cloth edition of Assia Djebar\'s Women of Algiers in Their Apartment, her first work to be published in English, was named by the American Literary Translators Association as an ALTA Outstanding Translation of the Year. Now available in paperback, this collection of three long stories, three short ones, and a theoretical postface by one of North Africa\'s leading writers depicts the plight of urban Algerian women who have thrown off the shackles of colonialism only to face a postcolonial regime that denies and subjugates them even as it celebrates the liberation of men. Denounced in Algeria for its political criticism, Djebar\'s book quickly sold out its first printing of 15,000 copies in France and was hugely popular in Italy. Her stylistically innovative, lyrical stories address the cloistering of women, the implications of reticence, the connection of language to oppression, and the impact of war on both women and men. The Afterword by Clarisse Zimra includes an illuminating interview with Djebar. Seller Inventory # AMPLE0813918804
Quantity: 1 available
Seller: Book Alley, Pasadena, CA, U.S.A.
paperback. Condition: Good. Good. Used with wear and/or markings but is still in solid reading condition. Pasadena's finest new and used bookstore since 1992. Seller Inventory # mon0000644838
Quantity: 1 available
Seller: Irish Booksellers, Portland, ME, U.S.A.
Condition: Good. SHIPS FROM USA. Used books have different signs of use and do not include supplemental materials such as CDs, Dvds, Access Codes, charts or any other extra material. All used books might have various degrees of writing, highliting and wear and tear and possibly be an ex-library with the usual stickers and stamps. Dust Jackets are not guaranteed and when still present, they will have various degrees of tear and damage. All images are Stock Photos, not of the actual item. book. Seller Inventory # 3-0813918804-G
Quantity: 1 available
Seller: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, U.S.A.
Paperback. Condition: Good. Good - Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name - GOOD Standard-sized. Seller Inventory # M0813918804Z3
Quantity: 6 available
Seller: TextbookRush, Grandview Heights, OH, U.S.A.
Condition: Like New. Ships SAME or NEXT business day. We Ship to APO/FPO addr. Choose EXPEDITED shipping and receive in 2-5 business days within the United States. See our member profile for customer support contact info. We have an easy return policy. Seller Inventory # 53000336
Quantity: 1 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: good. May show signs of wear, highlighting, writing, and previous use. This item may be a former library book with typical markings. No guarantee on products that contain supplements Your satisfaction is 100% guaranteed. Twenty-five year bookseller with shipments to over fifty million happy customers. Seller Inventory # 219017-5
Quantity: 3 available