In this act of willful writing, by turns lyrical and intense, Helene Cixous brings Osip Mandelstam and Nelson Mandela together through the common first syllables of their names, the dates of their respective exiles, and the women, Nadezhda Mandelstam and Winnie-Zami Mandela, who disclose and restore their partners' lives through language. For Cixous, politics is approached most openly and freely through poetry; social change cannot exist without linguistic change. Her poetic language moderates the historical, political, and personal tales of Mandelstam and Mandela to produce a new sense of individual tragedy and cultural possibility. This intriguing and beautiful book is an act of emancipation as it releases its subjects - along with its readers - from the restricted language of constraint and exile. Long distinguished among creative writers in France and as an intellectual in the United States, Helene Cixous is the author of more than thirty volumes, many of which are now available in English-language translation. She has been highly praised in France and elsewhere by such renowned intellectuals as Jacques Derrida.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Text: English (translation)
Original Language: French
In a highly reflective and dense prose-poem of mythic proportions, French feminist and avant-garde writer Cixous draws parallels between two couples--Nelson and Winnie Mandela, who fought a decades-long political struggle against South African apartheid, and the Russian poet Osip Mandelstam, who, with his wife, Nadezhda, waged a moral revolt against Stalinism. Each couple faced arbitrary arrests, imprisonment and banishment for refusing to submit to a corrupt system. Each woman gave her husband hope and inspiration to carry on, yet was also a moving force in her own right. Cixous's poetic reimagining of these seemingly disparate lives is informed by contemporary currents of French thought and, in the Mandela narrative, filtered through the prism of African myths, oral traditions and animal totems. While Cixous, at first blush, glorifies and sanctifies her four protagonists, readers who dig deeper into her extraordinary experimental fiction will be rewarded by more, including passages of astonishing beauty and a deep meditation on the wellsprings of political resistance.
Copyright 1994 Reed Business Information, Inc.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
US$ 3.99
Within U.S.A.
Seller: More Than Words, Waltham, MA, U.S.A.
Condition: Good. . . All orders guaranteed and ship within 24 hours. Before placing your order for please contact us for confirmation on the book's binding. Check out our other listings to add to your order for discounted shipping. Seller Inventory # BOS-M-07c-01442
Quantity: 1 available
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Good. No Jacket. Former library book; Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 1.15. Seller Inventory # G0816621144I3N10
Quantity: 1 available
Seller: Bookmans, Tucson, AZ, U.S.A.
hardcover. Condition: Good. Inscription inside book cover/Presented to page filled out Satisfaction 100% guaranteed. Seller Inventory # mon0002593754
Quantity: 1 available
Seller: St Vincent de Paul of Lane County, Eugene, OR, U.S.A.
Condition: Good. DUST JACKET HAS SOME MINOR SHELF WEAR BUT BOOK REMAINS IN GOOD READABLE CONDITION. hardcover 100% of proceeds go to charity! Good condition with all pages in tact. Item shows signs of use and may have cosmetic defects. Seller Inventory # C-02-4411
Quantity: 1 available
Seller: Lake Country Books and More, Excelsior, MN, U.S.A.
Hardcover. Condition: Good. Dust Jacket Condition: Good. Solid hardcover copy with a considerable amount of underlined and highlighted text, in pencil. Jacket has moderate surface, edge and corner wear; tiny rub marks at jacket corners and a small tear in jacket at upper spine end. Binding is tight and square. We are unable to ship oversize books and multi-volume sets internationally. Seller Inventory # HG52503070007
Quantity: 1 available
Seller: The Haunted Bookshop, LLC, Iowa City, IA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Good. Crisp, clean pages; no owners' marks; the full cloth hard cover shows only some softening at the spine heel. The dust jacket has a short, open tear at the bottom right front corner, a short tear at the top of the front interior flap, and a few tiny, closed tears and chips at the spine head and top corners, otherwise clean and sound, now protected in a clear sleeve. Seller Inventory # 80062
Quantity: 1 available
Seller: Stock & Trade LLC, Portland, OR, U.S.A.
hardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Very Good. A nice hardcover with a crisp dust jacket, a tight binding and an unmarked text. From a private smoke free collection. Shipping within 24 hours, tracking number and delivery Confirmation. Seller Inventory # JGORWC3A-71e
Quantity: 1 available
Seller: Lake Country Books and More, Excelsior, MN, U.S.A.
Hardcover. Condition: Good +. Dust Jacket Condition: Very Good +. Overall in excellent condition, but the words "ARCHIVE COPY" are rubber stamped on inside front cover and title page. Clean, solid copy with otherwise unmarked text. Cover corners are square, binding is tight. Jacket has very light edge wear. No tears. Great copy for personal use. We are unable to ship oversize books and multi-volume sets internationally. Seller Inventory # CE52407130016
Quantity: 1 available
Seller: Fahrenheit's Books, Denver, CO, U.S.A.
Hardcover. Condition: Very Good+. Dust Jacket Condition: Very Good. First US Edition. First US edition, has a slight skew to the binding, and a touch of wear to the cover edges, corners, and spine ends. Overall, a solid, clean, Very Good+ copy in a Very Good, unclipped dust jacket, which has mild wear to the cover edges and corners, with a short tear to the upper front corner, light rubbing to the covers, and slight sunning to the spine. The jacket is wrapped in Mylar. Seller Inventory # 204351
Quantity: 1 available
Seller: zenosbooks, San Francisco, CA, U.S.A.
hardcover. Condition: Very Good in Dustjacket. Dust Jacket Condition: Very Good. First Edition. Minneapolis. 1994. University of Minnesota Press. 1st American Edition. Very Good in Dustjacket. 0816621144. Translated from the French by Catherine A. F. Macgillivray. 358 pages. hardcover. keywords: Europe France Politics Literature Literary Criticism Translated World Literature. DESCRIPTION - A lyrical meditation on political resistance by a preeminent feminist thinker-now in paperback! A Russian Jewish poet who died in exile in Siberia, a South African political leader who survived his banishment to prison: Osip Mandelstam and Nelson Mandela, so far apart in time and space, are brought together in this story, their shared destinies unraveled in light of the Jewish and African diasporas. 'Cixous draws parallels between two couples-Nelson and Winnie Mandela, who fought a decades-long struggle against South African apartheid, and the Russian poet Osip Mandelstam, who, with his wife, Nadezhda, waged a moral revolt against Stalinism. Each couple faced arbitrary arrests, imprisonment, and banishment for refusing to submit to a corrupt system. Each woman gave her husband hope and inspiration to carry on, yet was also a moving force in her own right. This extraordinary experimental fiction includes passages of astonishing beauty and a deep meditation on the wellsprings of political resistance.' Publishers Weekly Perhaps France's best-known feminist thinker, HElène Cixous is the author of over thirty volumes of fiction and critical theory. inventory #20386. Seller Inventory # z20386
Quantity: 1 available