The Zhongyong--translated here as Focusing the Familiar--has been regarded as a document of enormous wisdom for more than two millennia and is one of Confucianism's most sacred and seminal texts. It achieved truly canonical preeminence when it became one of the Four Books compiled and annotated by the Southern Song dynasty philosopher Zhu Xi (1130-1200). Within the compass of world literature, the influence of these books (Analects of Confucius, Great Learning, Zhongyong, and Mencius) on the Sinitic world of East Asia has been no less than the Bible and the Qu'ran on Western civilization.
With this new translation David Hall and Roger Ames provide a distinctly philosophical interpretation of the Zhongyong, remaining attentive to the semantic and conceptual nuances of the text to account for its central place within classical Chinese literature. They present the text in such a way as to provide Western philosophers and other intellectuals access to a set of interpretations and arguments that offer new insights into issues and concerns common to both Chinese and Western thinkers. In addition to the annotated translation, a glossary of terms gives in concise form important senses of the terms that play a key role in the argument of the Zhongyong. An appendix addresses some of the more technical issues relevant to the understanding of both the history of the text and the history of its English translations. Here the translators introduce readers to the best contemporary textual studies of the Zhongyong and make use of the most recent archaeological discoveries in China to place the work within its own intellectual context.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Roger T. Ames (Editor, Translator)
Roger T. Ames is professor of philosophy at the University of Hawai‘i and editor of Philosophy East and West.
Roger T. Ames is Humanities Chair Professor at Peking University, a Berggruen Fellow, and professor emeritus of philosophy at the University of Hawai‘i.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
US$ 4.00
Within U.S.A.
Shipping:
FREE
Within U.S.A.
Seller: Used Esoteric Books, Fairfax, CA, U.S.A.
Soft cover. Condition: As New. 1st Edition. As New. Seller Inventory # 5594
Quantity: 1 available
Seller: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, U.S.A.
Condition: Very Good. Book is in Used-VeryGood condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain very limited notes and highlighting. 0.65. Seller Inventory # 0824824601-2-3
Quantity: 1 available
Seller: Books Unplugged, Amherst, NY, U.S.A.
Condition: Good. Buy with confidence! Book is in good condition with minor wear to the pages, binding, and minor marks within 0.65. Seller Inventory # bk0824824601xvz189zvxgdd
Quantity: 1 available
Seller: Book Deals, Tucson, AZ, U.S.A.
Condition: Fine. Like New condition. Great condition, but not exactly fully crisp. The book may have been opened and read, but there are no defects to the book, jacket or pages. 0.65. Seller Inventory # 353-0824824601-lkn
Quantity: 1 available
Seller: Book Deals, Tucson, AZ, U.S.A.
Condition: Very Good. Very Good condition. Shows only minor signs of wear, and very minimal markings inside (if any). 0.65. Seller Inventory # 353-0824824601-vrg
Quantity: 1 available
Seller: Book Deals, Tucson, AZ, U.S.A.
Condition: Fair. Acceptable/Fair condition. Book is worn, but the pages are complete, and the text is legible. Has wear to binding and pages, may be ex-library. 0.65. Seller Inventory # 353-0824824601-acp
Quantity: 1 available
Seller: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, U.S.A.
Condition: New. Book is in NEW condition. 0.65. Seller Inventory # 0824824601-2-1
Quantity: 1 available
Seller: Book Deals, Tucson, AZ, U.S.A.
Condition: New. New! This book is in the same immaculate condition as when it was published 0.65. Seller Inventory # 353-0824824601-new
Quantity: 1 available
Seller: BargainBookStores, Grand Rapids, MI, U.S.A.
Paperback or Softback. Condition: New. Ames: Focusing the Familiar: Pa 0.57. Book. Seller Inventory # BBS-9780824824600
Quantity: 5 available
Seller: JLG_livres anciens et modernes, Saint Maur des Fossés, France
Condition: Assez bon. F. of the Zhongyong, Nos envois se font avec suivi, pour tout problème n'hésitez pas à nous contacter pour trouver une solution. Seller Inventory # ZS-G4A41623
Quantity: 1 available